Instruction manual

E
15
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH &
Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
Cambiar la batería
1) Apriete el cierre del soporte de la batería ha-
cia la derecha (primera flecha de la figura a
continuación) y extraiga el soporte (segunda
flecha).
2) Extraiga la batería descargada y coloque
la batería nueva (pila botón de 3 V tipo
CR 2025) en el soporte con el polo positivo
mirando hacia arriba.
3) Recoloque el soporte en el control remoto.
4 Funcionamiento
1) Para conectar el recinto, utilice el interruptor
de corriente POWER. En el visualizador apa-
recerá brevemente “H I” y se iluminará el LED
verde ON.
2) Utilice los controles GAIN1 y GAIN 2 para
ajustar el volumen deseado para el micró-
fono conectado y/o para los aparatos conec-
tados. Utilice el control MP3 VOLUME para
ajustar el volumen para el módulo lector
MP3/ radio / Bluetooth. Si el módulo o una
entrada no se utiliza, ajuste el control corres-
pondiente en MIN.
3) Modelo PAK-15DMP: Utilice el control MAS-
TER VOLUME para ajustar el volumen total
de todas las señales mezcladas. De todos
modos, esto no afectará el nivel de salida de
la toma MIX OUT.
4) Utilice los controles TREBLE (frecuencias
agudas) y BASS para ajustar el sonido. De
todos modos, esto no afectará el nivel de
salida de la toma MIX OUT.
5) Si el LED rojo CLIP se ilumina significa que el
volumen es demasiado alto, lo que producirá
distorsiones. Si el LED sigue parpadeando y
hay una distorsión substancial, podrían
dañarse los usuarios. Cuando se ilumine el
LED CLIP, baje el control correspondiente.
4.1 Módulo lector MP3/FM radio/
Bluetooth
Para conectar el módulo, utilice el botón MODE,
si es necesario: Mantenga pulsado el botón
durante 2 segundos. Todas las opciones de con-
trol se pueden encontrar en la tabla adyacente.
Para reproducir archivos MP3, conecte una uni-
dad flash USB o un disco duro con alimentación
separada al puerto y/o
inserte una tarjeta de memoria en la ranura SD,
esquina biselada mirando hacia arriba y hacia el
aparato. Para extraer la tarjeta, presione la tar-
jeta en la ranura hasta que se libere.
Nota: Debido a la gran cantidad de fabricantes de
medios de almacenamiento y de drivers, no podemos
garantizar que todos los medios de almacenamiento
sean compatibles con el lector MP3.
PRECAUCIÓN No ajuste nunca un volumen
muy elevado. Los volúmenes
altos permanentes pueden
dañar su oído. Su oído se
acostumbrará a los volúme-
nes altos que no lo parecen
tanto después de un rato. Por
lo tanto, no aumente un volu-
men alto después de acos-
tumbrarse a él.
No deposite nunca las baterías gas-
tadas en el contenedor normal. Para
proteger el medioambiente, llévelas
siempre a un contenedor especiali-
zado (p. ej. el contenedor selectivo
de su tienda).
Botón
Módulo lector MP3/radio/Bluetooth
Función
En el control remoto 
En el aparato

MODE
 
Para conectar / desconectar: Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos.
Para conmutar entre:
1. Reproducción MP3 desde una tarjeta de memoria (indicación: SD)
2. Reproducción MP3 mediante puerto USB (indicación USB)
3. Radio FM (indicación: FM)
4. Receptor Bluetooth (indicación: –––– )
VOL– VOL+

Para ajustar el volumen (además del control MP3 VOLUME del recinto)
MUTE

Para silenciar y devolver el sonido
Lector MP3
 
Para conmutar entre reproducción y pausa

Funciones de repetición y de reproducción aleatoria
= repetición de la pista
= repetición de todas las pistas
= reproducción continua de las pistas en orden aleatorio
 
Inicio de la pista, pista anterior / siguiente
0…9
100+
200+

Selección directa de pista, ejemplos:
Pista Botones
88
15 1, 5
100 100+
103 100+, 3
124 100+, 9, 9, 6
250 200+, 9, 9, 9, 9, 9, 5
EQ

Para seleccionar ajustes de sonido
STOP

Para parar la reproducción
Radio FM

Para encontrar todas las emisoras de radio y guardarlas automáticamente una tras otra:
Mantenga el botón pulsado 2 segundos hasta que los números de la indicación de frecuen-
cia empiecen a cambiar.
En el modo radio, el botón del control remoto no tiene función.
0…9

Para activar una emisora guardada
 
Pulsar brevemente: Emisora anterior / siguiente
Manténgalo pulsado 1 segundo para iniciar el escaneo de emisoras.
Receptor Bluetooth
1
MODE
 
1. Pulse el botón MODE repetidamente hasta que en el visualizador empiece a parpadear
–––– .
2. Active la función Bluetooth de la fuente de señal Bluetooth
(ver manual de la fuente de señal Bluetooth, si es necesario).
3. Enlace la fuente de señal Bluetooth para activar el recinto. Cuando se haya realizado la
conexión, el visualizador dejará de parpadear.
4. Inicie la reproducción en la fuente de señal Bluetooth.
 
Para conmutar entre reproducción y pausa
2
 
Inicio de la pista, pista anterior / siguiente
2
1
La fuente de señal Bluetooth tiene que utilizar el perfil
A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzado); de lo
contrario no se podrá realizar ninguna transmisión
inalámbrica.
2
La fuente de señal Bluetooth sólo se puede controlar
mediante el recinto activo si utiliza el perfil AVRC (Perfil
de Control Remoto de Audio y Vídeo).
Sujeto a modificaciones técnicas.
Especificaciones
PAK-8DMP PAK-10DMP PAK-12DMP PAK-15DMP
Potencia de amplificación 60 W RMS , 120 W MAX 80 W RMS , 150 W MAX 90 W RMS , 180 W MAX 120 W RMS , 200 W MAX
Rango de frecuencias 60 – 20 000 Hz 55 – 20 000 Hz 50 – 20 000 Hz 45 – 20 000 Hz
Máx. SPL 117 dB 113 dB 115 dB 117 dB
Altavoz de graves 20 cm (8″) 25 cm (10″) 30 cm (12″) 38 cm (15″)
Tweeter Tweeter dinámico de pabellón, 25 mm (1″)
Entradas (sensibilidad / impedancia)
Mic XLR, sim.
Mic jack 6,3 mm, asim.
Line 1 XLR, sim.
Line 1 jack 6,3 mm, asim.
Line 2 jack 3,5 mm, asim.
Line 2 RCA, asim.
Line 2 XLR, sim.
20 mV/ 10 kΩ
50 mV/ 20 kΩ
300 mV/ 10 kΩ
730 mV/ 20 kΩ
450 mV/ 48 kΩ
450 mV/ 48 kΩ
—
25 mV/ 10 kΩ
65 mV/ 20 kΩ
470 mV/ 10 kΩ
1000 mV/ 20 kΩ
500 mV/ 50 kΩ
500 mV/ 50 kΩ
—
12 mV/ 2 kΩ
30 mV/ 4 kΩ
—
—
500 mV/ 8 kΩ
500 mV/ 8 kΩ
460 mV/ 8 kΩ
30 mV/ 1 kΩ
75 mV/ 2 kΩ
—
—
500 mV/ 8 kΩ
500 mV/ 8 kΩ
600 mV/ 8 kΩ
Temperatura ambiente 0 – 40 °C
Alimentación
Consumo máx.
230 V~ / 50 Hz
140 VA
230 V~ / 50 Hz
170 VA
230 V~ / 50 Hz
200 VA
230 V~ / 50 Hz
220 VA
Dimensiones (B × H × P)
Peso
240 × 390 × 200 mm
5,8 kg
320 × 490 × 250 mm
8kg
370 × 590 × 290 mm
11,2 kg
445 × 700 × 360 mm
16 kg