ELA-Mischverstärker mit Audiospieler, DAB+/UKW-Radio, Bluetooth PA Mixing Amplifier with Audio Player, DAB+/ FM Radio, Bluetooth PA- 812 DAP Bestell-Nr. • Order No.
Beispiele für den Anschluss von Lautsprechern Examples for connecting speakers (70 V) 100 V SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V 4Ω SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V + + 4Ω - 4Ω 4Ω SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V + 8Ω - SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V + 8Ω - - 16 Ω + - 16 Ω + - 16 Ω + 100 V (70 V) 8Ω - SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V 8Ω 8Ω SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V SPEAKER OUTPUT COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V + 1
Deutsch . . . . . . . Seite 4 English . . . . . . .
Deutsch ELA-Mischverstärker Diese Anleitung richtet sich an Installateure für Beschallungsanlagen und an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse (Kapitel 4). Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. 1 Einsatzmöglichkeiten Dieser Verstärker mit einer Nennausgangsleistung von 120 W ist speziell für den Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert. Es können entweder 100-V- bzw. 70-V-Lautsprecher oder Niederohmlautsprecher (Impedanz min.
MUTE Deutsch 230 V~ 50 Hz ANTENNA FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE 2 SPEAKER OUTPUT 24 V COM 4 Ω 8Ω 16 Ω 70 V 100 V TEL INPUT 600 Ω/100 mV COM + MOH OUTPUT 600 Ω/1 V COM + AMP IN 1 3 1 ON - CH 2 LINE 3 ON - PH. POWER CH 1 ON OFF - CH 2 MIC OFF - PH. POWER CH 1 OFF 2 ON - CH 3 LINE 4 ON - PRIO. TEL OFF - CH 3 MIC OFF - PRIO. CH 1 1 2 3 4 OFF 1 2 3 4 ON CH 2 OFF ON 1 2 3 4 ON SELECT Nr.
Deutsch PA-812DAP ON PROT CLIP 0 dB -10 MICRO SD MODE/ PLAY FOLDER RPT/SCAN PRE/V NEXT/V+ USB -30 POWER CH 1 0 CH 2 10 0 CH 3 10 0 CH 4 10 0 CH 5 10 0 TEL 10 10 −10 0 TREBLE +10 10 −10 0 +10 10 MASTER 0 10 2) Der Ausgang MOH OUTPUT (music on hold) kann z. B. die Musik für eine Warteschleife einer Telefonanlage bereitstellen. Hier liegt das Mischsignal an. Die Lautstärke ist vom Regler MASTER unabhängig. Speichermedien wird die Speicherkarte bevorzugt.
4.2 Musikmodul Das Musikmodul bietet folgende Betriebsarten: – Dateiwiedergabe von einer Speicherkarte – Dateiwiedergabe von einem USB-Speicher – Empfang von einer Bluetooth-Tonquelle – Digitalradio DAB/ DAB+ – UKW-Radio Die Betriebsarten lassen sich über kurzes Drücken der Taste MODE am Modul oder auf der Fernbedienung umschalten. Wird keine Funktion des Musikmoduls benötigt, kann es über die Taste auf der Fernbedienung oder durch längeres Drücken der Taste MODE / am Modul ausgeschaltet werden.
Deutsch 4.2.2 Bluetooth-Empfänger Um über den Verstärker Musik von einer Bluetooth-Tonquelle (z. B. Smartphone oder Tabletcomputer) abzuspielen, kann sich der eingebaute Bluetooth-Empfänger drahtlos mit der Tonquelle verbinden. 4.2.
2 1 3 4 1 2 3 4 Stummschaltung / Ton ein aktueller Senderspeicher / Speicheranzahl Frequenz in MHz Frequenzskala mit aktueller Position Es können alle Sender automatisch gesucht und gespeichert werden. Es ist aber auch möglich, die Frequenz eines Senders direkt anzuwählen und diesen dann zu speichern. Gespeicherte Sender können wieder gelöscht werden.
English PA Mixing Amplifier • The heat generated inside the product must These instructions are intended for installers of PA systems and for users without any specific technical knowledge (chapter 4). Please read the instructions carefully prior to installation and keep them for later reference. • Do not use the product and immediately dis- 1 Applications This amplifier with a power rating of 120 W is specially designed for PA systems.
MUTE English 230 V~ 50 Hz ANTENNA FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE 2 SPEAKER OUTPUT 24 V COM 4 Ω 8Ω 16 Ω 70 V 100 V TEL INPUT 600 Ω/100 mV COM + MOH OUTPUT 600 Ω/1 V COM + AMP IN 1 3 1 ON - CH 2 LINE 3 ON - PH. POWER CH 1 ON OFF - CH 2 MIC OFF - PH. POWER CH 1 OFF 2 ON - CH 3 LINE 4 ON - PRIO. TEL OFF - CH 3 MIC OFF - PRIO.
English PA-812DAP ON PROT CLIP 0 dB -10 MICRO SD MODE/ PLAY FOLDER RPT/SCAN PRE/V NEXT/V+ USB -30 POWER CH 1 0 CH 2 10 0 CH 3 10 0 CH 4 10 0 CH 5 10 0 TEL 10 10 −10 0 TREBLE +10 10 −10 0 +10 10 MASTER 0 10 2) The output MOH OUTPUT (music on hold) is able to provide, for example, music on hold for a telephone system. The mixed signal is also available at this output. The control MASTER will not have any effect on the volume.
4.2 Music module The music module provides the following operating modes: – File reproduction from a memory card – File reproduction from a USB flash drive – Reception from a Bluetooth audio source – Digital radio DAB / DAB+ – FM radio To switch between the operating modes, briefly press the button MODE on the module or on the remote control.
English 4.2.2 Bluetooth receiver Wireless connection of the integrated Bluetooth receiver to the audio source is supported to replay music from a Bluetooth audio source (e. g. smartphone or tablet computer) via the amplifier. 4.2.
All stations can be automatically scanned and stored. However, it is also possible to directly select the frequency of a station and to store it. Stored stations can be deleted. Remote control Module Function to start automatic station scan All stations found will be automatiRPT/SCAN × cally stored. × SCN (U/SD) At the module, keep the button pressed until automatic scan starts.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2091.99.01.03.
