OWNER’S MANUAL 30" and 36" Stainless Steel Gas Cooktops ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL Monogram.
Contents Stainless Steel Gas Cooktops Contents Consumer Information . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features of Your Cooktop . . . . . . . . . . . . . 8 Cooktop Controls Electronic Ignition & Automatic Reignition . . 9 To Light a Surface Burner . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dual-flame Stacked Burners . . . . . . . . . . . . . 9 Multi-Ring Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consumer Information Stainless Steel Gas Cooktops WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Consumer Information Stainless Steel Gas Cooktops Remove Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance surface. Do not use any sharp items to remove the film. Remove all of the film before using the appliance for the first time. To assure no damage is done to the finish of the product, the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning. Ŷ 8VH WKLV DSSOLDQFH IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this owner’s manual.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP Failure to do so may result in fire or personal injury. Ŷ 'R QRW VWRUH RU XVH IODPPDEOH PDWHULDOV QHDU WKH cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids. Ŷ 1HYHU ZHDU ORRVH ILWWLQJ RU KDQJLQJ JDUPHQWV ZKLOH using the appliance.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Remote Enable Equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Features of Your Cooktop Stainless Steel Gas Cooktops Design Information 6 2 5 (Not all features are on all models. Appearance may vary.
Cooktop Controls Stainless Steel Gas Cooktops Electronic Ignition & Automatic Reignition The cooktop is equipped with electronic ignition which eliminates the need for a standing pilot light. The burners on this cooktop will automatically relight if the flame goes out. In case of a power outage, you can light the surface burners on your cooktop with a match. Hold a lighted match to the burner, then turn the knob to the LITE position. Use extreme caution when lighting burners this way.
Cooktop Controls Stainless Steel Gas Cooktops Timer As a part of the power up sequence, the control lights up all the display elements. To start the timer, tap the Timer Start/Off pad once which prompts the use to start adding time. Ŷ 7R DGG WLPH WDS WKH + pad. Ŷ 7R UHPRYH WLPH WDS WKH – pad. To cancel a running timer and turn it off, tap the Timer Start/Off pad once at any time. Once the timer finishes count down, it expires.
Cooktop Controls Stainless Steel Gas Cooktops Turning on Bluetooth® Press and hold the Lock Control and Timer Start/Off pads at the same time until a beep is heard. Release both pads after the beep to enter the pairing mode for Bluetooth®. The current state of the Bluetooth® is displayed, tap on the + pad to toggle the state. If no selection is made on this screen within 5 seconds, this screen times out and exits the pairing mode. Repeat pairing mode sequence to return to this screen.
Surface Cooking Stainless Steel Gas Cooktops How to Select Flame Size Watch the flame, not the knob, as you increase or reduce heat. The flame size on a gas burner should match the cookware you are using. FOR SAFE HANDLING OF COOKWARE, NEVER LET THE FLAME EXTEND UP THE SIDES OF THE COOKWARE. Any flame larger than the bottom of the cookware will not result in faster heating and could be hazardous. Stove Top Grills For surface stability, 6” minimum diameter cookware is recommended.
Surface Cooking Stainless Steel Gas Cooktops Griddle Accessory (available on some models) CAUTION Fire Hazard Ŷ 8 VH FDUH ZKHQ FRRNLQJ JUHDV\ IRRGV 6SLOOHG JUHDVH PD\ UHVXOW LQ ILUH Ŷ 1HYHU SODFH DQ\ LWHPV RQ WKH JULGGOH ZKHQ LW LV QRW LQ XVH +HDW IURP VXUURXQGLQJ burners can heat the griddle and may result in fire. Ŷ 3ODFH DQG UHPRYH WKH JULGGOH RQO\ ZKHQ JULGGOH LV FRRO DQG DOO VXUIDFH EXUQHUV DUH turned Off.
Care and Cleaning Stainless Steel Gas Cooktops Cooktop Surface Do not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong liquid cleansers, steel wool, plastic scouring pads, or cleaning powders on the cooktop surface. Clean with a mild soap and ZDWHU RU D VROXWLRQ RI YLQHJDU DQG ZDWHU Rinse with clean water and dry with a soft cloth. When cleaning surfaces, make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight.
Care and Cleaning Stainless Steel Gas Cooktops Dual-flame Stacked Burners and Multi-Ring Burner The burner consists of three parts: the burner base, burner head, and burner cap. The burner head and burner cap can be lifted off, making them easy to clean. To remove burned-on food, soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20–30 minutes. For more stubborn stains, use a plastic scouring pad or toothbrush.
Care and Cleaning Stainless Steel Gas Cooktops Burner Grates Manual Cleaning Dishwasher Cleaning Grates should be washed in hot, soapy water and rinsed with clean water. To soften burnedon food, place grates in a solution containing ¼-cup of household ammonia for several hours. Afterward, scrub grates with a plastic scouring pad soaked in hot, soapy water. Rinse well and dry. The grates may be cleaned in the dishwasher. Remove any burnt-on food particles prior to placing the grates in the dishwasher.
Troubleshooting Tips Stainless Steel Gas Cooktops Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Burners have yellow or yellow-tipped flames The combustion quality of burner flames needs to be determined visually. Determine the quality of flames visually. Normal burner flames should look like (A) or (B). Long, bright yellow flames are not normal.
Notes Stainless Steel Gas Cooktops Notes 18 49-80818
Warranty Stainless Steel Gas Cooktops YOUR MONOGRAM COOKTOP WARRANTY Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. WHAT IS COVERED LIMITED TWO-YEAR WARRANTY From the Date of the Original Purchase This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for ordinary home use in the 48 mainland states, Hawaii and Washington, D.C.
Consumer Support Stainless Steel Gas Cooktops With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from Monogram, we will be there. All you have to do is call! Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable de 30 et 36 po Monogram.
Table des Matières Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Table des Matières Informations pour le consommateur. . . . . . . . . 3 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . 5 Caractéristiques de votre table de cuisson . . . 8 Commandes de la table de cuisson Allumage électronique et rallumage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Allumage du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Brûleurs double flamme superposés. . . . . . . . . . .
Informations pour le consommateur Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable AVERTISSEMENT Si les consignes du manuel ne sont pas respectées, il y a un risque d’incendie ou d’explosion et des dommages matériels, physiques et la mort. - Ne stockez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de la table de cuisson ou de tout autre appareil.
Informations pour le consommateur Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Sortir L’appareil de son Emballage Saisissez délicatement un coin du film protecteur d’expédition avec vos doigts et le décoller lentement de la surface de l’appareil. N’utilisez pas d’objets pointus pour retirer le film. Retirez complètement le film avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT N’utilisez JAMAIS cet électroménager comme appareil de chauffage pour réchauffer la pièce.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DE LA TABLE DE CUISSON L’omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle. Ŷ 1H UDQJH] QL Q¶XWLOLVH] GHV YDSHXUV RX GHV OLTXLGHV inflammables à proximité de la table de cuisson.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Équipement commandé à distance Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable; et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Caractéristiques de votre table de cuisson Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Caractéristiques de L’appareil 6 2 5 (Toutes les fonctions ne sont pas présentes sur tous les modèles. L’apparence peut varier d’un modèle à l’autre).
Commandes de la Table de Cuisson Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Allumage Électronique et Rallumage Automatique La table de cuisson est équipée d’un allumage électronique qui élimine le besoin d’une flamme d’allumage permanente. Les brûleurs sur cette table de cuisson se rallumeront automatiquement si la flamme s’éteint. Tous les allumeurs émettent une étincelle et produisent un cliquetis lorsque l’un des brûleurs est activé.
Commandes de la Table de Cuisson Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Minuterie En tant que partie de la séquence de mise en marche, le panneau de commande allume tous les éléments de l’afficheur. Pour démarrer la minuterie, tapez la touche Timer Start/Off (démarrage/arrêt de la minuterie) une fois et vous serez invité à ajouter du temps. Ŷ 3RXU DMRXWHU GX WHPSV WDSH] OD WRXFKH © + ». Ŷ 3RXU VXSSULPHU GX WHPSV WDSH] OD WRXFKH © - ».
Commandes de la Table de Cuisson Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Activation de la fonction Bluetooth® Maintenez une pression simultanément sur les touches Lock Control et Timer Start/Off jusqu’à entendre un bip. Relâchez les deux touches après le bip pour entrer le mode jumelage pour la fonction Bluetooth®. L’état actuel de la fonction Bluetooth® est affiché, WDSH] VXU OD WRXFKH © + » pour basculer d’un état à l’autre.
Cuisson en Surface Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Comment Sélectionner la Taille de la Flamme Grilles de Dessus de Table de Cuisson 12 Observez la flamme et non pas le bouton lorsque vous augmentez ou réduisez la puissance. La taille de la flamme sur un brûleur à gaz doit correspondre à l’ustensile que vous utilisez. POUR MANIPULER EN TOUTE SÉCURITÉ L’USTENSILE, NE LAISSEZ JAMAIS LA FLAMME DÉPASSER LES BORDS DE L’USTENSILE.
Cuisson en Surface Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Gril en Accessoire ATTENTION Risque d’incendie Ŷ 8VH] GH SUXGHQFH ORUVTXH YRXV FXLVLQH] GHV DOLPHQWV JUDLVVHX[ /H GpERUGHPHQW GH graisse peut causer un incendie. Ŷ 1 H SODFH] DXFXQ DUWLFOH VXU OH JULO ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV XWLOLVp /D FKDOHXU GHV EUOHXUV environnants peut chauffer le gril et causer un incendie.
Entretien et Nettoyage Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Surface de la Table de Cuisson N’utilisez pas de nettoyants pour le four, des nettoyants abrasifs, des nettoyants liquides puissants, de la laine d’acier, des tampons à récurer en plastique, ni de la poudre nettoyante sur la surface de la table de cuisson. Nettoyez-la à l’aide d’eau savonneuse douce ou d’une solution 50/50 de vinaigre et d’eau. Rincez à l’eau propre et séchez avec un linge doux.
Entretien et Nettoyage Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Brûleurs Double Flamme Superposés et Brûleur à Plusieurs Anneaux Le brûleur se compose de trois éléments : la base du brûleur, la tête du brûleur et le chapeau du brûleur. La tête du brûleur et le chapeau peuvent être démontés pour faciliter leur nettoyage. ATTENTION N’UTILISEZ PAS LE BRÛLEUR SI TOUS LES COMPOSANTS DU BRÛLEUR NE SONT PAS INSTALLÉS.
Entretien et Nettoyage Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Grilles de Brûleur Nettoyage manuel Nettoyage au lave-vaisselle Lavez les grilles à l’eau chaude savonneuse et rincez-les à l’eau propre. Pour amollir les résidus de cuisson collés, placez les grilles dans une solution contenant ¼ tasse d’ammoniac domestique durant plusieurs heures. Frottez ensuite les grilles avec un tampon à récurer en plastique trempé dans l’eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez.
Trucs de dépannage Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Avant d’appeler le service à la clientèle Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peutêtre pas à appeler le service à la clientèle. Problème Causes possibles Que faire La flamme ou l’extrémitéde la flamme du brûleu HVW MDXQH La qualité de combustion de la flamme de brûleur doit être déterminée visuellement. Déterminez la qualité des flammes visuellement.
Notes Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Notes 18 49-80818
Garantie Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable VOTRE GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON MONOGRAM Agrafez le ticket de caisse ou le chèque annulé ici. Vous devez fournir la date d’achat d’origine pour bénéficier des services de réparation sous la garantie.
Soutien au consommateur Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram vous recevez aussi l’assurance que si vous avez besoin d’information ou d’aide de Monogram, nous serons là pour vous.
MANUAL DEL PROPIETARIO Superficies de Cocción a Gas de Acero Inoxidable de 30” y 36” Monogram.
Contenidos Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Contenidos Información para el consumidor . . . . . . . . . . . . 3 Información Importante de Seguridad . . . . . . . 5 Funciones de la Superficie de Cocción . . . . . . 8 Controles de la Superficie de Cocción Encendido Electrónico y Reencendido Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo Encender un Quemador de Superficie . . . . 9 Quemadores Apilados de Llama Dual . . . . . . . . . 9 Quemador de Anillos Múltiples . . .
Información Para el Consumidor Superficies de Cocción de Acero Inoxidable ADVERTENCIA Si la información de este manual no se sigue al pie de la letra, puede ocasionarse un incendio o una explosión, generando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. - No almacene o use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
Información Para el Consumidor Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Quite la Cinta de Empaque Escriba los Números de Modelo y de Serie Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del electrodoméstico. No utilice ningún producto filoso para retirar la película. Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA NUNCA use este HOHFWURGRPpVWLFR SDUD FDOHQWDU HO DPELHQWH Como consecuencia de esto, se podrá producir envenenamiento con monóxido de carbono.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. Ŷ 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV FHUFD GH la superficie de cocción, incluyendo papel, plástico, sostenedores de ollas, trapos, cobertores de pared, cortinas, paños y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Equipo de Acceso Remoto Instalado Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podrá ocasionar interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
Funciones de la Superficie de Cocción Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Información de Diseño 6 2 5 (No todas las características se encuentran en todos los modelos. La apariencia puede cambiar).
Controles de la Superficie de Cocción Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Encendido Electrónico y Reencendido Automático La superficie de cocción está equipada con encendido electrónico, el cual elimina la necesidad de una luz de piloto continuo. Los quemadores de esta superficie de cocción se volverán a encender automáticamente si la llama se apaga. Todos los encendedores de quemadores de superficie chispearán y harán chasquidos cuando cualquier quemador se enciende.
Controles de la Superficie de Cocción Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Temporizador Como parte de la secuencia de encendido, el control ilumina todos los elementos exhibidos. Para iniciar el temporizador, presione la tecla Timer Start/Off (Inicio del Temporizador/ Apagado) una vez, lo cual da acceso para comenzar a agregar tiempo. Ŷ 3DUD DJUHJDU WLHPSR SUHVLRQH OD WHFOD +. Ŷ 3 DUD TXLWDU WLHPSR SUHVLRQH OD WHFOD – . Presionar las teclas + - una vez genera un cambio de tiempo de 1 minuto.
Controles de la Superficie de Cocción Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Encendido de Bluetooth® Mantenga presionadas al mismo tiempo las teclas Lock Control (Control de Bloqueo) y Timer Start/Off (Iniciar/ Apagar el Temporizador) , hasta que se escuche un pitido. Libere ambas teclas luego del pitido e ingrese el modo de emparejamiento de Bluetooth®. Se muestra el estado actual de Bluetooth®; presione la tecla + para cambiar el estado.
Cocción Sobre Superficie Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Cómo Elegir el Tamaño de la Llama Mire la llama, no la perilla, mientras reduzca o incremente el calor. El tamaño de la llama del quemador a gas debe ajustarse al recipiente que esté usando. PARA UN MANEJO SEGURO DE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN, NUNCA DEJE QUE LAS LLAMAS SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LOS LADOS DE LOS RECIPIENTES.
Cocción Sobre Superficie Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Accesorio de la Plancha PRECAUCIÓN Riesgo de Incendio Ŷ 7HQJD FXLGDGR DO FRFLQDU FRPLGDV FRQ JUDVD /D JUDVD HVSDUFLGD SXHGH SURYRFDU XQ LQFHQGLR Ŷ 1 XQFD FRORTXH QL JXDUGH XQ DUWtFXOR HQ OD SODQFKD LQFOXVR FXDQGR QR HVWp HQ XVR (O calor de los demás quemadores puede calentar la plancha y provocar un incendio.
Cuidado y Limpieza Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Base de la Superficie de Cocción No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas para fregar de plástico, ni polvos limpiadores sobre la base de la superficie de cocción. Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca.
Cuidado y Limpieza Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Quemadores Apilados de Llama Dual y Quemador de Anillos Múltiples El quemador consta de tres partes: La base del quemador, el cabezal del quemador y la tapa del quemador. El cabezal y la tapa del quemador pueden quitarse a fin de facilitar la limpieza. PRECAUCIÓN NO UTILICE EL QUEMADOR SIN TODAS LAS PIEZAS EN SU LUGAR. NOTA: No use lana de acero ni estropajos para limpiar las partes del quemador, ya que podrán bloquear las aberturas.
Cuidado y Limpieza Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Parrillas de Quemadores Limpieza Manual Las rejillas se deberán lavar con agua caliente y jabón y deberán ser enjuagadas con agua limpia. Para ablandar la comida quemada, coloque las rejillas en una solución con ¼ de taza de amoníaco hogareño durante varias horas. Luego, friegue las rejillas con un estropajo de plástico con agua caliente y jabón. Enjuague a fondo y seque.
Consejos para la Solución de Problemas Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles 4Xp +DFHU Los quemadores poseen llamas amarillas y con puntas amarillas La calidad de combustión de las llamas del quemador se deberá determinar visualmente. Determine la calidad de las llamas de forma visual.
Notas Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Notas 18 49-80818
Garantía Superficies de Cocción de Acero Inoxidable GARANTÍA DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN MONOGRAM Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra.
Soporte para el Consumidor Superficies de Cocción de Acero Inoxidable Con la compra de su nuevo artefacto Monogram, tenga la tranquilidad de que si alguna vez necesita información o asistencia de Monogram, estaremos listos para hacerlo.
