User's Manual

RECICLAR 6OBDPSSFDUBFMJNJOBDJÎOEFMPTSFTJEVPTEFBQBSBUPTFMÄDUSJDPTZFMFDUSÎOJDPT8&&&QPSQBSUFEFMVTVBSJP FOIPHBSFTEFMB6& &TUFTÈNCPMPFOFMQSPEVDUPPBDDFTPSJPTJOEJDBRVFOPEFCFOTFSEFTFDIBEPT KVOUPDPOMPTSFTJEVPTEPNÄTUJDPTEFOUSPEFMB6&1BSBFWJUBSVOQPTJCMFEBÌPBM NFEJPBNCJFOUFPBMBTBMVEIVNBOBBDBVTBEFVOBFMJNJOBDJÎOEFTDPOUSPMBEB EF SFTJEVPT SFDÈDMFMP SFTQPOTBCMFNFOUF QBSB QSPNPWFS MB SFVUJMJ[BDJÎO TPTUFOJCMFEFMPTSFDVSTPTNBUFSJBMFT&TTVSFTQPOTBCJMJEBEEFTFDIBSFMBQBSBUP RVFZBOPVUJMJDFFOUSFH¼OEPMPFOVOQVOUPEFSFDPHJEBEF8&&&EFTUJOBEPBTV SFDJDMBKF-BSFDPHJEBTFMFDUJWBZFMSFDJDMBKFEFTVTFRVJQPTVTBEPTDPOUSJCVJS¼O BDPOTFSWBSMPTSFDVSTPTOBUVSBMFTZBHBSBOUJ[BSRVFTFSFDJDMBOEFVOBGPSNB RVFQSPUFHFMBTBMVEIVNBOBZFMNFEJPBNCJFOUF 1BSB PCUFOFS N¼T JOGPSNBDJÎO BDFSDB EF BEÎOEF EJSJHJSTF QBSB SFDJDMBS TV FRVJQP DPOUBDUF DPO FM BZVOUBNJFOUPEFTVDJVEBEPNVOJDJQJPDPOFMTFSWJDJPEFSFDPHJEBEFCBTVSBTEFTVMPDBMJEBEPDPOFM FTUBCMFDJNJFOUPFOFMRVFBERVJSJÎTVQSPEVDUP DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE ROHS -B EJSFDUJWB &6 EFM 1BSMBNFOUP &VSPQFP Z EFM $POTFKP TPCSF MB SFEVDDJÎOEFMVTPEFEFUFSNJOBEBTTVTUBODJBTQFMJHSPTBTEFBQBSBUPTFMÄDUSJDPT ZFMFDUSÎOJDPTKVOJPEF Antecedentes -B EJSFDUJWB 3P)4 SFTUSJOHF FM VTP EF DPNQVFTUPT EF QMPNP 1C DBENJP $E NFSDVSJP )H DSPNP IFYBWBMFOUF $S7* CJGFOJMP QPMJCSPNBEP 1## Z EF DPNQVFTUPT EF QPMJCSPNPEJGFOJM ÄUFS 1#%& EF BQBSBUPTFMÄDUSJDPTZFMFDUSÎOJDPTWFOEJEPTFOMB6OJÎO&VSPQFB FCC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES) Informe sobre exposición a la radiación de la FCC &TUFFRVJQPDVNQMFDPOMPTMÈNJUFTEFFYQPTJDJÎOBMBSBEJBDJÎOQSFWJTUPTQPSMB'$$QBSBFOUPSOPTOPDPOUSPMBEPT 4FEFCFJOTUBMBSZVUJMJ[BSFMFRVJQPEFKBOEPVOBEJTUBODJBNÈOJNBEFDNFOUSFVTUFEZFMFNJTPSEF SBEJBDJÎO &TUFEJTQPTJUJWPDVNQMFDPOFM"QBSUBEPEFMB/PSNBUJWB EFMB'$$4VGVODJPOBNJFOUPFTU¼ TVKFUP BMBTEPTDPOEJDJPOFTTJHVJFOUFTFTUFEJTQPTJUJWPOPQVFEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBTEBÌJOBTZFTUF EJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJBJODMVJEBTMBTRVFQVFEBOQSPWPDBSVOGVODJPOBNJFOUP OPEFTFBEP
-PTDBNCJPTPNPEJˌDBDJPOFTRVFOPFTUÄOFYQSFTBNFOUFBQSPCBEPTQPSMBQBSUFSFTQPOTBCMFEFEBSTV DPOGPSNJEBEQVFEFOBOVMBSMBBVUPSJEBEEFMVTVBSJPQBSBVUJMJ[BSFMFRVJQP /05"&TUFFRVJQPIBTJEPQSPCBEPZTFIBEFUFSNJOBEPRVFDVNQMFDPOMBTMJNJUBDJPOFTMFHBMFTQBSBVO EJTQPTJUJWPEJHJUBMEF$MBTF#EFBDVFSEPDPOFM"QBSUBEPEFMB/PSNBUJWBEFMB'$$&TUPTMÈNJUFTTFIBO FTUBCMFDJEPQBSBQSPQPSDJPOBSVOBQSPUFDDJÎOSB[POBCMFBOUFMBTJOUFSGFSFODJBTEBÌJOBTFOJOTUBMBDJPOFT SFTJEFODJBMFT&TUFFRVJQPHFOFSBFNQMFBZQVFEFFNJUJSSBEJPGSFDVFODJBTQPSMPRVFTJOPTFJOTUBMBZTF VUJMJ[BTJHVJFOEPMBTJOTUSVDDJPOFTQPESÈBDBVTBSJOUFSGFSFODJBTRVFBGFDUFOBMBTDPNVOJDBDJPOFTQPSSBEJP 4JOFNCBSHPOPIBZHBSBOUÈBEFRVFOPTFQSPEVDJS¼OJOUFSGFSFODJBTFOVOBJOTUBMBDJÎOEFUFSNJOBEB4JFM FRVJQPDBVTBJOUFSGFSFODJBTRVFBGFDUFOBMBSFDFQDJÎOEFSBEJPPUFMFWJTJÎOMPDVBMTFQVFEFEFUFSNJOBS G¼DJMNFOUFFODFOEJFOEPZBQBHBOEPFMFRVJQPTFSFDPNJFOEBBMVTVBSJPRVFUPNFMBTTJHVJFOUFTNFEJEBT QBSBUSBUBSEFTPMVDJPOBSFMQSPCMFNB q 0SJFOUFMBBOUFOBFOVOBEJSFDDJÎOEJTUJOUBPD¼NCJFMBEFTJUJP q "VNFOUFMBTFQBSBDJÎOFOUSFFMFRVJQPZFMBQBSBUPSFDFQUPS q $POFDUFFMFRVJQPBVOFODIVGFEJTUJOUPEFMRVFFTUÄDPOFDUBEPBMSFDFQUPS q 4PMJDJUFJOGPSNBDJÎOBTVEJTUSJCVJEPSPBVOUÄDOJDPFTQFDJBMJ[BEPFOSBEJPZ57 AVISO DE IC (INDUSTRY CANADA)  &TUF EJTQPTJUJWP DVNQMF DPO MBT OPSNBT 344 EF FYFODJÎO EF MJDFODJB EF *OEVTUSZ $BOBEB 4V
GVODJPOBNJFOUPFTU¼TVKFUPBMBTEPTDPOEJDJPOFTTJHVJFOUFT
FTUFEJTQPTJUJWPOPQVFEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBTEBÌJOBTZ FTUFEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSDVBMRVJFSJOUFSGFSFODJBJODMVJEBTMBTRVFQVFEBOQSPWPDBS VOGVODJPOBNJFOUPOPEFTFBEP
 -PTDBNCJPTPNPEJˌDBDJPOFTRVFOPFTUÄOFYQSFTBNFOUFBQSPCBEPTQPSMBQBSUFSFTQPOTBCMFEF
EBSTVDPOGPSNJEBEQVFEFOBOVMBSMBBVUPSJEBEEFMVTVBSJPQBSBVUJMJ[BSFMFRVJQP
SOLO WS100 %FDMBSBDJPOFTEFDPOGPSNJEBEDPOMBOPSNBUJWBEF'$$F*$QBSBFMNPEFMP1-EFMEJTQPTJUJWP4,"" /PFTU¼QFSNJUJEPDPOFDUBSZVUJMJ[BSFTUFEJTQPTJUJWPZTVTBOUFOBTDPOPUSBTBOUFOBTPUSBOTNJTPSFT Declaración de conformidad con la normativa de IC de exposición a la radiación &TUFBQBSBUPDVNQMFMPTMÈNJUFTEFFYQPTJDJÎOBMBSBEJBDJÎOFTUBCMFDJEPTQPS*$FOMBOPSNB344@QBSB FOUPSOPTOPDPOUSPMBEPT4FEFCFNBOUFOFSVOBEJTUBODJBNÈOJNBEFDNFOUSFFMFNJTPSEFMBSBEJBDJÎO ZFMDVFSQPEFMVTVBSJPUBOUPBMJOTUBMBSDPNPBMNBOFKBSFMBQBSBUP
ESPAÑOL
NPOJUPSBVEJPDPNBJSTUSFBN