Operation Manual

13 Technische Daten
Festplatte: . . . . . . . . . . . . . . 1 x 80GB, Einschub für 2. Fest-
platte im Lieferumfang
Videonorm: . . . . . . . . . . . . . . CCIR/PAL und EIA/NTSC
Kameraeingänge: . . . . . . . . . 1Vss/75Ω, 16 x BNC
Durchschleifausgänge: . . . . 1Vss/75Ω, 16 x BNC
Audioeingänge: . . . . . . . . . . Line-Pegel, 4 x BNC
Audioausgang: . . . . . . . . . . . Line-Pegel, 1 x BNC
Monitorausgänge
MONITOR: . . . . . . . . . . . . 1Vss/75Ω, 1 x BNC
CALL: . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vss/75Ω, 1 x BNC
Auflösung CCIR EIA
Vollbild: . . . . . . . . . . . . . . 704 x 564/ 704 x 468 Bildpunkte
4 Kanäle: . . . . . . . . . . . . 352 x 282/352 x 234 Bildpunkte
9 Kanäle: . . . . . . . . . . . . 224 x 188/224 x 156 Bildpunkte
16 Kanäle: . . . . . . . . . . . . 176 x 141/176 x 117 Bildpunkte
Aufnahme-/Wiedergabe-
Bildrate: . . . . . . . . . . . . . . . . max. 12Bilder/s (einstellbar)
Alarmeingänge: . . . . . . . . . . ein Eingang pro Kamerakanal
mit gemeinsamer Masse;
Anschluss über 25-polige Sub-
D-Buchse,
einzeln wählbare Polarität:
TTL-Low/NO oder
TTL-High (5V)/NC
Alarmausgang: . . . . . . . . . . . Relais mit Schließkontakt (NO),
max. Schaltlast 12V /500mA
(nur ohmsche Lasten);
Anschluss über 25-polige Sub-
D-Buchse
Computer-Schnittstelle: . . . . RS-232 oder RS-485 über
25-polige Sub-D-Buchse
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 5– 40°C
Betriebsspannung: . . . . . . . . über beiliegendes Netzgerät an
100–240 V~/50– 60Hz
Abmessungen, Gewicht: . . . 435 x 120 x 345mm, 6,7kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
13 Specifications
Hard disk: . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 80GB, insertion for 2nd hard
disk supplied
Video standard: . . . . . . . . . . CCIR/PAL and EIA/NTSC
Camera inputs: . . . . . . . . . . . 1Vpp/75Ω, 16 x BNC
Feed-through outputs: . . . . . 1Vpp/75Ω, 16 x BNC
Audio inputs: . . . . . . . . . . . . line level, 4 x BNC
Audio output: . . . . . . . . . . . . line level, 1 x BNC
Monitor outputs
MONITOR: . . . . . . . . . . . . 1Vpp/75Ω, 1 x BNC
CALL: . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vpp/75Ω, 1 x BNC
Resolution . . . . . . . . . . . . . . CCIR EIA
full screen: . . . . . . . . . . . . 704 x 564/704 x 468 pixels
4 channels: . . . . . . . . . . 352 x 282/352 x 234 pixels
9 channels: . . . . . . . . . . 224 x 188/224 x 156 pixels
16 channels: . . . . . . . . . . 176 x 141/176 x 117 pixels
Recording/replay
picture rate: . . . . . . . . . . . . . max. 12 pictures/s (to be set)
Alarm inputs: . . . . . . . . . . . . one input per camera channel
with common ground;
connection via 25-pole
Sub D jack,
polarity to be selected
individually: TTL-Low/NO or
TTL-High (5V)/NC
Alarm output: . . . . . . . . . . . . relay with closing contact (NO),
max. switch load 12V /500mA
(only ohmic loads);
connection via 25-pole Sub D
jack
Computer interface: . . . . . . . RS-232 or RS-485 via 25-pole
Sub D jack
Ambient temperature: . . . . . 5–40°C
Operating voltage: . . . . . . . . via supplied power supply unit at
100–240 V~/50– 60Hz
Dimensions, weight: . . . . . . . 435 x 120 x 345 mm, 6.7kg
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
21
GB
D
A
CH
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
All rights reserved by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Hersteller Modell
IBM Deskstar 120GXP (40GB)
IBM Deskstar 60GXP IC35I060
Umdrehungen
7200 U/Min.
7200 U/Min.
Speicherkapazität
40 GB
60 GB
Hitachi Deskstar 160GXP (80 GB) 7200 U/Min.80 GB
IBM Deskstar 120GXP (80GB) 7200 U/Min.80 GB
IBM Deskstar 120GXP (120GB) 7200 U/Min.120 GB
Maxtor DiamondMax 536DX (60 GB) 4W060H4 7200 U/Min.60 GB
Seagate Barracuda ATA IV, ST340016A 7200 U/Min.40 GB
Western Digital Caviar WD400BB-00BSA0 7200 U/Min.40 GB
Western Digital Caviar WD400EB-00CPF0 5400 U/Min.40 GB
13.1 Aufnahmezeiten
Die Aufnahmezeiten hängen von der gewählten Auf-
nahmegeschwindigkeit und -qualität ab.
Die Angaben dieser Tabelle wurden durch Auf-
nehmen von normalem TV-Programm ermittelt. Sie
können als Referenzwerte herangezogen werden.
13.2 Kompatible Festplatten
Hitachi Deskstar 180GXP (120 GB) 7200U/Min.120GB
Maxtor DiamondMax Plus 9, (120 GB) 6Y120L 7200 U/Min.120 GB
Seagate Barracuda ATA IV, ST380021A 7200 U/Min.80 GB
Seagate Barracuda ATA V, ST3120023A 7200 U/Min.120 GB
Western Digital Caviar WD1200BB-00CAA1 7200U/Min.120 GB
Bilder pro Sekunde 12A*
Aufnahme-
qualität
12 h
15 h
6
50,5 h
63,5 h
12
25 h
31,5 h
2
152 h
190 h
3
101,5 h
126,5 h
1
304 h
380 h
24,5 h 101,5 h50,5 h 304 h202,5 h 610 h
40,5 h 169 h84 h 506 h337,5 h 1012 h
Festplattenkapazität
80 Gigabyte
Best
High
Normal
Basic
*A = mit Audio-
aufnahme
Manufacturer Model
IBM Deskstar 120GXP (40GB)
IBM Deskstar 60GXP IC35I060
Rotations
7200 U/Min.
7200 U/Min.
Storage Capacity
40 GB
60 GB
Hitachi Deskstar 160GXP (80 GB) 7200 U/Min.80 GB
IBM Deskstar 120GXP (80GB) 7200 U/Min.80 GB
IBM Deskstar 120GXP (120GB) 7200 U/Min.120 GB
Maxtor DiamondMax 536DX (60 GB) 4W060H4 7200 U/Min.60 GB
Seagate Barracuda ATA IV, ST340016A 7200 U/Min.40 GB
Western Digital Caviar WD400BB-00BSA0 7200 U/Min.40 GB
Western Digital Caviar WD400EB-00CPF0 5400 U/Min.40 GB
13.1 Recording times
The recording times depend on the selected record-
ing speed and quality.
The indications of this table were determined by
recordings from the standard TV programme. They
can be referred to as reference values.
13.2 Compatible hard disks
Hitachi Deskstar 180GXP (120 GB) 7200U/Min.120 GB
Maxtor DiamondMax Plus 9, (120 GB) 6Y120L 7200 U/Min.120 GB
Seagate Barracuda ATA IV, ST380021A 7200 U/Min.80 GB
Seagate Barracuda ATA V, ST3120023A 7200 U/Min.120 GB
Western Digital Caviar WD1200BB-00CAA1 7200U/Min.120 GB
Pictures per second 12A*
Recording
quality
12 h
15 h
6
50.5 h
63.5 h
12
25 h
31.5 h
2
152 h
190 h
3
101.5 h
126.5 h
1
304 h
380 h
24.5 h 101.5 h50.5 h 304 h202.5 h 610 h
40.5 h 169 h84 h 506 h337.5 h 1012 h
Hard disk capacity
80 giga byte
Best
High
Normal
Basic
*A = with audio
recording