Notes: 1. ICONS TO BE SILKSCREENED PANTONE REFERENCE COOL GREY 1M 2. LOGO & TEXT TO BE PRINTED AS BLACK UV SPOT 3. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. 4.
i Title: i-Deck Remote Control Artwork Date: 15th February 2010 - www.monitoraudio.com + - + Notes: 1. ICONS TO BE SILKSCREENED PANTONE REFERENCE COOL GREY 1M 2. LOGO & TEXT TO BE PRINTED AS BLACK UV SPOT 3. IMAGE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. 4. VERSION 2 Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk Designed and Engineered in the United Kingdom © Monitor Audio.
I m p or ta n t saf e t y i n s t r u c t i o n s GB - Safety Instructions FR - Consignes de sécurité IT - Istruzioni per la sicurezza DE - Sicherheitsanweisungen ES - Instrucciones de seguridad PT - Instruções de Segurança NL - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES CH - 安全說明 RU - инструкции по технике безопасности RU - Условия гарантии ai r s t ream
ENGLISH WARNING • • • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.
Important Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus with water. Clean only with a dry cloth. Great care and attention has gone into the materials chosen to produce the product. A gentle wipe with a dry, clean cloth is all that is required to remove any dust. Treat it as you would a fine piece of furniture because that is how they have been designed.
Correct Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) by User in Private Households in the EU. This symbol on the product or accessories indicates that they must not be disposed of with your household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Guarantee and Service Claims under this Guarantee To validate your warranty please visit www.monitoraudio.co.uk within 30 days of purchase. The equipment should be returned in its original packaging to the original supplier where possible, or to any other authorised Monitor Audio dealer. If it is not possible to return the equipment by hand, then it should be sent carriage prepaid via a reputable carrier. If the original packing is not available replacement packaging can be purchased from Monitor Audio.
We, Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England ENGLISH EC Declaration of Conformity EN6100-3-3: 01.95 Electro magnetic compatibility (EMC) – Part 3: Limits – Section 3: Limits of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current up and including 16 Ampere per phase.
CONS I GNES DE S É CUR I T É I MPORTANTES ai r s t ream 6 Important Safety Instructions
• • • POUR EVITER UN INCENDIE OU UNE ELECTROCUTION, EVITEZ DE BRANCHER CETTE PRISE SUR UNE RALLONGE, UNE AUTRE PRISE OU UNE PRISE MURALE SI LES BROCHES NE SONT PAS ENTIEREMENT INSEREES. POUR EVITER UN INCENDIE OU UNE ELECTROCUTION, EVITEZ D’EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A UNE ATMOSPHERE HUMIDE POUR EVITER UNE ELECTROCUTION, POSITIONNEZ LA GRANDE BROCHE BIEN EN FACE DE L’ENCOCHE LA PLUS GRANDE ET INSEREZ-LA ENTIEREMENT.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 8 Veuillez lire ces consignes. Veuillez conserver ces consignes. Veuillez tenir compte de tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil avec de l’eau. Nettoyer à l’aide d’un linge sec. Un grand soin et une grande attention ont été portés aux matériaux choisis pour la production de ce produit. Un simple coup de chiffon sec et propre suffit pour enlever la poussière.
Élimination correcte des déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE) par l’utilisateur domestique au sein de l’UE. Ce symbole indique qu’au sein de l’UE, le produit ou les accessoires qui en sont porteurs ne doivent pas être jetés avec vos ordures ménagères.
AVERTISSEMENT IC RÉCLAMATIONS EN VERTU DE CETTE GARANTIE 1. L’appareil doit être retourné, si possible, au fournisseur d’origine dans son emballage d’origine ou à tout autre revendeur agréé de Monitor Audio. S’il est impossible de retourner l’appareil par porteur, il faut alors l’envoyer par port prépayé via un transporteur fiable. Si l’emballage d’origine n’est plus disponible, il est possible d’acheter un emballage de remplacement auprès de Monitor Audio. 2.
Déclaration de conformité CE FRANCAIS Nous, Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Angleterre EN6100-3-3: 01.95 Comptabilité électromagnétique (EMC) – Partie 3 : Limites – Section 3 Limites de fluctuation de tension et oscillation des circuits d’alimentation basse tension pour les équipements actuellement limités à 16 ampères par phase.
