I stall tio I structio S I structio S d'instollotion 36" Stoinless Steel Gos Cooktops Natural Gas Model: ZGU385N LP Gas Model: ZGU385L Surfoces de cuisson au gaz de acier inoxgdoble de 36 po (91 cm) ModUle 6 gaz naturel ZGU385N " ModUle 6 gaz PL " ZGU385L Lo section fronqoise 6 Io poge 19. Questions? Coil 800.GE.CARES or Visit our Website ot: www.monogrom.com Appelez le Centre de r_ponse 1.800.361.3400 ou visitez notre site Web 6 I'odresse : www.electromenogersge.
Safety Information WARNING - Disconnect allelectrical BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. •IMPORTANT - Save these instructions for local inspector's use. • IMPORTANT codes and ordinances. - Observe all governing • Note to InstallerBe sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer future reference. - Keep these instructions • Product failure due to improper covered under the Warranty.
Safety Information ELECTRICAL REOUIREMENTS This appliance must be supplied with the proper voltage and frequencg and connected to an individual, properlg grounded branch circuit, protected bg o circuit breaker or fuse having amperage as noted on the rating plate. result in a hazardous condition. If there are no codes, gour cooktop must be wired and fused to meet the requirements of the National Electrical Code, ANSIiNFPA No. 70--Latest Edition.
Installation Preparation MODELS AVAILABLE ZGU38SN 36" natural gas cooktop ZGU385L 36" LP gas cooktop These models are factorg set for either natural gas or LP gas operation. Be sure to order the correct model for the installation situation.
Installation Preparation ADVANCE PLANNING INSTALLATION Refer to "Installation Preparation" for information on appropriate placement necessarg clearances when planning installation. Avoid placing cabinetrg when possible. If cabinetrg Cooktop and ZVB36 Downdraft Installation and The countertop must have a deep flat surface to accommodate the combined installation of the is used above cooking surface: Use cabinets no more than !3" deep.
Installation Preparation PRE-INSTALLATION CHECKLIST 1. When preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet and the cooktop do not interfere with each other. (See section on preparing 2. Slide the Remove regulator cooktop , the opening.) cooktop out of the end of the box. packaging materials, grate boxes, and literature package from the before beginning installation. • Use the shipping carton as a pad to )rotect customer countertops or flooring.
Installation Preparation DIMENSIONS AND CLEARANCES 1. Overall cooktop dimensions: 3. Make sure the wall coverings, countertop and cabinets around the cooktop can withstand heat (up to 200°F) generated bg the cooktop. 36-3/4" 21-3/16" deep at center 13 max. ----L.[. 36" min. 2. Use a 36" or wider base cabinet. • Cut the opening in the countertop. To ensure accuracg, it is best to make a template for the opening.
Installation Preparation POWER SUPPLY LOCATIONS Install a manual shut-off valve in the gas line in an easilg accessible location outside the cooktop. Be sure SOU know how and where to shut off the gas supplg to the cooktop. Install the electrical outlet !2" below the countertop. Gas supply: These cooktops are shipped from the factorg set for either natural gas or LP gas. Check to be sure SOU have the correct cooktop for the tgpe of gas being used.
Installation Instructions 1_ INSTALL THE COOKTOP [_ A. Remove the screws on the sides of the cooktop burner box. Use those screws to attach the side mounting brackets. C. Before testing for leaks, make sure all burner knobs are in the OFF position. B. Insert the cooktop centered into the cutout opening. Make sure the front edge of the countertop is parallel to the cooktop. Check clearances at the front, back and sides. INSTALL PRESSUREREGULATOR (cont.
Installation Instructions 141 ASSEMBLE BURNERS, CHECK IGNITION [] The electrode of the electronic ignition sgstem is positioned above the surface of the burner base. Do not remove a burner cap or touch the electrode of a burner while another is turned D. Check igniters. on. Damage or electrical Operation of the electric igniters should be tested after the cooktop and supplg line have been carefullg checked for leaks and the cooktop has been connected to the electrical power. shock mag occur. A.
Installation Instructions OPERATION CHECKLIST 141 ASSEMBLE BURNERS, CHECK IGNITION (cont.} , position. F. Turn on each burnen On LP models, flames should be blue in color but mag have gellow tips. Natural gas models should have soft, blue flames. The burner flames should not flutter or 2. The serial plate for gour cooktop is located on the bottom of the burner box.
Installation COOKTOP INSTALLATION 36" MONOGRAM MODEL ZVB36 The installation WITH A DOWNDRAFT of the downdraft COOKTOP VENT, REQUIREMENTS The countertop must have a deep flat surface to accommodate the cooktop and vent. Countertops with a rolled front edge and backsplash will not provide the flat surface area required. vent with this cooktop requires careful consideration. Both the cooktop and the vent must be installed according to each specific installation instruction.
Installation COOKTOP INSTALLATION OVER A Options POWER SUPPLY: MONOGRAM WARMING DRAWER, MODEL ZTD910 OR ZKD910 If local codes permit, the cooktop and warming drawer mag operate from the same 120V duplex outlet. Refer to installation instructions for details. These cooktops mag be installed over a 30,.' or 27,.' Warming Drawer. Both the cooktop and the warming drawer must be installed according to each specific installation instruction.
Installation COOKTOP INSTALLATION Options OVER POWER SUPPLY A 30" MONOGRAM SINGLE OVEN, MODEL ZET1 OR ZET938 The oven requires a separate, properlg grounded 20 Amp. 3-wire 208 or 240 volt, 60 Hz power supplg. The cooktop requires a separate !20V power supplg. See page 8. Where codes permit, the gas shut-off valve mag be located in on adjacent cabinet or other easilg accessible location. These cooktops mag be installed over the Monogram ZET! or ZET938 single oven.
Convert Natural Gas Model ZGU385NSMSS JIlnstallat.ion nstructlons I to LP Gas Operation SAFETY INFORMATION _] ADJUST THE REGULATOR The pressure regulator and burner orifices are set for natural gas operation. A, Disconnect all electrical power, at the main circuit breaker or fuse box. To convert this cooktop from natural gas operation to LP operation, the regulator and burner orifices must be converted. LP burner orifices are attached to the regulator.
Installation [_ Instructions for Natural CHANGE BURNER ORIFICES (cont.} _] IMPORTANT:Orificesmust be located exactly as shown Carefully read and observe each orifice label for correct location. ADJUST BURNER FLAMES A. Turn all burners on highest setting and check the flames. They should be blue in color and may have some yellow tipping at the ends of the flame when using LPgas. Foreign particles in the gas line may cause an orange flame at first, but this will soon disappear, ORIFICES B.
Convert JIlnstallat.ion nstructlons I to LP Gas Model ZGU385LSMSS Natural SAFETY INFORMATION Gas Operation [1] ADJUST THE REGULATOR The pressure regulator and burner orifices are set for Liquid Propane (LP)gas operation. A. Disconnect all electrical power, at the main circuit breaker or fuse box. To convert this cooktop from LPgas operation to natural gas operation, the regulator and burner orifices must be converted. Natural gas burner orifices are attached to the regubtor. B.
Installation Instructions for LP to Natural Gas Conversion CHANGE BURNER ORIFICES (cont.} ADJUST BURNER FLAMES IMPORTANT:Orificesmust be located exactly as shown Carefully read and observe each orifice label for correct location. A. Turn all burners on highest setting and check the flames They should be blue (no yellow tipping) when using natural gas. Foreign particles in the gas line may cause an orange flame at first, but this will soon disappear. 8.
La section Fran(;aise Information de la s curit POUR VOTRE SI_CURITI_ AVANT DE COMMENCER Avant de commencer, lisez attentivement totalit_ de ces instructions. AAVERTISSEMENT - la Si vous ne suivez pas exactement les instructions de ce manuel, vous risquez d°occasionner un incendie, une explosion ou une fuite de gaz, qui peuvent provoquer des dommages materiels, des blessures corporelles ou la mort. • IMPORTANT - Conservez ces instructions pour votre inspecteur local.
Information de la s curit AVERTISSENENT - D branchez BESOINS D'ELECTRICITE tout courant _lectrique au niveau du disjoncteur de la maison ou de la boTte _] fusibles avant d'installer. Cet appareil m_nager doit _tre livr_ avec le bon voltage et la bonne fr_quence et branch_ (_ son propre circuit de d@ivation bien mis (_ la terre, prot_g_ par un disjoncteur ou un fusible qui ont I'amp@age not_ sur la plaque min@alogique de votre appareil.
Preparation 6 I'installation MODELES DISPONIBLES ZGU385N Surface de cuisson au gaz naturel de 91 cm (36 po} ZGU385L Surface de cuisson au gaz PL de 91 cm (36 po) Ces modSles sont programmSs en usine pour un fonctionnement au gaz naturel ou au gaz PL. Assurez-vous de commander le module ad_quat 6 votre tgpe d'installation.
Preparation a l'installation PLANIFICATION AVANCE_E OPTIONS D'INSTALLATION Installation de la surface de cuisson et de la combinaison ZVB36 _ _vent descendant • Consultez <> pour des informations sur I'emplacement et les d6gagements ad6quats Iorsque vous planifiez une installation, Ces surfaces de cuisson peuvent &tre install6es avec 1'6vent descendant Monogram de 91 cm (36 po), module ZVB36.
Preparation 6 I'installation LISTE DE VITRIFICATION DE PRE_-INSTALLATION , 1. Lorsque vous pr6parez I'ouverture de la surface de cuisson, assurez-vous que I'int6rieur de I'armoire et la surface de cuisson ne se nuisent Assurez-vous de placer toute la documentation, le manuel du propri6taire, les instructions d'installation etc. dons un endroit sOr pour r6f6rence future. pas. (Consultez la section <>). 2. Glissez la surface de cuisson bars de la boTte.
Preparation 6 I'installation DIMENSIONS ET DI_GAGEMENTS I. Dimensions globales de la surface de cuisson • _93,3 cm (36-3/4 po)--_ 9,5 cm (3-3/4 po) 3. Assurez-vous que les rev_tements murau×, les comptoirs et les ormoires outour de Io surface de cuisson peuvent supporter la chaleur (jusqu'h 93,3 °C ou 200 °F) g6n6r6e par la surface de cuisson. \ 53,8 cm (21-3/16 po) de profondeur au centre Min. 2. Utilisez une armoire de bose de 91,4 cm (36 po) de largeur ou plus.
Preparation a l'installation EMPLACEMENTS DE GAZ Alimentation DE L'ALIMENTATION Installez une soupape de coupure manuelle de la conduite de gaz en un endroit facilement accessible 6 I'ext6rieur de la surfoce de cuisson. Assurez-vous que vous savez comment et oQ couper I'alimentation de goz 6 la surface de cuisson. Installez la prise 61ectrique 6 30,5 cm (12 po) sous le comptoir.
Instructions d'installation JT] INSTALLEZ LA SURFACE DE CUISSON [_ A. Retirez les vis des c6t6s de la boTte de brQleur de la surface de cuisson. Utilisez ces vis pour attacher les supports de fixation lat_raux. C. Avant de faire des essais de d_tection de fuite, assurez-vous que tousles boutons du brOleur sont en position OFF. B. Ins_rez la surface de cuisson centr6e dans I'ouverture d_coup_e. Assurez-vous que le rebord avant du comptoir est parall_le 4] la surface de cuisson.
Instructions d'installation [_ ASSEMBLEZ LES BROLEURS, VERIFIEZ UALLUMAGE _4_ ASSEMBLEZ LES BRULEURS, V#RIFIEZ L'ALLUMAGE (suite) D, V@ifiez les allumeurs. L'_lectrode du sgst_me d'allumage _lectronique se trouve au-dessus de la surface de la base du brQleur. Ne retirez pas un capuchon de brQleur et ne touchez pas I'_lectrode d'un brQleur Iorsqu'un autre brQleur est allum& Cela pourrait causer un choc _lectrique ou des dommages.
Instructions [_ d'installation LISTE DE V#RIFICATION ASSEMBLEZ LES BRULEURS, VERIFIEZ L'ALLUMAGE (suite} , F. Allumez chaque brOleur. Sur les modules PL, les flammes doivent _tre de couleur bleue, mais les extr6mit_s pourraient _tre jaunes. Les modules au gaz naturel devraient presenter de douces flammes bleues. Les flammes du brOleur ne doivent pas trembloter ou s'@eindre.
Options d'installation INSTALLATION DE LA SURFACE DE CUISSON AVEC UN I_VENT MONOGRAM DE 36 PC (91 CH) A COURANT DESCENDANT, MODELE ZVB36 SURFACE DE CUISSON--SPI':CIFICATIONS D'INSTALLATION Le comptoir _ recevoir la surface de cuisson et 1'6vent doit _tre plat et profond, Les comptoirs munis d'un dosseret et d'un rebord arrondi ne conviennent pas, Un grand nombre de facteurs sont 5 consid@er si vous choisissez d'installer un 6vent 6 courant descendant pour cette surface de cuisson, L'installation tant de l
Options d'installation INSTALLATION DE LA SURFACE DE CUISSON AU-DESSUS D'UN TIROIR CHAUFFE-PLATS MONOGRAM, MODI_LE ZTD910 OU ZKD910 BLOC D'ALIMENTATION : Si les codes de votre Iocalit_ le permettent, tant la surface de cuisson que le tiroir chauffe-plats peuvent 6tre branch6s sur une seule prise double de 120 volts et de 15 amp6res, Ce tgpe de surface de cuisson s'installe au-dessus d'un tiroir chauffe-plats de 76 ou 68,6 cm (30 ou 27 po), Tant la surface de cuisson que le tiroir sont installer selon le
Options d'installation INSTALLATION DE LA SURFACE DE CUISSON AU-DESSUS D'UN FOUR SIMPLE MONOGRAM DE 76 CM (30 PO), MODI_LE ZET10U ZET938 BLOC D'ALI MENTATION Le four n6cessite un bloc d'alimentation s6par6 et bien polaris6 6 20 Amp, 3-wir 208 ou 2/40 volt, 60 Hz. La surface de cuisson 6 besoin d'un bloc d'alimentation suppl6mentaire de 120 W Voir la page 25.
Instructions d'installation RENSEIGNEMENTS Convertir le module du gaz naturel ZGU385NSMSS au gaz PL SUR LA SF!CURITI_ 1[_] AJUSTEZ LE RI_GULATEURDE PRESSION A. D_connectez le bloc d'alimentation du courant de toutes les prises _lectriques, 0 partir du disjoncteur _lectrique principal situ_ dans la bo;te _ fusibles. L'orifice de I'_l_mentet le r_gulateur de pression sont @ablisen fonction d'une alimentation au goz.
Instructions d'installation pour la conversion du gaz naturel au PL [] CHANGEZ LES ORIFICES DES BRULEURS (suite} 131AJUSTEZ A. Mettez les flammes de tousles brOleurs6 la plus haute intensit_ possible.Eliasdevraient @rede couleur bleue avec une I_g@eteinte dejaune 6 la cime de la flamme Iorsque vous utiliser le gaz PL,Des particules @rang_res Iocalis_esdons la composition du gaz pourraient causer des flammes de couleur orang_e au d_but, mais cellesci dispara_trontrapidement. B.
Instructions d'installation RENSEIGNEMENTS Convertir le mod le du gaz PL ZGU385LSMSSau gaz naturel SUR LA SISCURITI_ [_ AJUSTEZ LE RI_GULATEURDE PRESSION A. D_connectez le bloc d'ulimentution du courunt de toutes les prises _lectriques, 0 purtir du disjoncteur _lectrique principul situ_ duns lu butte 8 fusibles. Le r_guluteur de pression uinsi que lesorifices des br01eurs sont co%us pour fonctionner uu propane liquide (PL).
Instructionsd'installation pour la conversiondu gaz PLau gaz natural 121CHANGEZ LES ORIFICES DES BRULEURS (suite} 131AJUSTEZ I_ DU BRULEUR A. Mettez les flammes de tous les brOleurs5 la plus haute intensit_ possible.Lesflammes doivent @rebleues (pas de pointesjaunes) avec une alimentation au gaz naturel. Des particules @rang@esIocalis@esclans la composition du gaz pourraient causer des flammes de couleur orang@eau d@but,mais celles-ci dispar@ront rapidement. 8.
NOTE: While performing installations described in this book, safetg glasses or goggles should be worn. For Monogram ® local service in your area, call 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement General Electric. Therefore, specifications are subject is a continuing endeavor at materials, appearance and to change without notice. REI'4ARQUE : Portez toujours des lunettes de s@curit& Iorsque vous proc&dez aux op@ations d_crites dans ce manuel.
