Owner`s manual

Instruccionesde instalaci6n
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con
detenimiento,
°IMPORTANTE- Guardeestas
instrucciones para el usa de inspectores locales.
• IMPORTANTE- cumplacon todoslos
c6digos g ordenanzas vigentes.
• Nota al instalador - AsegOrese de dejar estas
instrucciones con el consumidor.
• Nota al consumidor- IVlantenga estas
instrucciones con el Manual del propietario para
referencia futura.
• Tiempo de finalizaci6n - de ::1.a 3 horas.
• El instalador tiene la responsabilidad de efectuar
una instalaci6n adecuada. La Garantfa no cubre
las fallas del producto debido a una instalaci6n
incorrecta. Ver el Manual del propietario para
informaci6n sabre la garantia.
-4,ADVERTENCIA:
Esta unidad debe contar con una adecuada
conexi6n a tierra. Ver "Suministro el6ctrico".
Para servicio t6cnico local Monogram en su 6rea,
1.800.444.1845.
Para servicio t6cnico Monogram en Canad6, Ilame al
1.800.561.3344.
Para Piezas g accesorios Monogram, Ilame al
1.800.626.2002.
Si ha recibido una cocina daflada, usted debe
comunicarse con su vendedor.
En el Estado de Massachusetts:
o Este producto debe instalarlo un plomero
matriculado o un gasfitero.
Cuando use v61vulas esf@icas de apagado
de gas, deber6n ser del tipo de manija en T.
Si se usa una conexi6n flexible para gas,
6sta no debe superar los :3pies.
-AADVERTENCIA:
Todas las cocinas pueden volcarse. Pueden
producirse lesiones. Instale el soporte
anti-volcaduras provisto. Ver las instrucciones
en este manual o con el soporte.
Combinaciones de
capuchas de ventilaciBn:
Se recomienda qua estas cocinas se instalen en conjunto
con una adecuada capucha de ventilaci6n a6ree.
• Instale una capucha de par Io menos 1200 CFIVl
(piescObicos par minuto) sabre una cocina de 48"
de ancho.
Instale una capucha de par Io menos 600 CFM
(piescObicos par minuto) sabre una cocina de 30"
o 36" de ancho.
Debido a la elevada capacidad de calor de esta unidad,
debe prestarse especial atenci6n a la instalaci6n de la
capucha g de la red de conductos para garantizar que
cumpla con los c6digos de construcci6n locales.
-AADVERTENCIA:
Distancias respecto de superficies horizontales sabre la
cocina, medidas en relaci6n a la superficie de cocci6n:
Las instalaciones sin capucha requieren un minima
de 48" respecto de elementos combustibles.
Una instalaci6n de capucha a medida con superficies
expuestas horizontales combustibles debe contar con
una funci6n de encendido autom6tico.
Para otras instalaciones con una capucha, consulte
las instrucciones de instalaci6n de capuchas sabre
espacios espedficos para capuchas.
J
,PRECAUCION:
Estas cocinas pesan hasta 700 Iibras. Desmontar
algunos elementos reducen su peso en forma
considerable. Debido al peso g tamaflo de la cocina
g para reducir el riesgo de lesiones personales o daflos
al producto:
SEREq)UIERENDOS PERSONASPARAUNA INSTALACION
ADECUADADE LASCOCINASDE36"Y 30".
SEREq)UIERENTRESPERSONASPARAUNA INSTALACION
ADECUADADE LASCOCINASDE48".
46
Elcontrol de p@didas del aparato deber6 realizarse segOn
las instrucciones del fabricante. La instalaci6n debe
cumplir con los c6digos locales. Sino existieran los
c6digos locales, la cocina debe cumplir con el C6digo de
Gas Combustible Nacional, ANSIZ223.1/NFPA54, Oltima
edici6n, g con el C6digo EI6ctricoNacional ANSI/NFPA70,
Oltima incorporaci6n. En Canad6, la instalaci6n debe
cumplir con el C6digo de Instalaci6n de Gas Natural
vigente, CAN/CGA-B149.1o el C6digo de Instalaci6n de
Propano vigente, CAN/CGA-B:149.2,g con los c6digos
locales, segOn corresponda. Esta cocina ha recibido la
certificaci6n de diseflo de CSAInternational de acuerdo
con ANSIZ21.1, Oltima edici6n, g de Canadian Gas
Association de acuerdo con CAN/CGA-I.1, Oltimaedici6n.