Installation Guide

4 49-80512 Rev. 4
Préparation à l’installation
PLANIFICATION
Ŷ'pWHUPLQH]O¶HPSODFHPHQWGHODKRWWHDVSLUDQWH
Ŷ 3ODQLILH]OHSDUFRXUVGXFRQGXLWG¶pFKDSSHPHQWYHUVO¶H[WpULHXU
Ŷ)DLWHVHQVRUWHTXHOHSDUFRXUVVRLWOHSOXVFRXUWHWOHSOXV
GURLWSRVVLEOH3RXUGHVSHUIRUPDQFHVRSWLPDOHVOHSDUFRXUV
du conduit ne doit pas dépasser 3 m (100 pi) de longueur
équivalente pour des configurations de conduit.
Ŷ5HSRUWH]YRXVDXWDEOHDX5DFFRUGVGHFRQGXLWILJXUDQWVXU
ODSDJHSRXUFDOFXOHUODORQJXHXUPD[LPDOHDFFHSWDEOH
pour les parcours de conduit vers l’extérieur.
Ŷ/HFDVpFKpDQWLQVWDOOH]XQV\VWqPHGHFRPSHQVDWLRQG¶DLU
(remplacement) conformément aux conditions des codes
ORFDX[GXEkWLPHQW
ATTENTION
,OIDXWSUHQGUHVRLQG¶LQVWDOOHUXQFRQGXLW
vers l’extérieur pour réduire le risque d’incendie et pouvoir
pYDFXHUO¶DLUFRUUHFWHPHQW,OQHIDXWSDVpYDFXHUO¶DLUGDQV
l’espace entre les parois d’un mur, un plafond ou un grenier,
un espace sanitaire ou un garage.
AVERTISSEMENT
$),1'(5e'8,5(/(5,648(
'¶,1&(1',(1¶87,/,6(=48('(6&21'8,76
0e7$//,48(6
Ŷ,QVWDOOH]XQHSURWHFWLRQPXUDOHDYHFUHJLVWUHRXXQH
SURWHFWLRQGHWRLWXUHVXUO¶RXYHUWXUHH[WpULHXUH&RPPDQGH]
la protection de toiture ou murale et tout raccord à l’avance.
Support mural pour une fixation adéquate
Ŷ&HWWHKRWWHDVSLUDQWHHVWORXUGH8QHVXSSRUWGHVWUXFWXUH
DGpTXDWGRLWrWUHIRXUQLVXUWRXVOHVW\SHVG¶LQVWDOODWLRQ/D
hotte doit être fixée sur des chevilles verticales dans le mur,
ou sur un support horizontal.
Ŷ/DKRWWHDVSLUDQWHGRLWVHWURXYHUVXUOHVLWHDYDQW
O¶HQFDGUHPHQWILQDOHWODILQLWLRQPXUDOH&HFLSHUPHWWUDGH
repérer les conduits et le compartiment électrique.
Ŷ/¶LQVWDOODWLRQVHUDSOXVIDFLOHVLODKRWWHHVWLQVWDOOpHDYDQWOD
WDEOHGHFXLVVRQHWOHSODQGHWUDYDLO
ACCESSOIRE CACHE CONDUIT
&HWWHKRWWHHVWGRWpHG¶XQFDFKHFRQGXLWGpFRUDWLISRXUGHV
hauteurs de plafonds de 2,20 à 2,40 m (7 pi 11 po à 10 pi).
/HFDFKHFRQGXLW=;HVWGLVSRQLEOHSRXUDWWHLQGUHOHV
hauteurs de plafonds de 3 m à 3,40 m (10 pi 1 po à 12 pi).
/¶DFFHVVRLUHGRLWrWUHFRPPDQGpDYHFODKRWWHHWVHWURXYHU
sur le site avant de procéder à l’installation.
ALIMENTATION
IMPORTANT – (À lire attentivement)
AVERTISSEMENT
3285'(65$,6216'(
6e&85,7e&(7$33$5(,/'2,7Ç75(&255(&7(0(17
0,6¬/$7(55(
5HWLUH]OHIXVLEOHGHYRWUHGRPLFLOHRXRXYUH]OHGLVMRQFWHXU
avant de procéder à l’installation.
1¶XWLOLVH]SDVGHFRUGRQGHUDOORQJHRXGHSULVHDGDSWDWHXU
avec cet appareil. Veuillez suivre les codes électriques
nationaux ou les codes locaux et les réglementations.
Alimentation électrique
&HVKRWWHVDVSLUDQWHVGRLYHQWrWUHXWLOLVpHVDYHFGXFRXUDQW
GHW\SH9+]HWFRQQHFWpHVjXQFLUFXLWFRUUHFWHPHQW
mis à la terre et protégées par un disjoncteur de type 15 ou 20
$PSRXXQIXVLEOHGHVXUFKDUJH
Ŷ/HUDFFRUGHPHQWGRLWrWUHDVVXUpSDUGHX[FkEOHVPLVHj
la terre.
Ŷ6LO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHQHUpSRQGSDVDX[H[LJHQFHV
ci-dessus, appelez un électricien agréé avant de continuer.
Ŷ3ODFH]OHVFkEOHVjSUR[LPLWpGHO¶HPSODFHPHQWGH
l’installation dans le plafond ou le mur arrière. Reportez-vous
DX[HPSODFHPHQWVGHVFkEOHVGHODSDJH
Ŷ&RQQHFWH]OHVFkEOHVGHODKRWWHDXGRPLFLOHFRQIRUPpPHQW
aux codes locaux.
Consignes relatives à la mise à la terre
/HFRQGXFWHXUGHWHUUHGRLWrWUHFRQQHFWpjXQV\VWqPH
PpWDOOLTXHSHUPDQHQWGHFkEOHVUDFFRUGpVjODWHUUHRXjXQH
ERUQHGHPLVHjODWHUUHRXDXFkEOHGHODKRWWH
AVERTISSEMENT
/HPDXYDLVEUDQFKHPHQWGXILOGH
PLVHjODWHUUHSHXWFDXVHUXQFKRFpOHFWULTXH(QFDVGH
doute, consultez un électricien qualifié ou un technicien pour
déterminer si l’appareil est à la terre.
ATTENTION
Appareil commandé automatiquement. Afin
GHUpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHGpEUDQFKH]O¶DSSDUHLOGH
l’alimentation électrique avant de procéder à une réparation.
/¶DSSDUHLOHVWpTXLSpG¶XQVHFWLRQQHXULQWpJUDOVLWXpj
l’intérieur du logement du ventilateur.