Installation Instructions

53
31-1000600 Rev. 1
Guide de conception - Panneau décoratif personnalisé
GUIDE DE CONCEPTION POUR POIGNÉES PERSONNALISÉES
Il faut utiliser des poignées personnalisées pour une
installation affleurante. Pour une installation avec poignées
personnalisées, des trous contre-percés à l’arrière des
panneaux décoratifs doivent garantir qu’une épaisseur de
matériau de 1/2 po (1,27 cm) demeure pour supporter les
poignées.
REMARQUE : Le diamètre du trou contre-percé ne doit pas
dépasser 1 po (2,54 cm).
La distance minimale du bord latéral du panneau jusqu’au
centre de la poignée soit être de 1 1/2 po (3,81 cm) comme
illustré.
1/4"
(0.64cm)
1/2"
(1.27cm)
3/4"
(1.91cm)
1-1/2”
Côté
charnière
Côté
poignée
Ǝ
(3.81cm)
DIMENSIONS D’UN PANNEAU DÉCORATIF PERSONNALISÉ DE 3/4 po
Pour une apparence plus personnalisée, on peut installer les
panneaux décoratifs de façon à ce qu’ils affleurent les armoires
environnantes. L’épaisseur du panneau superposé doit être de
3/4 po (1,91 cm). Le panneau se fixe avec les supports inclus
pour montage sur la porte de l’électroménager
REMARQUE : Nous recommandons que les panneaux
décoratifs soient arrondis ou biseautés aux coins et bords
intérieurs par un menuisier afin d’adoucir les bords coupants
des panneaux. Les bords à traiter doivent inclure les bords
supérieur, inférieur et côté charnière.
REMARQUE IMPORTANTE :
36 po – Le poids maximal du panneau est de 58 lbs.
30 po – Le poids maximal du panneau est de 48 lbs.
24 po – Le poids maximal du panneau est de 45 lbs.
18 po – Le poids maximal du panneau est de 45 lbs.
REMARQUE : La largeur des traverses et des montants doit
être d’un minimum de 2 po (5,08 cm) dans le cas de panneaux
construits avec ces éléments (5-panel).
Pour les trousses de panneaux en acier inoxydable, voyez
la section Installation de panneau de porte en acier inoxydable
à la page 47.
Pour les panneaux personnalisés, utilisez les gabarits fournis
avec les appareils pour percer les trous de guidage servant à
monter les supports de panneaux (fournis avec l’appareil). Les
vis de réglage et les instructions sont fournies.
AVERTISSEMENT
d
Risque de pincement
de doigts. IUne installation incorrecte peut poser un risque
de coincement de doigts entre la garniture de porte latérale
et les armoires en manipulant la porte, en particulier pour
les enfants. Pour réduire ce risque, vous devez suivre les
instructions d’installation relatives aux dimensions d’armoire,
au montage des garnitures et à l’angle de l’arrêt de porte.
Door
Panel
B
A
Panneau
de porte
IMPORTANT : Les largeurs de
panneau décoratif personnalisé
GHSRUWHVRQWGLႇpUHQWHVVHORQ
qu’il s’agit de l’installation
d’un seul appareil ou de deux
appareils.
Dimensions
de panneaux
Modèles
18 po
Modèles
24 po
Modèles
30 po
Modèles
36 po
A 17-9/16 po
(44.61cm)
23-9/16 po
(59.85cm)
29-9/16 po
(75.09)
35-9/16 po
(90.33cm)
B 79-7/8 po
(202.88cm)
79-7/8 po
(202.88cm)
79-7/8 po
(202.88cm)
79-7/8 po
(202.88cm)