Installation Instructions

22 31-11126-2
Conversion au propane (LP) ou au gaz naturel
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
La mort ou des blessures graves peuvent résulter de
l’omission d’observer ces instructions.
Ŷ 6HXOXQWHFKQLFLHQTXDOLILpGRLWHIIHFWXHUOHVUpSDUDWLRQV
Ŷ &RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQHQJD]HWpOHFWULTXHDYDQWGH
procéder à une réparation.
Ŷ 5HFRQQHFWH]WRXVOHVGLVSRVLWLIVGHPLVHjODWHUUHDSUqV
une réparation.
Ŷ 5HSODFH]WRXWHVOHVSLqFHVHWOHVSDQQHDX[DYDQW
l’utilisation.
Les orifices du régulateur de pression et du brûleur sont
préparés soit pour le gaz naturel, soit pour le propane
(LP), selon le numéro de modèle. Pour convertir vers un
gaz différent de celui déterminé à l’usine pour le régulateur
de pression (gaz naturel ou propane[LP]), les orifices du
régulateur et du brûleur doivent être changés.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas la table de cuisson
ou les brûleurs du four de cette cuisinière avant de changer
les orifices du régulateur de pression et du brûleur en
fonction du gaz qui sera utilisé. L’omission de procéder ainsi
peut engendrer des flammes hautes et des vapeurs toxiques
pouvant causer des blessures graves.
1
SUPPORT D’ORIFICE
Le support d’orifice de la cuisinière est situé sur le panneau
d’accès frontal et au fond de la cuisinière. Retirez les portes
(voyez les instructions à la page 10) et les vis supérieures
et inférieures du panneau d’accès frontal.
Retirez le panneau frontal pour accéder au
support d’orifice.
Des orifices additionnels peuvent être
présents. Utilisez uniquement les orifices
mentionnés aux instructions pour votre
cuisinière ou plaque de cuisson.
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
POUR LA CONVERSION
3
CHANGEZ LES ORIFICES DU
BRÛLEUR
CONSEIL D’INSTALLATION :
Commencez par retirer tous
Orifices, puis replacez-les. Vous
éviterez ainsi tout oubli.
A. Retirez les grilles du brûleur,
les chapeaux et les têtes.
B. Desserrez les orifices du
brûleur du haut à l’aide d’un
tournevis à douille 7 mm.
Utilisez de petites pinces
pour soulever les orifices
délicatement.
L’orifice principal est situé
assez bas au centre du
brûleur, tandis que l’orifice de
mijotage est placé plus haut
dans le centre du brûleur.
Instructions
d’installation
Lunettes protectrices
Petit tournevis à tête plate
(pointe de 2 à 2,4 mm ou
3/32”, 60 mm de longueur)
Clé à molette
Tournevis à douille
7 mm et 1/4”
Clé ouverte de
7/16 po (11,1 mm)
Petites pinces
Clé à douille 1/2”
(12,7 mm)
Tournevis
cruciforme
Panneau
d’accès frontal
Orifice principal
Orifice de
mijotage
Chapeau de
brûleur
Tête de
brûleur
Base du brûleur
Allumeur
d’étincelles
2
CONVERTIR LE RÉGULATEUR
Débranchez l’électricité sur le disjoncteur ou la boîte à
fusible du circuit principal.
A. Retirez la plaque d’aération arrière (sur les cuisinières
uniquement) pour
accéder au régulateur.
Le régulateur de la table
de cuisson est situé dans
le coin inférieur gauche.
B. Coupez le gaz en
fermant le robinet de
fermeture sur l’appareil ou le mur.
C. Convertissez le régulateur de pression:
Ŷ'pYLVVH]OHERXFKRQDYHFODYHQWRXVH
Ŷ3ODFH]YRWUHGRLJWFRQWUHODSDUWLHSODWHGXSLVWRQHW
appuyez pour sortir la ventouse du bouchon.
Ŷ2EVHUYH]DWWHQWLYHPHQWOHSLVWRQSRXUUHSpUHUOD
position NAT ou propane (LP).
Ŷ5HWRXUQH]OHSLVWRQ
de sorte que le type
de gaz souhaité
apparaisse à côté
du bas.
Ŷ5HSODFH]OHSLVWRQ
dans le bouchon.
Ŷ9LVVH]OHERXFKRQ
sur le régulateur.
Régulateur de la cuisinière
DOWN
FOR OFF
NAT
LP
LP
NAT
LP
NAT
NAT
LP
-RLQWBouchon
Piston
Position
propane (LP)
Position
NAT (gaz
naturel)
Pressure Regulator