Owner's Manual

© Monitor Audio | Version 1 2021Monitor Audio Ltd, 24 Brook Road, Rayleigh, Essex, UK, SS6 7XJ | [phone] | [e-mail] | monitoraudio.com
EN
Frequency
Response
Sensitivity
(2.83v @ 1m)
Nominal
Impedance
Maximum SPL
(Single)
Power Handling
R.M.S
Recommended Amp
Requirements R.M.S
Crossover
Frequency
External Dimensions
(inc. out-rigger plates, grille and
feet + spikes where fitted) (H x W x D)
Weight
FR
Réponse en
fréquence
Sensibilité
(2.83v @ 1m)
Impédance
nominale
SPL maximum
Puissance nominale
RMS
Configuration
amplificateur RMS
recommandée
Fréquence de
crossover
Dimensions externes
(incluant les plaques de balancier, grille
et pieds + pointes) (H x L x P)
Poids du
produit
IT
Risposta in
frequenza
Sensibilità
(2.83v @ 1m)
Impedenza
nominale
SPL massimo
Tenuta di potenza
RMS
Requisiti consigliati
amplificatore RMS
Frequenza di
crossover
Dimensioni esterne
(inclusi stabilizzatori, griglia e punte e
piedini) (A x L x P)
Peso del
prodotto
DE Frequenzbereich
Empfindlichkeit
(2.83v @ 1m)
Nennimpedanz
Max.
Schalldruckpegel
Leistungsfähigkeit
(RMS)
Empfohlene Verstärker-
Anforderungen RMS
Übergangsfre-
quenz
Außenabmessungen
(einschließlich Auslegerplatten, Gitter
und Füße+Stifte) (H x B x T)
Produktge-
wicht
ES
Respuesta de
frecuencia
Sensibilidad
(2.83v @ 1m)
Impedancia
nominal
SPL máximo Potencia (R.M.S)
Requisitos de
amplificador
recomendados R.M.S
Frecuencia de
separación
Dimensiones externas
(con placas estabilizadoras, rejillas y
pies+puntas) (Al x An x P)
Peso del
producto
PT
Frequência de
resposta
Sensibilidade
(2.83v @ 1m)
Impedância
nominal
SPL máximo
Potência de áudio
(RMS)
Requisitos de
amplificação
recomendados (RMS)
Frequência de
crossover
Dimensões externas
(incluindo extensores laterais,
grelha e
pés + espigões)
(A x L x P)
Peso do
produto
NL
Frequentiere-
spons
Gevoeligheid
(2.83v @ 1m)
Nominale
impedantie
Maximum SPL Vermogen (R.M.S.)
Aanbevolen versterk-
ervereisten (R.M.S.)
Crossoverfre-
quentie
Externe afmetingen
(inclusief stelplaten, grille en
voetjes+spijkers) (H x B x D)
Gewicht
product
CN
겐曎⿏䈒
愓䷨䈲
2.83v @ 1m
剝燢ꡢ䤻 僄㛻㚜ⷭ篒 Ⱶ曎㳋ꄈ3.4 䋧阫Ⱶ䷒金姳3.4 ⮇ꮠ겐曎
㛚鼨㶸㵑⻡㛚⛈䶺几⹖蹘篤篯♭耾ꙟ
냖Y㳑YꝚ
ꄆꄈ
RU
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɑɭɜɫɬɜɢɬ
(2.83v @ 1m)
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ Ɇɚɤɫɡɜɞɚɜɥɟɧɢɟ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ506
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
ɑɚɫɬɨɬɚɤɪɨɫɫɨɜɟɪɚ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵɜɤɥɸɱɚɹɨɩɨɪɧɭɸɩɥɢɬɭ
ɝɪɢɥɶ ɢ
ɲɢɩɵ
ȼ[ɒ[Ƚ 
ȼɟɫ
JP
⼽嫧丗䑴璻
䚉䈱2.83v @ 1m
⪜燡ؕ٤م٭ر٤ت 僃㛻41- ꧅ⱱ⭚杼3.4 䫟㝢ؓ٤و釐♭3.4
ؠٞت؛٭ف٭
⼽嫧丗
㛙鼧㵑嫎ؓؗعٛ؝٭وٝ٭عכ耽鼧تق
ؕؠ؅⻠ ׳냕׈Y䆋Y㝜车
邮⿁ꄆꄈ
AR
ăăƄŵƩƨŲŰŮŻŵƇƾû
ŲƷƇŮƈžƨû
(2.83v @ 1m)
ŲƶąŮűŵƙƾûŲƫėŮƣƬƨû
ĘƳŵƈƬƨƴƎƢƺûƂžƨû
þƳƎƨûƒƝƐ
ƘƫƧƫŮƚŵƨûŲƣƶƄƓ
ƒƇƳŵƫąƃźŲƢŮƔƨû
ƘŰƄƬƨû
ƴƍƳƬƨûƪƁƑƬƨûþŮűƩƔŵƫ
ƘŰƄƬƨûƒƇƳŵƫąƃźŮƲŰ
ýąŮƊƼûƘƓŮƣŴăăƄŴ
ĐûƄƓƺûėŲƦűƋƨûƤƨĄƵƟŮƬŰŲƷźąŮƁƨûăŮƚŰƺû
ơƬƚƨûëĊƄƚƨûëēƳƔƨû
ŹŵƯƬƨûĕĆė
PL
Pasmo
przenoszenia
ʶ˭˨·ˢΝ
(2.83v @ 1m)
Impedancja
nominalna
Maksymalne SPL ˀˢ˖˖˜˚·˔˅ʡˀʡˆʡ
Zalecane parametry
wzmacniacza R.M.S.
ʶ˭˦˧ˢ˧˟˜˪ˢΝ
zwrotnicy
ˍ˘˪ˡ˧˥˭ˡ˘˪ˬˠ˜˔˥ˬʛ˪˥˔˭˭
˪ˬ˦˜˚ˡ˜˞˔ˠ˜ʟˡκ˞˔ˠ˜˜˞ˢ˟˖˔ˠ˜
(H x W x D)
Waga
produktu
Silver 50 47 Hz - 35 kHz 86dB 8 Ohms 104dB 100 W 40 - 100 W 2.6 kHz
284 x 165 x 272 mm
11
7/64
x 6
1/2
x 10
3/8
”
5.6 kg
12 lb 6 oz
Silver 100 35 Hz - 35 kHz 87.5dB 8 Ohms 106dB 120 W 40 - 120 W 2.3 kHz
377 x 230 x 332 mm
14
3/4
x 9
1/16
x 13
5/64
”
9.4 kg
20 lb 12 oz
Silver 200 34 Hz - 35 kHz 87.5dB 8 Ohms 108dB 150 W 60 - 150 W 2.7 kHz
930 x 254 x 329 mm
36
39/64
x 10 x 12
61/64
”
13.7 kg
30 lb 3 oz
Silver 300 31 Hz - 35 kHz 87.5dB 8 Ohms 110dB 200 W 80 - 200 W 750Hz & 2.8 kHz
1045 x 274 x 389 mm
41
9/64
x 10
25/32
x 15
5/16
”
19.3 kg
42 lb 9 oz
Silver 500 27 Hz - 35 kHz 90.5dB 8 Ohms 111dB 250 W 80 - 250 W 800Hz & 2.7 kHz
1095 x 319 x 389 mm
43
7/64
x 12
9/16
x 15
5/16
”
22.5 kg
49 lb 9 oz
Silver C250 65 Hz - 35 kHz 88.5dB 8 Ohms 110dB 150 W 80 - 200 W 650 Hz & 3.3 kHz
206 x 481 x 272 mm
8
7/64
x 18
15/16
x 10
45/64
”
10.6 kg
23 lb 6 oz