Installation Instructions

17
31-1000600 Rev.0
ÉTAPE 4 INSTALLATION DE LA
FERRURE ANTIBASCULEMENT (Suite)
Ŷ En vous reportant au tableau ci-dessus, mesurez et
marquez la distance depuis le côté droit de l’ouverture
selon la largeur du modèle à installer.
Ŷ En vous reportant au tableau ci-dessus, mesurez et
marquez la distance depuis le côté droit de l’ouverture,
selon votre combinaison des appareils gauche et droit.
Par exemple, si vous installez un appareil gauche de 18 po
et un appareil droit de 30 po, mesurez 5 3/4 et 38 5/8 po.
Ŷ Posez la ferrure antibasculement en la centrant par rapport
aux marques et à égalité du plancher, comme illustré.
Marquez 3 trous pour le montage sur mur et 4 trous pour le
montage sur plancher.
MONTAGE SUR BOIS : Percez un trou de guidage de 2
po de profondeur avec un foret 3/16 po, puis posez des
tirefonds à l’aide d’une visseuse 7/16 po.
MONTAGE SUR BÉTON : Percez un trou de guidage de 2
po de profondeur avec un foret 5/32 po, puis posez des vis
Tapcon à l’aide une visseuse 7/16 po.
MONTAGE SUR ACIER : Percez un
trou de guidage avec un foret 1/2 po,
puis posez les boulons à l’aide une
visseuse 7/16 po.
La ferrure doit être vissée dans le
PLANCHER ou le MUR ARRIÈRE.
Ŷ
Si l’enceinte est plus profonde que 25½ po, la ferrure anti-
basculement doit être fixée au plancher à 25 po du devant
de l’enceinte.
Ŷ Appliquez du ruban sur la conduite d’eau au mur et au sol
selon les dimensions illustrées. Appliquez du ruban tous les
5 pouces à devant l’appareil. Ceci permettra de garder la
conduite d’eau éloignée des supports antibasculements et
éviter que l’appareil ne roule sur la conduite d’eau pendant
l’installation. N’appliquez pas de ruban près de la face de
l’armoire pour que le ruban puisse rester camoufler sous
l’appareil.
Instructions d’installation – Instructions pour une installation intégrée double
ÉTAPE 4 INSTALLATION DE LA
FERRURE ANTIBASCULEMENT
Ŷ Retirez la ferrure antibasculement de la trousse de
quincaillerie.
Ŷ
La ferrure antibasculement doit être montée sur le mur arrière
ou jusqu’à un maximum de 27 po (68,6 cm) depuis le devant
de l’ouverture. Utilisez le montage sur plancher si la ferrure
n’ira pas au mur (la visserie pour cette ferrure est fournie
pour un montage sur bois, montants d’acier ou béton).
Ŷ Deux supports antibasculements sont utilisés pour les
modèles de 36 po.
AVERTISSEMENT
Risque de
basculement.
Ces électroménagers sont lourds du
haut, notamment lorsqu’une porte est ouverte, de sorte
qu’ils doivent être fixés pour prévenir un basculement
vers l’avant susceptible d’occasionner des blessures
graves ou la mort. Lisez et observez la totalité des
instructions d’installation pour connaître la façon de fixer
l’électroménager sur le dispositif antibasculement.
ÉTAPE 3 PRÉPARATION DE L’APPAREIL
POUR L’INSTALLATION (Suite)
Connecteur à
2 broches sur
le connecteur
de l’élément
FKDXႇDQW
Connecteur
à 3 broches
Transformateur
Interrupteur
principal
Vis à tête
hexagonale
n ° 8
Dessus de
couvercle
La partie haute de l’assemblage de l’enceinte
n’est pas illustrée par souci de clarté.
Ne retirez pas
l’entretoise
du fil
Installation conjuguée
Appareil ouverture droite
Appareil
ouverture gauche
18 24 30 36
26-5/8”
67.6 cm
23-1/2”
59.7 cm
23-1/2”
59.7 cm
23-3/4”
60.3 cm
8-7/8”
22.5 cm
18
32-5/8”
82.9 cm
29-1/2”
74.9 cm
29-1/2”
74.9 cm
29-3/4”
75.6 cm
5-3/4”
14.6 cm
24
38-5/8”
98.1 cm
35-1/2”
90.2 cm
35-1/2”
90.2 cm
35-3/4”
90.8 cm
5-3/4”
14.6 cm
30
44-1/2”
113.0 cm
41-3/8”
105.1 cm
41-3/8”
105.1 cm
41-1/2”
(105.4 cm)
&
65-1/2”
(166.4)
6 “
(15.2 cm)
&
29-3/4”
(75.6 cm)
36
5"
36" 18" 24"
30"
36"
24"
30"
36"
36" 18"
5"
10" (24", 30", 36" units)
5" (18" unit)
10" (24", 30", 36" units)
12" (18" unit)
Appareil ouverture gauche
Appareil ouverture droite
2 requis pour 36 po
2 requis pour 36 po