Operation Manual

5.4 Abhören über einen Kopfhörer
Über einen an der Buchse PHONES (16) ange-
schlossenen Kopfhörer kann der Mischpultausgang
abgehört werden. Mit dem Regler LEVEL (15) die
Kopfhörerlautstärke einstellen.
Die Kopfhörerlautstärke ist von den Ausgangs -
pegelreglern (14) unabängig. Auch bei auf Null ge -
stellten Ausgangsreglern kann dadurch das Signal
gehört werden.
6 Technische Daten
Eingänge
6 × Line, stereo: . . . . . . . . 100 mV/10 kΩ,
Cinch, asym.
6 × Mikrofon, mono: . . . . . 1 mV/6,6 kΩ,
XLR, symmetrisch
Ausgänge
Master, stereo oder mono
XLR, sym.: . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
Cinch, asym.: . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 × Record, stereo: . . . . . . 310 mV/600 Ω,
Cinch, asym.
1 × Kopfhörer, stereo: . . . . ≥ 2 × 8 Ω,
6,3-mm-Klinke
Allgemeine Daten
Frequenzbereich: . . . . . . . 20 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Störabstand: . . . . . . . . . . . 62 dB, unbewertet
Klangregler für die Ausgänge
1 × Tiefen: . . . . . . . . . . . ±12 dB/50 Hz
1 × Mitten: . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 × Höhen: . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . .
-
12 dB
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz/12 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 40 °C
Abmessungen (B×H×T): . 482 × 47 × 208 mm,
1 Höheneinheit
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 2,8 kg
Änderungen vorbehalten.
VORSICHT Stellen Sie die Kopfhörerlautstär ke
nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken
können auf Dauer das Gehör schädi-
gen! Das Ohr ge wöhnt sich an hohe
Lautstärken und empfindet sie nach
einiger Zeit als nicht mehr so hoch.
Da rum erhöhen Sie eine hohe Laut-
stär ke nach der Gewöhnung nicht
weiter.
5.4 Monitoring via headphones
Via headphones connected to one of the jack
PHONES (16) the mixer output can be monitored.
Adjust the headphone volume with the control
LEVEL (15).
The headphone volume is independent of the output
level controls (14). Thus, it is possible to monitor the
signal even if the output controls are set to zero.
6 Specifications
Inputs
6 × line, stereo: . . . . . . . . . 100 mV/10
phono, unbal.
6 × microphone, mono: . . . 1 mV/6.6 kΩ,
XLR, balanced
Outputs
Master, stereo or mono
XLR, bal: . . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
phono, unbal.: . . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 × Record, stereo: . . . . . . 310 mV/600 Ω,
phono, unbal.
1 × headphones, stereo: . . ≥ 2 × 8 Ω,
6.3 mm jack
General information
Frequency range: . . . . . . . 20 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 %
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . 62 dB, unweighted
Equalizer for the outputs
1 × bass: . . . . . . . . . . . . ±12 dB/50 Hz
1 × midrange: . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 × high: . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . .
-
12 dB
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/12 VA
Ambient temperature: . . . . 0 40 °C
Dimensions (W × H × D): . . 482 × 47 × 208 mm,
1 rack space
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 kg
Subject to technical modification.
CAUTION Never adjust the headphones to a
very high volume. Permanent high
volumes may damage your hearing!
The human ear will get accustomed
to high volumes which do not seem to
be that high any more after some
time. Therefore, do not further in -
crease a high volume after getting
used to it.
7
GB
D
A
CH
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
All rights reserved by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.