Datasheet

ManualsBrandsMonacor ManualsAmplifiers & MegaphonesMegaphone 35W 122dB 300 x 460mm

2002-10-25

PRODUKTINFORMATION

Vi reserverar oss mot fel samt förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande

ELFA artikelnr

30-405-08 Megafon 25W, TM-25

30-405-16 Megafon 25W, TM-27

30-405-24 Megafon 35W, TM-35

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
2002-10-25 PRODUKTINFORMATION Vi reserverar oss mot fel samt förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande ELFA artikelnr 30-405-08 Megafon 25W, TM-25 30-405-16 Megafon 25W, TM-27 30-405-24 Megafon 35W, TM-35
PAGE 2
MEGAPHON MIT SIRENE MEGAPHONE WITH SIREN ® TM-25 TM-27 TM-35 Best.-Nr. 17.0970 Best.-Nr. 17.0980 Best.-Nr. 17.
PAGE 3
D A CH F B CH NL B DK FIN Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... ... We wish you much pleasure with your new unit by MONACOR. With these operating instructions you will be able to get to know all functions of the unit. By following these instructions false operations will be avoided, and possible damage to you and your unit due to improper use will be prevented. Den deutschen Text finden Sie auf den Seiten 4 – 5. You will find the English text on the pages 4 – 5.
PAGE 4
➀ 1 2 3 DC-12V SIREN ON OFF 2 4 5 6 7 TM-25 ➁ 1 2 3 LOCK 5 6 DC-12V SIREN ON OFF 4 5 7 TM-27 7 4 ➂ 1 2 DC-12V OFF SIREN LOCK 3 5 6 8 TM-35 3
PAGE 5
D A Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. CH 1 Ausstattung Die Geräte TM-25, TM-27 und TM-35 sind leistungsstarke Megaphone, die wahlweise mit Batterien oder über eine externe 12-V-Stromversorgung betrieben werden können. Alle drei Modelle besitzen eine einschaltbare Sirene. Die Modelle TM-25 und TM-27 sind Handmegaphone mit einer Leistung von max. 25 W.
PAGE 6
3) Zum Einschalten der Sirene den Sirenenschalter (7) auf „ON“ (Modelle TM-25 und TM-27) bzw. auf „SIREN“ (Modell TM-35) stellen. In der Position „OFF“ ist die Sirene abgeschaltet. Modell Ausgangsleistung Mittlerer Schalldruck 5.1 Einstellung der Sirenenlautstärke (nur bei den Modellen TM-25 und TM-27) TM-25 25 W max. TM-27 TM-35 Über einen versenkten Regler im Batteriefach läßt sich die Sirenenlautstärke in einem kleinen Bereich verstellen.
PAGE 7
NL Megafoon met sirene E Megáfono con sirena DK Megafon med sirene Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de Duitse, Engelse, Franse, of Italiaanse tekst in deze handleiding. Por favor, antes del uso del aparato observar en todo caso las instrucciones de seguridad siguientes.