Instruction manual

11
I
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Sostituire la batteria
1) Spingere verso destra il blocco del portabat-
teria (1. freccia nell'illustrazione che segue) e
sfilare il portabatteria (2. freccia).
2) Togliere la vecchia batteria e inserire la
nuova batteria (batteria bottone di 3 V del tipo
CR 2025) con il polo positivo rivolto verso
l'alto.
3) Rimettere il portabatteria nel telecomando.
4 Funzionamento
1) Accendere la cassa acustica con l'interruttore
di rete POWER. Il display indica brevemente
“H I” e si accende il LED verde ON.
2) Con i regolatori GAIN 1 e GAIN 2 impostare il
volume per il microfono collegato e / o per gli
apparecchi collegati. Con il regolatore MP3
VOLUME impostare il volume per il lettore
MP3/ radio / modulo Bluetooth. Se il modulo o
un ingresso non viene utilizzato portare il
relativo regolatore su MIN.
3) Nel modello PAK-15DMP impostare in più il
volume globale di tutti i segnali miscelati ser-
vendosi del regolatore MASTER VOLUME. Il
livello d'uscita della presa MIX OUT non
viene influenzato da ciò.
4) Impostare i toni con i regolatori TREBLE (alti)
e BASS. Il suono del segnale d'uscita della
presa MIX OUT non viene influenzato da ciò.
5) Se si dovesse accendere il LED rosso CLIP,
significa che il volume è impostato troppo alto
e si avranno delle distorsioni. In caso di
accensioni prolungate e di distorsioni forti, gli
altoparlanti possono essere danneggiati. Se
si accende il LED CLIP, ridurre il relativo
regolatore.
4.1 Lettore MP3/ Radio FM /Modulo
Bluetooth
Accendere il modulo con il tasto MODE. Per fare
ciò tener premuto il tasto per 2 secondi. Tutte le
possibilità di funzionamento sono elencate nella
tabella che segue.
Per la riproduzione di file MP3, inserire una chia-
vetta USB nella porta USB oppure collegare un
disco rigido con alimentazione propria con la
porta USB e / o
inserire una scheda di memoria nello slot SD.
L'angolo smussato della scheda deve essere
rivolto verso l'alto e verso l'apparecchio. Per
togliere la scheda, spingerla leggermente inden-
tro per sbloccarla.
N. B.: Dato il gran numero di produttori di memorie e di
driver per gli apparecchi non si può garantire che tutti i
mezzi di memoria siano compatibili con il lettore MP3.
ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volume.
A lungo andare, il volume
eccessivo può procurare danni
allʼudito! Lʼorecchio si abitua
agli alti volumi e dopo un certo
tempo non se ne rende più
conto. Perciò non aumentare il
volume successivamente.
Non gettare le batterie scariche nelle
immondizie di casa bensì negli
appositi contenitori (p. es. presso il
vostro rivenditore).
Tasto
Lettore MP3 / Radio / Modulo Bluetooth
Funzione
sul telecomando 
sull'apparecchio

MODE
 
Accendere / spegnere: tener premuto il tasto per 2 sec.
Cambiare fra:
1. Riproduzione MP3 da una scheda di memoria (indicazione: SD)
2. Riproduzione MP3 tramite la porta USB (indicazione: USB)
3. Radio FM (indicazione: FM)
4. Ricevitore Bluetooth (indicazione: –––– )
VOL– VOL+

impostare il volume (in aggiunta al regolatore MP3 VOLUME sulla cassa)
MUTE

Attivare e disattivare l'audio
Lettore MP3
 
Cambiare fra riproduzione e pausa

Funzioni di ripetizione e di riproduzione casual
= Ripetizione del titolo
= Ripetizione di tutti i titoli
= Riproduzione continua dei titoli in ordine casuale
 
Inizio del titolo, titolo precedente / successivo
0…9
100+
200+

Scelta diretta di un titolo, esempi:
Titolo Tasto(i)
88
15 1, 5
100 100+
103 100+, 3
124 100+, 9, 9, 6
250 200+, 9, 9, 9, 9, 9, 5
EQ

Selezionare l'impostazione dei toni
STOP

Terminare la riproduzione
Radio FM

Cercare tutte le stazioni e memorizzarle automaticamente una dopo l'altra:
Tener premuto il tasto per 2 s, finché scorrono i numeri dell'indicazione della frequenza.
Il tasto sul telecomando è senza funzione durante il funzionamento radio.
0…9

Chiamare le stazioni memorizzate
 
premere brevemente: stazione precedente/successiva
tener premuto per 1 secondo: si avvia la ricerca automatica delle stazioni
Ricevitore Bluetooth
1
MODE
 
1. Premere tante volte il tasto MODE finché il display indica lampeggiante –––– .
2. Attivare la funzione Bluetooth della fonte Bluetooth
(vedi eventualmente le istruzioni della fonte Bluetooth).
3. Accoppiare la fonte Bluetooth con la cassa attiva. Con l'accoppiamento riuscito, il lam-
peggio del display si ferma.
4. Avviare la riproduzione della fonte Bluetooth.
 
Cambio fra riproduzione e pausa
2
 
Inizio del titolo, titolo precedente / successivo
2
1
La fonte Bluetooth deve lavorare con il profilo A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile). Altrimenti non è
possibile la trasmissione wireless.
2
La fonte Bluetooth può essere comandata dalla cassa
attiva solo se sta usando il profilo AVRC (Audio Video
Remote Control Profile).
Con riserva di modifiche tecniche.
Dati tecnici
PAK-8DMP PAK-10DMP PAK-12DMP PAK-15DMP
Potenza d'amplificazione 60 W RMS , 120 W MAX 80 W RMS , 150 W MAX 90 W RMS , 180 W MAX 120 W RMS , 200 W MAX
Gamma di frequenze 60 – 20 000 Hz 55 – 20 000 Hz 50 – 20 000 Hz 45 – 20 000 Hz
Pressione sonora nominale max. 117 dB 113 dB 115 dB 117 dB
Woofer 20 cm (8″) 25 cm (10″) 30 cm (12″) 38 cm (15″)
Tweeter Tweeter dinamico a tromba, 25 mm (1″)
Ingressi (Sensib.tà / Imped.za)
Mic XLR, bil.
Mic jack 6,3 mm, sbil.
Line 1 XLR, bil.
Line 1 jack 6,3 mm, sbil.
Line 2 jack 3,5 mm, sbil.
Line 2 RCA, sbil.
Line 2 XLR, bil.
20 mV/ 10 kΩ
50 mV/ 20 kΩ
300 mV/ 10 kΩ
730 mV/ 20 kΩ
450 mV/ 48 kΩ
450 mV/ 48 kΩ
—
25 mV/ 10 kΩ
65 mV/ 20 kΩ
470 mV/ 10 kΩ
1000 mV/ 20 kΩ
500 mV/ 50 kΩ
500 mV/ 50 kΩ
—
12 mV/ 2 kΩ
30 mV/ 4 kΩ
—
—
500 mV/ 8 kΩ
500 mV/ 8 kΩ
460 mV/ 8 kΩ
30 mV/ 1 kΩ
75 mV/ 2 kΩ
—
—
500 mV/ 8 kΩ
500 mV/ 8 kΩ
600 mV/ 8 kΩ
Temperatura d'esercizio 0 – 40 °C
Alimentazione
Potenza assorbita max.
230 V~ / 50 Hz
140 VA
230 V~ / 50 Hz
170 VA
230 V~ / 50 Hz
200 VA
230 V~ / 50 Hz
220 VA
Dimensioni (l × h × p)
Peso
240 × 390 × 200 mm
5,8 kg
320 × 490 × 250 mm
8kg
370 × 590 × 290 mm
11,2 kg
445 × 700 × 360 mm
16 kg