Owner’s Manual Dishwasher ZBD1850 ZBD1870 monogram.
Consumer Information Dishwasher Introduction Your new Monogram dishwasher makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram dishwasher’s superior blend of form and function will delight you for years to come. The information on the following pages will help you operate and maintain your dishwasher properly.
Consumer Information Dishwasher Before using your dishwasher Read this manual carefully. It is intended to help you operate and maintain your new dishwasher properly. Keep it handy for answers to your questions. If you don’t understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers included on the Consumer Services page in the back section of this manual. OR Visit our Website at: monogram.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING! WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. Hold nut at top of dishwasher while removing screw Before You Throw Away Your Old Dishwasher: • Take off the door of the washing compartment or remove the door latch keeper (as shown).
Control Panel Dishwasher 3 ON OFF 1 DELAY HOURS 1 - 24 HR. 2 HEAVY NORMAL LIGHT GLASSES AIR-DRY SPEED LOW RINSE AID 5 RINSE CYCLE SELECT CLEAN 5 1 ON/OFF With door open, press ON/OFF button to turn the unit ON to begin operation and OFF at the end of a wash cycle. The ON/OFF light is displayed when the dishwasher is ON. 2 WASH CYCLE SELECTIONS Press CYCLE SELECT button to choose wash cycle. The light under the cycle name will display to indicate which cycle has been selected.
Control Panel Dishwasher 3 DELAY HOUR SELECTION This option allows you to delay the start of a wash cycle for up to 24 hours. With the door open, turn the dishwasher ON by pressing the ON/OFF button; then press DELAY HOURS button to choose the number of hours you want to delay the start of the wash cycle. The hours will show in the display window. NOTE: To cancel the DELAY HOURS option before the start of the cycle, repeatedly press the DELAY HOURS button until the display is blank or reads “00.
Using the Dishwasher Dishwasher Check the Water Temperature The entering water should be at least 120°F and not more than 150°F for effective cleaning and to prevent dish damage. Check the water temperature with a candy or meat thermometer. Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher, place the thermometer in a glass and let the water run continuously into the glass until the temperature stops rising.
Using the Dishwasher Dishwasher Detergents Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade® and Electrasol® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram Dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or soft. With hard water, you need extra detergent. With soft water, you need less detergent.
Loading the Racks Dishwasher For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance Upper Rack of racks and silverware baskets may vary from your model. The upper rack is for glasses, cups and saucers. This is also a secure place for dishwasher-safe plastics. A cup shelf may be placed in the up or down position to add flexibility. The upper rack is good for all kinds of odd-shaped utensils. Saucepans, mixing bowls and other items should be placed face down.
Loading the Racks Dishwasher Silverware Basket The silverware basket may be used without the topper for quick loading. With the topper, flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting. Without the Topper Put the flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands. Place spoons in the basket with handles down. Mix knives, forks and spoons so they don’t nest together. Distribute evenly.
Care and Cleaning Dishwasher Exterior Cleaning the Door Panel Before cleaning the front panel, make sure you know what type of panel you have. Refer to the last two letters of your model number. You can locate your model number on the left-hand tub wall just inside the door. If your model number ends with SS, then you have a Stainless Steel door panel. Follow the instructions below for cleaning the door panel for your specific model.
Care and Cleaning Dishwasher Spray Arms and Filters The dishwasher will flush away all normal food soils. However, objects (fruit pits, bones, etc.) may collect in openings and should be removed occasionally to avoid clogging the drain system. CAUTION: Personal injury hazard. Before cleaning the interior, wait at least 20 minutes after a cycle for the heating element to cool down. Failure to do so could result in burn injuries.
Care and Cleaning Dishwasher Protect Against Freezing If your dishwasher is left in an unheated place during the winter, ask a service technician to: 3. Drain water from the water inlet line and water valve. (Use a pan to catch the water.) 1. Cut off electrical power to the dishwasher. Remove fuses or trip circuit breaker. 4. Reconnect the water inlet line to the water valve. 2. Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from the water valve.
Before You Call For Service Dishwasher Questions? Use this problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Noise Some of the sounds you will hear are normal • Detergent cup opening. • The motor starting during the drying period. • Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher. Utensils are not secure in the rack or something small has dropped into the rack • Make sure everything is secured in dishwasher. Motor hums • Dishwasher has not been used on a regular basis.
Before You Call For Service Dishwasher Questions? Use this problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Dishes and flatware not clean Low inlet water temperature • Make sure inlet water temperature is correct (see page 8). Water pressure is temporarily low • Turn on a faucet. Is water coming out more slowly than usual? If so, wait until pressure is normal before using your dishwasher. Air gap is clogged • Clean the air gap.
Before You Call For Service Dishwasher Questions? Use this problem solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO White film on inside surfaces Hard water minerals • To clean the interior, apply dishwasher detergent to a damp sponge. Wear rubber gloves. Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing. Cascade® and Electrasol® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram dishwashers.
Notes Dishwasher 18
Important Mail Today Consumer Product Ownership Registration GE Appliances Place 1st Class Letter Stamp Here General Electric Company Warranty Registration Department P.O.
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! ✄ Follow these three steps to protect your new appliance investment: 1 Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today. Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification.
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O.
Warranty Dishwasher YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTY Staple sales slip or canceled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED From the Date of the Original Purchase ONE-YEAR Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part.
Consumer Services monogram.com Dishwasher With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! GE Answer Center® In the USA: 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center® information service is available to help. Your call—and your question—will be answered promptly and courteously. And you can call any time.
Manuel d’utilisation Lave-vaisselle ZBD1850 ZBD1870 monogram.
Renseignements destinés au consommateur Lave-vaisselle Introduction Votre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de commodité et de souplesse dans votre cuisine. Que vous le choisissiez pour la pureté de ses lignes, ses caractéristiques pratiques ou sa recherche approfondie du détail – ou pour toutes ces raisons – vous constaterez que la combinaison supérieure de conception et de fonctions de votre lave-vaisselle Monogram vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.
Renseignements destinés au consommateur Lave-vaisselle Avant d’utiliser votre lavevaisselle Transcrivez les numéros de modèle et de série Veuillez lire attentivement le présent manuel. Il a été conçu pour vous aider à faire fonctionner et entretenir adéquatement votre nouveau lave-vaisselle. Si vous ne comprenez pas quelque chose ou avez besoin d’aide, vous trouverez à la page Service à la clientèle de la dernière section du présent manuel une liste de numéros sans frais.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les consignes données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion ou d’électrocution, et éviter les dommages matériels ou les blessures graves ou mortelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANT COINCÉ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez là «que pour quelques jours». Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous pour éviter les accidents.
Tableau de commande Lave-vaisselle 3 ON OFF 1 DELAY HOURS 1 - 24 HR. 2 HEAVY NORMAL LIGHT GLASSES AIR-DRY SPEED LOW RINSE AID 5 RINSE CYCLE SELECT CLEAN 5 1 ON/OFF (Marche/Arrêt) Pendant que la porte est ouverte, appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil en MARCHE afin qu’il commence à fonctionner et s’ARRÊTE à la fin d’un programme de lavage. Le voyant ON/OFF s’allume lorsque le lave-vaisselle est en MARCHE.
Tableau de commande Lave-vaisselle 3 MISE EN MARCHE Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 24 heures le début d’un programme DIFFÉRÉE de lavage. Pendant que la porte est ouverte, mettez le lave-vaisselle en MARCHE en appuyant sur le bouton ON/OFF; appuyez ensuite sur le bouton DELAY HOURS (Heures d’attente) pour choisir le nombre d’heures d’attente avant le début du programme de lavage. Le nombre d’heures est indiqué à l’écran d’affichage.
Utilisation du lave-vaisselle Lave-vaisselle Vérification de la température de l’eau La température de l’eau qui alimente votre lavevaisselle doit varier entre 49 °C (120 °F) et 66 °C (150 °F) pour accroître l’efficacité du lavage et éviter tout dommage à votre vaisselle. Vérifiez la température de l’eau à l’aide d’un thermomètre à viande ou à bonbons. Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-vaisselle.
Utilisation du lave-vaisselle Lave-vaisselle Détergents N’utilisez qu’un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. L’utilisation des détergents pour lavevaisselle automatiques CascadeMD et ElectrasolMD a été approuvée pour tous les lave-vaisselle Monogram. Conservez votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne versez pas de détergent dans le distributeur avant d’être prêt à mettre l’appareil en marche. La quantité de détergent varie selon que votre eau est dure ou douce.
Chargement des paniers Lave-vaisselle Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Panier supérieur Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Le panier supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes. Vous pouvez également y placer des articles en plastique lavables au lave-vaisselle.
Chargement des paniers Lave-vaisselle Panier à couverts Vous pouvez utiliser le panier à couverts sans couvercle pour accélérer le chargement. Avec le couvercle, les couverts sont mieux placés dans le lave-vaisselle pour améliorer le lavage et le séchage en empêchant les articles de s’entasser les uns contre les autres. Sans le couvercle Placez les couverts dans le panier amovible, le manche des fourchettes et des couteaux vers le haut, afin d’éviter toute blessure aux mains.
Entretien et nettoyage Lave-vaisselle Extérieur Nettoyage du panneau de la porte Avant de nettoyer le panneau avant de la porte, vérifiez de quel type de panneau il s’agit. Vérifiez les deux dernières lettres de votre numéro de modèle. Vous trouverez le numéro de votre modèle sur la paroi gauche de la cuve, tout juste à l’intérieur de la porte. Si votre numéro de modèle se termine par les lettres «SS», votre appareil est doté d’un panneau de porte en acier inoxydable.
Entretien et nettoyage Lave-vaisselle Bras gicleurs et filtres Le lave-vaisselle élimine toutes les particules normales d’aliments. Cependant, des noyaux de fruits, des os, etc., peuvent s’accumuler dans les ouvertures. Il faut les enlever de temps à autre afin de ne pas bloquer le système de vidange. ATTENTION : Risque de blessures. Avant de nettoyer l’intérieur du lave-vaisselle, attendez au moins 20 minutes après un programme de lavage pour permettre à l’élément chauffant de refroidir.
Entretien et nettoyage Lave-vaisselle Protection contre le gel Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit non chauffé pendant l’hiver, demandez à un technicien d’effectuer les tâches qui suivent : 3. Vidanger l’eau de la conduite d’alimentation en eau et de l’électrovanne (utiliser un récipient pour recueillir l’eau). 1. Couper l’alimentation électrique du lavevaisselle. Enlever les fusibles ou déclencher les disjoncteurs. 4.
Avant d’appeler un réparateur Lave-vaisselle Des questions? Consultez ce guide de dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIFS Bruit Il est normal d’entendre certains bruits • Ouverture du distributeur de détergent. • Fonctionnement du moteur pendant la période de séchage. • Vidange de l’eau immédiatement après avoir mis en marche le lave-vaisselle. Des articles ne sont pas • Assurez-vous que tous les articles sont bien bien placés dans le panier placés dans le lave-vaisselle.
Avant d’appeler un réparateur Lave-vaisselle Des questions? Consultez ce guide de dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIFS La vaisselle et les couverts ne sont pas propres Basse température de l’eau • Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente le lave-vaisselle est correcte (reportez-vous à la page 8). Faible pression d’eau temporaire • Ouvrez un robinet.
Avant d’appeler un réparateur Lave-vaisselle Des questions? Consultez ce guide de dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Pellicule blanchâtre à l’intérieur de l’appareil Dépôts de minéraux • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, attribuables à une eau dure versez du détergent pour lave-vaisselle sur une éponge humide. Portez des gants de caoutchouc. N’utilisez aucun autre type de produit afin d’éviter la formation de mousse.
Notes Lave-vaisselle 18
Notes Lave-vaisselle 19
Notes Lave-vaisselle 20
Important – Postez cette fiche dès aujourd’hui Enregistrement de votre électroménager GE Appliances Affranchir suffisamment General Electric Company Warranty Registration Department P.O.
Enregistrement de votre électroménager Cher(ère) client(e), Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit et de nous faire confiance. Nous sommes fiers de vous compter parmi nos fidèles clients! ✄ Veuillez suivre ces trois étapes pour protéger votre investissement dans votre nouvel électroménager : 1 Veuillez remplir et poster votre fiche d’enregistrement aujourd'hui. Ayez l’esprit tranquille, sachant que nous pouvons communiquer avec vous si jamais une modification de sécurité était nécessaire.
Garantie Lave-vaisselle GARANTIE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE MONOGRAM Agrafez ici votre facture ou votre chèque annulé. Vous devez prouver la date d’achat originale pour obtenir des services de réparation en vertu de la garantie. CE QUI EST COUVERT À compter de la date d’achat originale UN AN Toute pièce du lave-vaisselle qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matières ou de fabrication.
Service à la clientèle monogram.com Lave-vaisselle Lorsque vous achetez un nouvel électroménager Monogram, vous avez l’assurance que GE sera toujours là si jamais vous avez besoin de renseignements ou d’aide. Il vous suffit de nous appeler sans frais! Centre d’appels GE Answer CenterMD Aux États-Unis : 800.626.2000 Quelle que soit votre question concernant un électroménager Monogram, le centre d’appels de GE est à votre disposition pour vous aider.
