Installation Guide

49-80512 Rev. 4 9
Instructions d’installation
INSTALLATION—VENTILÉ VERS L’EXTÉRIEUR
EMPLACEMENT DES CANALISATIONS ET
DES CÂBLES
Ŷ'pWHUPLQH]O¶HPSODFHPHQWGHODKRWWHDVSLUDQWH
Ŷ,GHQWLILH]OHJDEDULWHPEDOOpDYHFOHVPDQXHOV
Ŷ0HVXUH]FPSRSDUWLUGXVROMXVTX¶DXGHVVXVGH
la surface de cuisson. Ajoutez la hauteur d’installation de
ODKRWWHVXUODSDJH0DUTXH]FHWHPSODFHPHQW
Ŷ 8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHDXVW\ORVXUOHPXU
Ŷ (QIRQFH]OHJDEDULWOHORQJGHODOLJQHWUDFpHDXVW\OR
$6685(=928648(/(*$%$5,7(67%,(11,9(/e
Conduit de plafond :
6LOHVFRQGXLWVYHQWLOHGLUHFWHPHQWYHUVOHSODIRQGV
Ŷ8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHGURLWHGHODOLJQH
PpGLDQHGXJDEDULWMXVTX¶DXSODIRQG
Ŷ0HVXUH]PPSRGXPXUDUULqUHMXVTX¶jODOLJQH
PpGLDQHG¶XQWURXGHPPSRGDQVOHSODIRQG
REMARQUE :(QO¶DEVHQFHGHFORLVRQVqFKHDMRXWH]
O¶pSDLVVHXUGHFORLVRQG¶XQHGLPHQVLRQGHPPSR
Conduit mural :
6LOHVFRQGXLWVYHQWLOHGLUHFWHPHQWYHUVO¶DUULqUH
Ŷ8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUXQHOLJQHGURLWHGHODOLJQH
PpGLDQHGXJDEDULW
Ŷ0HVXUH]DXPRLQVFPSRDXGHVVXVGHOD
ligne tracée au stylo indiquant la hauteur d’installation
LQIpULHXUHMXVTX¶jODOLJQHPpGLDQHG¶XQWURXGHFP
SRGHGLDPqWUHSRXUWX\DX/HWURXSHXWrWUH
agrandi pour le coude de tuyau.)
EMPLACEMENT DES CÂBLES DE LA MAISON :
Ŷ/DERvWHjERUQHVHVWVLWXpHVXUOHF{WpVXSpULHXUJDXFKH
de la hotte.
Ŷ/HVFkEOHVGRLYHQWSpQpWUHUGDQVOHPXUDUULqUHG¶DX
moins 45 cm (18 po) au-dessus de la partie inférieure de
ODKRWWHHWHQWUHFPSRGXF{WpJDXFKHGHOD
ligne médiane.
1
INSTALLER L’ENCADREMENT
POUR LA FIXATION DE LA HOTTE
IMPORTANT :/¶HQFDGUHPHQWGRLWrWUHFDSDEOHGH
supporter 45 kg (100 livres).
(QSUpVHQFHG¶XQHFORLVRQVqFKHPDUTXH]OHV
emplacements des trous de vis pour les supports de
PRQWDJHVXSpULHXUV5HWLUH]OHJDEDULW
Ŷ&RXSH]VXIILVDPPHQWGDQVODFORLVRQVqFKHDILQ
d’exposer 2 chevilles verticales à l’emplacement du
VXSSRUWLQGLTXpVXUOHJDEDULW
Ŷ,QVWDOOH]XQVXSSRUWKRUL]RQWDODX[GLPHQVLRQVFP
[FPSR[SRHQWUHOHVGHX[FKHYLOOHVPXUDOHV
sur l’emplacement de la vis de montage. Le support
horizontal doit être encastré dans le côté pièce des
chevilles.3ODFH]GHVFDOHVGHYDQWOHVGHX[F{WpVGX
support afin de fixer les chevilles murales.
IMPORTANT : Réinstallez la cloison sèche pour une
surface de cuisson.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE:To p
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
3ODIRQG
(PSODFHPHQW
GHVFkEOHVGH
la maison
&
/
14 cm
SR
45,7 cm
SR0LQ
eYHQWPXUDO
51,3 cm
´
minimum
au-dessus
de la
hauteur
d’installation
PPSRGHOD
ligne médiane au mur
3285/(6&21'8,76'(
9(17,/$7,21'(3/$)21'
7URXGHFP
SRGLD
/LJQH
médiane
de l’espace
d’installation
Vue arrière
des cales
2XYHUWXUHFPSR
minimum pour conduit
6XSSRUWGH
montage 2,5 x 15
FPSR[SR
minimum