Instruction manual

4
D
A
CH
Aktiv-Lautsprecherbox
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein späte-
res Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese Bassreflex-Lautsprecherbox mit integrier-
tem Leistungsverstärker eignet sich für DJ-
Anwendungen und andere Beschallungsauf -
gaben. Sie ist ausgestattet mit:
— einem MP3-Spieler
— einem UKW-Radio
— einem Bluetooth-Empfänger zum Koppeln
von mobilen Abspielgeräten
— einem Eingang für Audiogeräte
— einem Mikrofoneingang (bei PAK-8DMP und
PAK-10DMP umschaltbar auf Line-Pegel für
eine zweites Audiogerät)
— einer IR-Fernbedienung
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit  gekennzeichnet.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge -
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Die in der Lautsprecherbox entstehende
Wärme wird durch die Kühlrippen abgegeben
(bei den Modellen PAK-10DMP, -12DMP und
-15DMP). Decken Sie diese deshalb nicht ab.
Stellen Sie die Box nie direkt an eine Wand;
halten Sie einen entsprechenden Abstand ein.
G
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
3 Inbetriebnahme
3.1 Lautsprecherbox aufstellen
Die Lautsprecherbox auf einen festen Unter-
grund stellen und auf die Zuhörer ausrichten. Die
Hochtöner sollten sich möglichst auf Ohrhöhe
befinden. Die Modelle PAK-12DMP/-15DMP mit
zusätzlichen Standfüßen an den seitlichen Tra-
gegriffen können auch liegend als Bühnenmoni-
tore eingesetzt werden, die den Schall schräg
nach oben abstrahlen.
Alternativ kann die Lautsprecherbox über die
Stativhülse in der Unterseite auf ein Standard-
Lautsprecherstativ mit 35 mm Rohrdurchmesser
gestellt werden (z. B. aus der PAST-Serie von
„img Stage Line“). Für zusätzliche Montagemög-
lichkeiten, z. B. Aufhängung, sind auf der Ober-
und Unterseite des Gehäuses M8-Gewinde-
buchsen eingelassen. Um diese nutzen zu kön-
nen, die Abdeckkappen entfernen.
Bei den Geräten mit Kühlrippen auf der
Rückseite die Lautsprecherboxen so aufstellen,
dass Luft ungehindert durch die Kühlrippen strö-
men kann. Anderenfalls kann sich das Gerät
überhitzen und der Ton wird durch die Schutz-
schaltung stummgeschaltet.
3.2 Lautsprecherbox anschließen
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Ändern beste-
hender Anschlüsse die Lautsprecherbox und die
anzuschließenden Geräte ausschalten.
1) Ein Mikrofon lässt sich an die XLR- oder
6,3-mm-Klinkenbuchse MIC (/ LINE) INPUT
an schließen.
Bei den Modellen PAK-8DMP/-10DMP die
Taste LINE / MIC neben der Klinkenbuchse
hineindrücken, damit die Eingangsverstär-
kung für Mikrofonsignale erhöht wird.
2) Ein Audiogerät mit Line-Ausgang (z. B.
Mischpult, CD-Spieler, Mikrofonvorverstär-
ker, Aktiv-Lautsprecherbox) kann an eine der
Buchsen LINE INPUT angeschlossen wer-
den:
3,5-mm-Klinke
Cinch-Buchsen
XLR-Buchse (nur bei PAK-12DMP/-15DMP)
3) Bei den Modellen PAK-8DMP/-10DMP lässt
sich anstelle eines Mikrofons ein zweites
Audiogerät an die Klinken- oder XLR-
Buchse MIC / LINE INPUT anschließen. Die
Taste LINE / MIC neben der Klinkenbuchse
ausrasten, damit die Eingangsverstärkung
für Linesignale angepasst wird.
4) Wird zur Beschallung eines größeren Be -
reichs eine weitere Aktiv-Lautsprecherbox
benötigt, deren Line-Eingang an den XLR-
Ausgang MIX OUT anschließen. Alternativ
lässt sich hier auch ein Aufnahmegerät an -
schließen.
5) Zur Stromversorgung die Netzbuchse auf
der Rückseite mit dem beiliegenden Netz -
kabel an eine Steckdose (230 V~ / 50 Hz) an -
schließen.
3.3 Infrarot-Fernbedienung
Die Fernbedienung (Abb. 5) für das MP3-Spieler/
Radio / Bluetooth-Modul (Abb. 1) wird mit einer
Batterie geliefert. Vor dem ersten Betrieb die
Schutzfolie aus dem Batteriehalter ziehen. Beim
Drücken einer Taste die Fernbedienung immer
auf die Vorderseite der Lautsprecherbox richten.
Dabei muss Sichtverbindung zwischen Laut-
sprecherbox und Fernbedienung bestehen.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie
sicherheitshalber herausnehmen, damit die Fern-
bedienung bei einem eventuellen Auslaufen der
Batterie nicht beschädigt wird.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr -
licher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe
am Gerät vor. Durch unsachgemä-
ßes Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
87 9
54 6
21 3
100+
0
200+
+
EQ
MUTE
MODESTOP
NEXT PLAY/PAUSE PREV
VOLÐ VOL+

MP3-Spieler / Radio / Bluetooth-Modul

PAK-8DMP/ PAK-10DMP Anschlüsse, Regler

PAK-12DMP Anschlüsse, Regler

PAK-15DMP Anschlüsse, Regler

Fernbedienung