Installation Instructions
28
INSTALLER L’ENCADREMENT
POUR LA FIXATION DE LA HOTTE
IMPORTANT³L’encadrement doit être
FDSDEOHGHVXSSRUWHUNJOLYUHV
En présence d’une cloison sèche, marquez
les emplacements des trous de vis pour les supports
de montage supérieurs. Retirez le gabarit.
• Coupez suffisamment dans la cloison sèche afin
d’exposer 2 chevilles verticales à l’emplacement
du support indiqué sur le gabarit.
• Installez un support horizontal aux dimensions
2,5 cm x 15 cm (1 po x 6 po) entre les deux chevilles
murales sur l’emplacement de la vis de montage.
/HVXSSRUWKRUL]RQWDOGRLWrWUHHQFDVWUpGDQV
OHF{WpSLqFHGHVFKHYLOOHV Placez des cales devant
les deux côtés du support afin de fixer les chevilles
murales.
IMPORTANT : Réinstallez la cloison sèche pour
une surface surface de cuisson.
Instructions d’installation
EMPLACEMENT DES CANALISATIONS ET DES CÂBLES
Déterminez l’emplacement de la hotte aspirante.
• Identifiez le gabarit emballé avec les manuels.
– Mesurez 91 cm (36 po) partir du sol jusqu’au dessus
de la surface de cuisson. Ajoutez la hauteur d’installation
de la hotte sur la page 26. Marquez cet emplacement.
– Utilisez un niveau pour tracer une ligne au stylo sur
le mur.
– Enfoncez le gabarit le long de la ligne tracée au stylo.
ASSUREZ-VOUS QUE LE GABARIT EST BIEN NIVELÉ.
Conduit de plafond :
Si les conduits ventile directement vers le plafonds :
• Utilisez un niveau pour tracer une ligne droite de la ligne
médiane du gabarit jusqu’au plafond.
• Mesurez 60 mm (5-1/2 po) du mur arrière jusqu’à la ligne
médiane d’un trou de 96 mm (8-1/2 po) dans le plafond.
REMARQUE : En l’absence de cloison sèche, ajoutez l’épaisseur
de cloison d’une dimension de 62 mm (5-1/2 po).
Conduit mural :
Si les conduits ventile directement vers l’arrière :
• Utilisez un niveau pour tracer une ligne droite de la ligne
médiane du gabarit.
• Mesurez au moins 51 cm (27-3/4 po) au-dessus de la ligne
tracée au stylo indiquant la hauteur d’installation inférieure,
jusqu’à la ligne médiane d’un trou de 9,6 cm (8-1/2 po)
de diamètre pour tuyau. (Le trou peut être agrandi pour
le coude de tuyau.)
EMPLACEMENT DES CÂBLES DE LA MAISON :
• La boîte à bornes est située sur le côté supérieur gauche
de la hotte.
• Les câbles doivent pénétrer dans le mur arrière d’au moins
45 cm (18 po) au-dessus de la partie inférieure de la hotte,
et entre 9,6 cm (5-1/2 po) du côté gauche de la ligne
médiane.
,167$//$7,21³9(17,/e9(56/·(;7e5,(85
Ligne médiane
de l’espace
d’installation
Vue arrière
des cales
Support
de montage
2,5 x 15 cm
(1 po x 6 po)
minimum
Ouverture 1,69 cm (8/12 po)
minimum pour conduit
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE:To p
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
Plafond
Emplacement des
câbles de la maison
C
L
45,7
cm
(18 po)
Min.
Évent mural
51,3 cm
(27-3/4”)
minimum
au-dessus
de la
hauteur
d’installation
60 mm (5-1/2 po) de la
ligne médiane au mur
POUR LES CONDUITS DE
VENTILATION DE PLAFOND
Trou de 21,6 cm
(8-1/2 po) dia.
14 cm
(5-1/2 po)