LP Conversion Guide

CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES: BTU/HR
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión de Agua)
QUEMADOR
ÍNDICE DE
BTU
TAMAÑO DEL
ORIFICIO
CALIFI-
CACIÓN
/)5) 
+HUYLU PP 52SL
Principal 2X PP ;/
&)&5 
+HUYLU PP 6/
Principal PP ;/
/555 
+HUYLU PP 6/
Principal PP /
Plancha

´ 
Horno
Izquierdo
=*3
únicamente)
Asar

´ /
Hornear

´ 37L
Horno Dere-
FKR=*3
únicamente)
Asar

´ /
Hornear

´ 53L
LR
LF
RR
Griddle
RF
CR
CF
Principal
Principal
2X
Principal 2X
Principal
+HUYLU
+HUYLU
CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES: BTU/HR
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión de Agua)
QUEMADOR
ÍNDICE DE
BTU
TAMAÑO DEL
ORIFICIO
CALIFI-
CACIÓN
/)5) 
+HUYLU
PP 52SL
Principal 2X PP ;/
/555 
+HUYLU
PP 6/
Principal
PP 95XL
Plancha
 ´ 
Rejilla  ´ \R
punto
YHUGH
LR
Grill Griddle
LF
RR
RF
Principal
Principal
2X
Principal
2X
+HUYLU
+HUYLU
ZDP484
ZGP486
ZDP486
',QVWDOHORVRUL¿FLRVGHSURSDQRHQVXVXELFDFLRQHVSUHFLVDV
$¿QGHHYLWDUSpUGLGDVDVHJ~UHVHGHTXHODVHVSLWDVGHORV
RUL¿FLRVHVWpQDWRUQLOODGDVPDQXDOPHQWH\GHPDQHUD¿UPHHQODV
WXEHUtDVGHVXPLQLVWURGHJDV(VQHFHVDULRYROYHUDLQVWDODUOD
WDSDGHORUL¿FLR
( ,QVWDOHODVHVSLWDVGHORVRUL¿FLRVDQWLJXRVHQODEROVDMXQWRFRQ
HVWDVLQVWUXFFLRQHV\YXHOYDDFRORFDUODVHQODSDUWHWUDVHUDGHOD
FRFLQDHQFDVRGHXQDSRVLEOHFRQYHUVLyQHQHOIXWXUR
8ELTXHHORUL¿FLRGHODUHMLOODGHô´GHORQJLWXG6HOHFFLRQHHO
WDPDxRGHRUL¿FLRDSURSLDGRSDUDVXTXHPDGRUDJDVHQHO
FXDGURGHFRQYHUVLyQ
A. /HYDQWHODWDSDGHO
tubo de la plancha.
Retire los 2 tornillos
con abrazaderas
interiores.
B. /HYDQWHODFDQDOHWDSDUDJUDVDGHKLHUUR
IXQGLGR'HVOLFHODSODQFKDKDFLDDWUiV\
DIXHUDGHODVOHQJHWDVGHVXMHFLyQDOR
ODUJRGHODSDUWHLQIHULRUSDUDVXUHWLUR
C. 5HWLUHORVWRUQLOORVGHOVRSRUWHFDSLODU
y deje el mismo a un costado.
D. Retire los 2 tornillos de sujeción en la
parte trasera del quemador.
4XLWHHOTXHPDGRUHPSXMDQGRKDFLDDWUiV\DIXHUDGHODHQWUDGD
GHJDV
E. 8VHOD¿FKDGHFXERGHò´SDUDUHWLUDU\YROYHUDFRORFDUHO
RUL¿FLR
5HDOLFHORVSDVRVDODLQYHUVDSDUDYROYHUDHQVDPEODUOD
SODQFKD9XHOYDDFRORFDUHOFDSLODU
H[FHVLYRQXHYDPHQWHHQHORUL¿FLR
GHHQWUDGD&RORTXHHORUL¿FLRQR
utilizado en el soporte para posibles
usos futuros.
CONVIERTA EL ORIFICIO DE LA PLANCHA
Tapa de Ventilación de la Plancha
NOTA: Retire
los 2 tornillos
posicionados
sólo en la parte
interior. No retire
los tornillos
PiVDOHMDGRV
– cumplen la
IXQFLyQGHQLYHODU
Tornillos de
Bloqueo
Tornillos de
1LYHODFLyQ
Frente de la Cocina
Soporte Capilar
Capilar
Tornillos del
Soporte Capilar
Tornillos de
Sujeción del
Quemador
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO
31-2000797 Rev. 5 06-21 GEA
ZGP304, ZGP366, ZGP364, ZGP486,
ZDP304, ZDP366, ZDP364, ZDP486, ZDP484
Página 2
8ELTXHHORUL¿FLRGHOD5HMLOODGHô´GHORQJLWXG6HOHFFLRQHHO
WDPDxRGHRUL¿FLRDSURSLDGRSDUDVXTXHPDGRUDJDVHQHOFXDGUR
GHFRQYHUVLyQ
A. 5HWLUHODWDSDGHODUHMLOODODSDUULOOD\
ODHVWUXFWXUDGHODSDUULOOD/HYDQWHHO
GHÀHFWRUUDGLDQWHKDFLDDUULED\DIXHUD
B. 5HWLUHORVWRUQLOORVKH[DJRQDOHVGHOD
parte superior del arrancador.
ŶRetire un tornillo a cada lado del borde
del quemador.
Ŷ/LIWRXWWKHVXUURXQG
C. Con cuidado empuje el
arrancador hacia un costado
y debajo del quemador.
No empuje ni pellizque el
cable.
5HWLUHORVWRUQLOORVGHO
TXHPDGRU\ODDGKHUHQFLD
2 del frente y 2 de la parte
trasera. Deslice el ensamble
del quemador empujando
KDFLDDWUiV\DIXHUDGHOD
HQWUDGDGHJDV
D. 8VHOD¿FKDGHFXERODUJDGHò´SDUDUHWLUDU\YROYHUDFRORFDUHO
RUL¿FLR
,QYLHUWDHVWRVSDVRVSDUDYROYHUDHQVDPEODUODUHMLOOD&RORTXHHO
RUL¿FLRQRXWLOL]DGRHQHOVRSRUWHSDUDSRVLEOHVXVRVIXWXURV
E. $MXVWHOD&RQ¿JXUDFLyQGHOD3DUULOODHQ³/2´%DMR
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHODFRQH[LyQGH
JDV\HOHFWULFLGDGDODXQLGDGHVWpV
cerradas.
ŶGire la perilla de la rejilla a LO
(Bajo) y retire la perilla empujando
hacia afuera.
Ŷ,QVHUWHXQGHVWRUQLOODGRUSHTXHxRGH
SXQWDSODQDHQHODJXMHURHQHOFHQWUR
GHOYiVWDJRGHODYiOYXODSDUDFRORFDU
el tornillo correspondiente.
Ŷ3DUDFRQYHUWLUODFRQ¿JXUDFLyQ/2%DMRGHJDVQDWXUDODJDV
SURSDQR/3JLUHHOWRUQLOORHQGLUHFFLyQKRUDULDKDVWDTXHVH
GHWHQJDDSUR[LPDGDPHQWHôGHJLUR(VSRVLEOHTXHVHD
QHFHVDULRWRPDUODSDUWHH[WHULRUGHOYiVWDJRGHODYiOYXODFRQ
XQSDUGHSLQ]DVD¿QGHHYLWDUTXHHOYiVWDJRGHODYiOYXOD
rote a medida que el tornillo es ajustado.
Ŷ3DUDFRQYHUWLUODFRQ¿JXUDFLyQ/2%DMRGHJDVSURSDQR
/3DJDVQDWXUDOJLUHHOWRUQLOORHQGLUHFFLyQDQWLKRUDULD
DSUR[LPDGDPHQWHôGHJLUR
CONVIERTA EL ORIFICIO DE LA REJILLA
Retire los
2 tornillos
con cabeza
KH[DJRQDO
Tornillos
del Borde
)URQWRI5DQJH
Tornillo de ajuste de
la rejilla
CONVIERTA EL ORIFICIO DEL QUEMADOR
PARA HORNEAR PRINCIPAL
8ELTXHHORUL¿FLRGHOTXHPDGRUSDUDKRUQHDUGHô´GHORQJLWXG
6HOHFFLRQHHOWDPDxRGHRUL¿FLRDSURSLDGRSDUDVXTXHPDGRUDJDV
HQHOFXDGURGHFRQYHUVLyQ
A. Retire la puerta del horno y deje la misma a un costado en una
XELFDFLyQVHJXUD&RQVXOWHODV,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ.
B. Retire los 2 tornillos de sujeción inferior del horno desde la parte
trasera de la tapa.
C. Deslice la parte inferior del horno hacia adelante y deje la misma
a un costado.
D. Retire el tornillo del quemador.
E. /HYDQWHHOIUHQWHGHOTXHPDGRUOHYHPHQWH\GHVOLFHKDFLD
adelante dejando el mismo a un costado (con cuidado de no
GDxDUHODUUDQFDGRU
F. 8VHOD¿FKDGHFXERGHò´SDUDUHWLUDU\YROYHUDFRORFDUHO
RUL¿FLR
G. $MXVWHODFRQ¿JXUDFLyQGHOREWXUDGRUGHDFXHUGRFRQHOFXDGUR
H. ,QYLHUWDHVWRVSDVRVSDUDYROYHUDHQVDPEODUODVSLH]DVGHO
TXHPDGRU\GHOKRUQR$VHJ~UHVHGHYROYHUDFRORFDUHO
GLVSHUVDGRUGHQWURGHODVOHQJHWDVGHOVRSRUWH&RORTXHHO
RUL¿FLRQRXWLOL]DGRHQHOVRSRUWHSDUDSRVLEOHVXVRVIXWXURV
Tornillos de Sujeción
Parte
Inferior del
Horno
Tornillo del Quemador
Soportes
Orificio
Soporte
OXJDUHV
Ensamble del Quemador
y el Dispersador
Borde del
Quemador
Ensamble
del
Quemador
Arrancador