Operation Manual

5. schaltet das interne Alarmrelais ein und kann
über die Buchse „EXTERNAL I/O“ (31) zusätz-
lich einen Alarmgeber aktivieren (siehe Kap.
4.3.2), wenn das Relais nicht in der Menüzeile
„EXT AUDIBLE ALARM“ ausgeschaltet wurde
Wurde im Menü „SYSTEM“ die Funktion „MES-
SAGE LATCH“ eingeschaltet, blinkt das Symbol
im entsprechenden Kanal so lange, bis die Unter-
brechung behoben ist. Bei dieser Einstellung blinken
auch die Symbole und Zifferntasten der Kanäle
ständig, an denen keine Kamera angeschlossen ist.
10.3 Alarm vom internen Bewegungsdetektor
Bei einer erkannten Bewegung wird der betroffene
Kamerakanal für die Aufnahme und Live-Überwa-
chung häufiger abgetastet, z. B. Kanal 1-2-1-3-1-4-
...-1-16 bei einer Bewegung im Kanal 1. Im zuge-
hörigen Live-Bild blinkt das Symbol für die Dauer
der eingestellten Alarmzeit (Zeile „ALARM DURA-
TION“ im Menü „SYSTEM“, siehe Kap. 9.6). Der
Bewegungsdetektor schaltet den Recorder jedoch
nicht automatisch auf Aufnahme.
11 Befehlsübersicht für die Computer-
Schnittstelle
Die jeweilige Schnittstelle und die Übertragungsrate
für die Fernsteuerung des Recorders über einen
Computer oder ein Terminal können im Menü
„SYSTEM“ in den Zeilen „REMOTE MODE“ und
„BAUD RATE“ ausgewählt werden (siehe Kap. 9.6).
Jedem Datenbyte (bestehend aus 8 Datenbits) geht
1 Startbit voraus und 1 Stoppbit folgt. Es wird kein
Paritätsbit übertragen.
Jeder Befehl besteht aus den folgenden 5 Daten-
bytes:
Die Funktionen der Bedientasten werden folgender-
maßen kodiert:
5. the internal alarm relay switches on and can
additionally activate an alarm device via the jack
“EXTERNAL I/O” (31) [see chapter 4.3.2] if the
relay has not been switched off in the menu line
“EXT AUDIBLE ALARM”.
If the function “MESSAGE LATCH” has been acti-
vated in the menu “SYSTEM”, the symbol in the
corresponding channel flashes until the interruption
is eliminated. With this setting also the symbols
and numerical keys of the channels permanently
flash to which no camera is connected.
10.3 Alarm by the internal motion detector
In case of a recognized movement the camera chan-
nel concerned is more frequently scanned for the
recording and live surveillance, e. g. channel 1-2-1-
3-1-4-...-1-16 in case of a movement in channel 1. In
the corresponding live picture the symbol flashes
for the duration of the alarm time set (line “ALARM
DURATION” in the menu “SYSTEM”, see chapter
9.6). However, the motion detector does not auto-
matically switch the recorder to recording.
11 List of Commands for the Computer
Interface
The respective interface and the transmission rate
for the remote control of the recorder via a computer
or a terminal can be selected in the menu
“SYSTEM” in the lines “REMOTE MODE” and
“BAUD RATE” (see chapter 9.6).
Each data byte (consisting of 8 data bits) is preced-
ed by 1 start bit and followed by 1 stop bit. No parity
bit is transmitted.
Each command consists of the following 5 data
bytes:
The functions of the operational keys are coded as
follows:
19
GB
D
A
CH
Datenbyte Codierung
1. Startbyte FF (hexadezimal)
2. Voradresse (fest) C0 (hexadezimal)
3. Recorder-Adresse
siehe Zeile „REMOTE
ID“ im Menü „SYSTEM“
4. Funktionsbefehl siehe folgende Tabelle
5. Stoppbyte 7F (hexadezimal)
Taste Hexadezimalcode ASCII-Code
Left
4C L
Right
52 R
Up
55 U
Down
4E N
POWER 57 W
Bediensperre 4B K
Kanal 1 31 1
Kanal 2 32 2
Kanal 3 33 3
Kanal 4 34 4
Kanal 5 35 5
Kanal 6 36 6
Kanal 7 37 7
Kanal 8 38 8
Kanal 9 39 9
Kanal 10 41 A
Taste Hexadezimalcode ASCII-Code
MENU 4D M
SELECT 73 s
ENTER 0D ENTER
61 a
ZOOM 5A Z
62 b
70 p
63 c
SLOW 53 S
REC 72 r
PLAY
50 P
Kanal 11 42 B
Kanal 12 43 C
Kanal 13 44 D
Kanal 14 45 E
Kanal 15 46 F
Kanal 16 47 G
Data Byte Coding
1. Start byte FF (hexadecimal)
2. Previous address
(defined)
C0 (hexadecimal)
3. Recorder address
see line “REMOTE ID”
in the menu “SYSTEM”
4. Function command see the following table
5. Stop byte 7F (hexadecimal)
Key Hexadezimal
Code
ASCII-Code
Left
4C L
Right
52 R
Up
55 U
Down
4E N
POWER 57 W
Key lock 4B K
Channel 1 31 1
Channel 2 32 2
Channel 3 33 3
Channel 4 34 4
Channel 5 35 5
Channel 6 36 6
Channel 7 37 7
Channel 8 38 8
Channel 9 39 9
Channel 10 41 A
Key Hexadezimal
Code
ASCII-Code
MENU 4D M
SELECT 73 s
ENTER 0D ENTER
61 a
ZOOM 5A Z
62 b
70 p
63 c
SLOW 53 S
REC 72 r
PLAY
50 P
Channel 11 42 B
Channel 12 43 C
Channel 13 44 D
Channel 14 45 E
Channel 15 46 F
Channel 16 47 G