Instructions

8
Deutsch
6 Bedienung
6.1 Matrix-Router ARM-880
Das Gerät mit dem Schalter POWER (1) ein-
schalten. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet. Die
Zonendisplays (3) zeigen für jede Zone die
gewählte Signalquelle an. Das Monitordisplay
(11) zeigt die Zone an, die zum Abhören über
den eingebauten Lautsprecher angewählt ist.
6.1.1 Signalquellen für die Zonen wählen
Bei den Zonen, an denen das Wandmodul
ARM-880WP1 oder ARM-880WP2 angeschlos-
sen ist, kann die Auswahl der Signalquelle nur
direkt mit den Tasten SOURCE (64) am Modul
erfolgen. Am Matrix-Router sind die zugehöri-
gen Tasten SOURCE (9) ohne Funktion.
1) Durch mehrfaches Drücken oder Gedrückt-
halten der Taste SOURCE  oder (9) die
Signalquelle auswählen. Das Display (3)
zeigt die Quelle an:
L 1 – L 8 = Signale der Eingänge LINE 1 – 4
(34) und LINE / MIC 5 – 8 (36)
L = Signal vom zusätzlichen Eingang (22)
oder vom angeschlossenen Wand modul
(ARM-880WP1, ARM-880WP3)
OF = keines dieser Signale angewählt (OFF)
2) Nach der Auswahl blinkt die Nummer im
Display 10 Sekunden lang. In dieser Zeit die
Taste ENTER (14) drücken, um die Auswahl
zu bestätigen. Anderenfalls bleibt die vorhe-
rige Auswahl erhalten. Ein Auswahlvorgang
lässt sich vorzeitig mit der Taste ESC (15)
abbrechen.
3) Wenn für alle Zonen (auch an denen ein
Wandmodul angeschlossen ist) dasselbe
Signal ausgewählt werden soll, kann das
komfortabel mit der Taste BGM ALL (17)
erfolgen. Nach der Auswahl die Taste ENTER
drücken.
4) Bei Bedarf die Lautstärke der gewählten
Signalquelle für jede Zone separat mit dem
Regler SOURCE korrigieren.
5) Die Gesamtlautstärke des Mischsignals aus
Signalquelle und Durchsagen über MIC 1
(
☞
Kap. 6.1.2) für jede Zone separat mit
dem Regler MASTER (16) einstellen.
Tipp: Wenn in keiner Zone die Signale der Eingänge
1 – 8 zu hören sind, die Position der DIP-Schalter (28)
überprüfen (
☞
Kapitel 5, Bedienschritt 1).
6.1.2 Durchsagen über MIC 1
Ist ein Mikrofon an der Buchse MICROPHONE
1 (40) angeschlossen, können hierüber Durch-
sagen für bestimmte oder für alle Zonen er-
folgen.
1) In jeder Zone separat die Lautstärke für
die Durchsagen mit dem Regler MIC 1 (6)
einstellen. Die Regler der Zonen auf „0“
stellen, in denen die Durchsagen nicht zu
hören sein sollen.
2) Das Mikrofonsignal kann mit der für jede
Zone gewählten Signalquelle gemischt
werden oder das Signal der Quelle unter-
brechen (Auto-Talkover). In den Zonen,
in denen das Signal der Quelle für eine
Durchsage unterbrochen werden soll, die
Taste PRIORITY (10) drücken. Die Anzeige
MIC 1 (4) leuchtet auf. Zum Einschalten der
Auto-Talkover-Funktion für alle Zonen die
Taste PAGE ALL (18) drücken.
Hinweis: Nach dem Aus- und Wiedereinschalten des
Matrix-Routers ist die Auto-Talkover-Funktion ausge-
schaltet. Bei Bedarf die Funktion erneut einschalten.
6.1.3 Abhören der Zonen
überdenLautsprecher
Zur Kontrolle der Zonen oder zum Auswählen
einer Signalquelle für eine Zone lässt sich jede
der acht Zonen über den eingebauten Laut-
sprecher abhören. Dieser gibt dann genau die
Signale wieder, die gerade in der gewählten
Zone zu hören sind.
1) Durch mehrfaches Drücken oder Gedrückt-
halten der Taste ZONE SELECT (12) die
Zone auswählen. Das Display (11) zeigt die
Zonennummer an.
2) Nach der Auswahl blinkt die Nummer im
Display 10 Sekunden lang. In dieser Zeit die
Taste ENTER (14) drücken, um die Auswahl
zu bestätigen. Anderenfalls bleibt die vorhe-
rige Auswahl erhalten. Ein Auswahlvorgang
lässt sich vorzeitig mit der Taste ESC (15)
abbrechen.
3) Die Abhörlautstärke mit dem Regler MONI-
TOR (16) einstellen. Die LED-Kette OUTPUT
LEVEL (13) zeigt den Signalpegel des ge-
wählten Zonenausgangs (19) an.
6.2 Kommandomikrofon ARM-880RC
1) Das Mikrofon mit dem Schalter POWER (48)
einschalten. Die Betriebsanzeige POWER
(55) leuchtet.
2) Zuerst die Beschallungszonen, in denen die
Durchsage zu hören sein soll, mit den Tasten
SPEAKER ZONES (57) anwählen, ggf. auch
mit den Tasten der Erweiterungs module
ARM-880RCE. Um alle Zonen anzuwählen
die Taste ALL CALL (53) drücken. Die ange-
wählten Zonen werden jeweils durch eine
blau leuchtende LED angezeigt und lassen
sich auch mit der zugehörigen Taste oder
der Taste ALL CALL wieder abwählen.
Erfolgt von einem zweiten Kommando-
mikrofon eine Durchsage, leuchten die LEDs
der Zonen orange, in denen die Durchsage
zu hören ist. Diese Zonen können dann
nicht angewählt werden.
3) Für eine Durchsage die Taste TALK (52) ge-
drückt halten, eventuell den Gong abwar-
ten und dann sprechen. Blinkt die LED der
Taste TALK, ist keine Zone angewählt.
4) Das Mikrofonsignal wird von der LED-Kette
OUTPUT LEVEL (54) angezeigt. Die rote LED
sollte nur kurz aufleuchten. Leuchtet sie
länger, leiser sprechen, den Abstand zum
Mikrofon vergrößern oder den Regler MIC
(45) entsprechend nach links drehen.
Ist die Durchsage zu leise, den Regler
entsprechend nach rechts drehen, lauter
sprechen oder den Abstand zum Mikrofon
verringern.
Hinweis: Die Durchsagen von einem Kommando-
mikrofon haben Vorrang vor anderen Signalquellen
und unterbrechen in den gewählten Zonen deren
Signale. Nur Alarmsignale haben eine noch höhere
Priorität (
☞
Kapitel 4.3).
6.3 Wandmodule
6.3.1 ARM-880WP1 und ARM-880WP2
Sobald der Matrix-Router eingeschaltet ist,
leuchtet am Modul die Betriebsanzeige (65)
und das Display (63) zeigt die gewählte Sig-
nalquelle an:
L 1 – L 8 = Signale der Eingänge LINE 1 – 4 (34)
und LINE / MIC 5 – 8 (36)
L = Signal vom zusätzlichen Eingang (22) oder
vom Wandmodul (
☞
Bedienschritt 3)
OF = keines dieser Signale angewählt (OFF)
1) Um eine andere Signalquelle einzuschalten,
die Taste SOURCE  oder  (64) mehrfach
drücken oder gedrückt halten.
2) Die gewünschte Lautstärke mit dem Regler
SOURCE LEVEL (66) einstellen. Lässt sich
die Lautstärke nicht hoch genug einstellen,
am Matrix-Router den zugehörigen Regler
SOURCE (7) und / oder MASTER (8) entspre-
chend aufdrehen.
3) An das Modul ARM-880WP1 lässt sich ein
Mikrofon* an die Buchse MIC INPUT (60)
anschließen und ein Gerät mit Line-Aus-
gang an die Cinch-Buchsen LINE INPUT (59),
um deren Signale in der zugehörigen Zone
hören zu können.
a) Mit der Taste SOURCE  oder  die
Displayanzeige auf „L“ schalten. Damit
sind die Buchsen LINE INPUT und MIC
INPUT angewählt.
b) Den Regler SOURCE LEVEL ungefähr in
die Mittelposition drehen und den Regler
LINE LEVEL (61) für das angeschlossene
Audiogerät und / oder den Regler MIC
LEVEL (62) für das Mikrofon soweit auf-
drehen, dass die Signale gut zu hören
sind. Wenn ein Eingang nicht ange-
schlossen ist, den zugehörigen Regler
auf „0“ drehen.
c) Die endgültige Lautstärke mit dem Reg-
ler SOURCE LEVEL einstellen.
6.3.2 ARM-880WP3
Sobald der Matrix-Router eingeschaltet ist,
leuchtet am Modul die Betriebsanzeige (71).
1) An die Buchsen MIC INPUT (67) lassen sich
zwei Mikrofone* anschließen, um deren
Signale in der zugehörigen Zone hören zu
können.
2) Mit den Reglern MIC LEVEL (69) die Laut-
stärke für die Mikrofone einstellen. Wenn
ein Mikrofoneingang nicht angeschlossen
ist, den zugehörigen Regler auf „0“ drehen.
3) Wenn am Matrix-Router für die zugehö-
rige Zone eine Signalquelle angewählt ist,
lassen sich die Mikrofonsignale mit der Si-
gnalquelle mischen. Die Signalquelle kann
aber auch mit der Taste LINE MUTE (70)
stummgeschaltet werden, sodass nur die
Mikrofonsignale zu hören sind.
4) Der Klang lässt sich für jedes Mikrofon se-
parat mit den Reglern (68) einstellen. Die
Regler HF sind für die Höhen und die Regler
LF für die Tiefen.
* Es lassen sich auch Mikrofone verwenden, die eine
15-V-Phantomspeisung benötigen. Es darf jedoch
kein Mikrofon mit asymmetrischem Anschluss
benutzt werden; es könnte durch die anliegende
Phantomspannung beschädigt werden.