Owners Manual

Garantie
Cuisinières au gaz professionnelles
&289(57
3$5/$
*$5$17,(
*$5$17,('('(8;$16/,0,7e(
Pendant deux ans à compter de la date d’achat
d’origine, nous vous fournirons gratuitement
des pièces et mettrons à votre disposition
des réparateurs à votre domicile afin de réparer
ou de remplacer toute pièce de l’appareil
défectueuse en raison d’un défaut de fabrication.
*$5$17,('(&,14$16/,0,7e(
Pendant cinq ans à compter de la date d’achat
d’origine, nous vous fournirons gratuitement
des brûleurs de surface à gaz de rechange
s’ils ne fonctionnement dans un usage
domestique normal. (Le grill, la plaque chauffante
et les brûleurs du four sont inclus.) Vous ne payez
que le déplacement du technicien et tous les frais
de main d’oeuvre.
*$5$17,($9,(/,0,7e(
Pour toute la durée de vie des grilles en émail
porcelaine grise du four, nous vous fournirons
gratuitement des grilles de rechange si elles
ne fonctionnement dans un usage domestique
normal. Vous ne payez que le déplacement
du technicien et tous les frais de main d’oeuvre.
Cette garantie est valable pour l’acheteur
d’origine et pour tout propriétaire suivant
pour l’usage domestique dans les 48 États
du continent, Hawaï et Washington, D.C.
En Alaska, la garantie est la même mais elle
est LIMITÉE car vous devez payer les frais d’envoi
du produit à la boutique de réparation ou les
frais de déplacement du technicien.
Les services inclus dans la garantie seront fournis
par les centres de réparation d’usine ou par
nos réparateurs Customer Care
®
agréés
pendant les heures d’ouverture normales.
Si votre appareil doit être réparé, pendant
la période de garantie et au-delà, pour
les Etats-Unis, appelez le 800.444.1845.
Pour le Canada : 800.561.3344
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, la limitation
ou l’exclusion ne vous sont pas applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques,
et vous disposez de droits supplémentaires qui varient d’un état à l’autre.
Pour en savoir plus sur les droits qui vous sont conférés pour un état donné, consultez le bureau
d’informations pour les consommateurs le plus proche ou le procureur de votre État.
*DUDQW*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
121&289(57
3$5
/$*$5$17,(
/HVGpSODFHPHQWVGHVWHFKQLFLHQVjYRWUHGRPLFLOH
SRXUYRXVDSSUHQGUHjXWLOLVHUO·DSSDUHLO
'pFRORUDWLRQGHODSODTXHFKDXIIDQWHRXGHVJULOOHV
GXIRXU
&DVVXUHGHVJULOOHVSRUFHODLQHpPDLOOpHRXGHVJULOOHV
GXIRXU
5HPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVRXUpHQFOHQFKHPHQW
GHVGLVMRQFWHXUV
'RPPDJHVLQGLUHFWVOLpVDX[pYHQWXHOV
G\VIRQFWLRQQHPHQWVGHFHWDSSDUHLO
'RPPDJHVOLpVDXWUDQVSRUW
'RPPDJHVOLpVjXQDFFLGHQWLQFHQGLHLQRQGDWLRQV
FDWDVWURSKHVQDWXUHOOHV
'pIDLOODQFHRXGRPPDJHGXSURGXLWV·LOHVWPDOWUDLWp
PDOXWLOLVpXWLOLVpjG·DXWUHVILQVTXHO·XVDJHSUpYXRX
XWLOLVpFRPPHUFLDOHPHQW
,QVWDOODWLRQOLYUDLVRQHWHQWUHWLHQLQDSSURSULpV
 6LYRXVUHQFRQWUH]XQHSUREOqPHG·LQVWDOODWLRQ
FRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXURXLQVWDOODWHXU,OYRXV
LQFRPEHGHIRXUQLUXQHDOLPHQWDWLRQGHJD]
pOHFWULTXHXQHYHQWLODWLRQDGpTXDWVHWDXWUHV
UDFFRUGHPHQWVFRPPHLQGLTXpGDQVOHVFRQVLJQHV
G·LQVWDOODWLRQIRXUQLHVDYHFO·DSSDUHLO
/·DSSDUHLOQ·HVWSDVDFFHVVLEOHSRXUIRXUQLUOHVHUYLFH
UHTXLV
/$*$5$17,('(/$&8,6,1,Ê5(0212*5$0
$JUDIH]OHWLFNHWGHFDLVVHRXOHFKqTXHDQQXOpLFL9RXVGHYH]IRXUQLUODGDWH
G·DFKDWG·RULJLQHSRXUEpQpILFLHUGHVVHUYLFHVGHUpSDUDWLRQVRXVODJDUDQWLH
0XQLVVH]YRXVGXQXPpURGHPRGqOHHWGXQXPpURGHVpULHORUVTXHYRXV
DSSHOH]O·DVVLVWDQFH
(;&/86,21'(6*$5$17,(6,03/,&,7(6³9RXVQHVHUH]HQGURLWGHVROOLFLWHUTXHODUpSDUDWLRQ
comme le prévoit la garantie limitée. Toutes les garanties implicites, y compris celles
afférentes à la qualité marchande ou à l’adéquation à toute fin spécifique, sont limitées
à un an, la période la plus courte légalement autorisée.
86