MEGAFON MIT FUNKMIKROFON MEGAPHONE WITH WIRELESS MICROPHONE TXM-48 Best.-Nr. 17.
D Bevor Sie einschalten ... A Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglichkeiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch. Heben Sie die Anleitung für ein späteres Nachlesen auf. CH GB We wish you much pleasure with your new MONACOR unit.
4 2 LOW RED HI GREEN BATTERY 5 OFF SIREN ALARM 4 3 5 6 6 2 7 1 8 F0 1 23 45 67 B CDE ON 9 OFF 10 TUNER /AUX 89A CH SEL 1 10 DC-12V MIC. AUX 8 11 9 WIRELESS MICROPHONE TXM-48 12 15 ON OFF BATT.
D A Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. CH 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse 1.1 Megafon (Abb. 1 und 2) 1.2 Kabelgebundenes Mikrofon (Abb. 3) G 12 Sprechtaste: beim Sprechen gedrückt halten Die Taste lässt sich durch Schieben in Pfeilrichtung einrasten: das Mikrofon bleibt dann eingeschaltet.
3.1 Konformität und Zulassung Funkübertragungssystem für das Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass sich das Funksystem TXM-48 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Das System ist für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde- und gebührenfrei. 4 Stromversorgung des Megafons Das Gerät kann wahlweise über Batterien oder eine externe 12-V-Stromversorgung versorgt werden.
D A CH sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen zu vermeiden. chen Kanal eingestellt sind (→ Kap. 6.2). Bei schlechtem oder gestörtem Empang überprüfen, ob: 6.2.1 Kanal am Megafon einstellen Am Megafon den Kanalwahlschalter CH SEL (7) so drehen, dass sein Pfeil auf den gewünschten Kanal zeigt. Zum Drehen kann der Einstellschlüssel (17) des Funkmikrofons verwendet werden. a) auf einem anderen Übertragungskanal der Empfang besser ist 6.2.
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits. 1 Eléments et branchements 1.
F B CH 3.1 Conformité et autorisation du système de transmission sans fil Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que le système sans fil TXM-48 se trouve en conformité avec les exigences fondamentales et les réglementations inhérentes à la directive 1999/5/CE. Le système est autorisé pour un fonctionnement dans les pays de lʼUnion européenne et de lʼA.E.L.E et ne nécessite pas de déclaration.
6.2.1 Réglage du canal sur le mégaphone Tournez le sélecteur de canal CH SEL (7) sur le mégaphone de telle sorte que sa flèche indique le canal voulu. Pour tournez utilisez la clé de réglage (17) du micro sans fil. 6.2.2 Réglage du canal sur le micro sans fil Sur le micro sans fil, utilisez la clé (17) pour tourner le sélecteur de canal (16) sur le même canal que celui réglé sur le mégaphone. Remarque : Sur le micro sans fil, une modification du réglage de canal pendant le fonctionnement nʼa pas dʼeffet.
® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0775.99.02.06.2011 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
