OWNER'S MANUAL 18”, 24”, 30” and 36" Built-In Column Freezers 24”, 30” and 36" Built-In Column Refrigerators Pour obtenir une version française de ce manuel, visitez notre site web sur monogram.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com. MONOGRAM.
TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSUMER SUPPORT MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.com In Canada: monogram.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: Ŷ 7 KLV UHIULJHUDWRU PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG ORFDWHG in accordance with the Installation Instructions before it is used. Ŷ 8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH PDNLQJ UHSDLUV RU cleaning. NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTALLATION WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Keep flammable materials and vapors away from refrigerator. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. WARNING Tip Over Hazard. These appliances are top heavy, especially with any doors open, and must be secured to prevent tipping forward which could result in death or serious injury.
CONTROLS FREEZER / REFRIGERATOR CONTROL PANEL Freezer Controls Refrigerator Controls Preset Settings: Allow 24 hours to reach these preset temperatures. The control panel shows the set temperature of the freezer and fresh food units. The actual temperature will vary from the set temperature based on factors such as door opening, amount of food, defrost cycling and room temperature. To change the temperature settings, press the (+) or (-) pads to desired temperature set point.
AUTOMATIC ICEMAKER (FREEZER MODELS) (Appearance may vary) Icemaker WARNING Connect to potable water supply only. Icemaker A cold water supply is required for automatic icemaker operation. The water pressure must be between 40 and 120 psi (275-827 kilopascals). CAUTION To minimize the risk of personal injury, avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element that releases the cubes.
XWF or XWFE WATER FILTER (on some models) WATER FILTER CARTRIDGE The water filter cartridge is located in the CASE TOP ASSEMBLY at the top of the unit. When to replace the filter cartridge The filter cartridge should be replaced every six months or earlier if 170 gallons of water has been dispensed or the flow of water to the dispenser or icemaker decreases. The main refrigerator/freezer control panel will display ORDER WATER FILTER when the water filter has reached 90% of life.
AIR FILTER (REFRIGERATOR MODELS) The Air Filter is located in the upper left corner of some refrigerator models. Monogram recommends replacement of the air filter every 6 months or when odor becomes objectionable. At 90% of air filter life, RESET and HOLD 3 SEC will flash on the main control above and below the AIR FILTER indicator. at 100% of life, they will stay on continuously. Air Filter To Replace Filter: 1. Remove the cover of the air filter by sliding the front. 3.
APPLIANCE COMMUNICATION WI-FI Connect (for customers in the United States, its territories, and Canada) Your refrigerator/freezer has a Connected Appliance information label, as shown, and can be connected to your WI-FI network, allowing it to communicate with your smart phone for remote monitoring, control and notifications. Please visit monogram.com/connect to learn more about connected appliance features, and to learn what connected appliance apps will work with your Smart Phone.
AUTOFILL PITCHER (on some models) The AutoFill pitcher is designed for hands-free, refilling of the pitcher for a constant supply of fresh water. 1. Place the lid onto the pitcher so it fits securely. Align the notch in the pitcher lid to the dispenser guide in the top of the refrigerator and slide the pitcher toward the back of the refrigerator until it stops. There may be up to a 5 second response time before water starts to fill the pitcher. NOTE: The pitcher should rest flat on the glass surface.
DRAWERS/SHELVES/BINS REFRIGERATOR - TEMPERATURE CONTROLLED DRAWER (on some models) TEMPERATURE CONTROL The temperature controlled drawer has an adjustable temperature control. This drawer can be used for miscellaneous items. To change the setting, press the Select button. NOTE: Temperatures indicate the appropriate temperatures for the food and actual temperatures may vary based on normal operation and other factors such as door openings and fresh food set point.
DRAWERS/SHELVES/BINS FREEZER DRAWER REMOVAL Drawers in the freezer will stop before coming all the way out, to help prevent contents from spilling onto floor. Back hooks To remove a drawer: Pull the drawer out and lift the front up and clear of the slide. Continue lifting up while pulling forward to release the back hook. To replace a drawer: Place the back hooks into the back slots of the slides. Rotate the drawer down until the front locater pins are seated into the front slots of the slides..
SABBATH MODE Sabbath Mode was designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays. The Sabbath Mode feature makes it possible for observant Jews to refrigerate and freeze food during the duration of the holiday. DISPLAYS, ALARMS and LIGHTS —The main WHPSHUDWXUH FRQWURO GLVSOD\V ZLOO EH GHDFWLYDWHG WKHUHIRUH they will not be lit, sound a tone or operate when touched. Door alarms will be disabled. Lights will always be off.
CARE AND CLEANING CLEANING INSIDE To help prevent odors, leave an open box of baking soda in the unit. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before cleaning. If this is not practical, wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches, lights or controls. Use warm water and baking soda solution— about a tablespoon (15 ml) of baking soda to a quart (1 liter) of water. This both cleans and neutralizes odors. Thoroughly rinse and wipe dry.
PREPARATION REFRIGERATOR/FREEZER LOCATION Ŷ Do not install the refrigerator/freezer where the temperature will go below 55°F (13°C). It will not run often enough to maintain proper temperatures. Ŷ Do not install the refrigerator/freezer where temperatures will go above 100°F (37°C). It will not perform properly. Ŷ Do not install the refrigerator/freezer in a location exposed to water (rain, etc.) or direct sunlight.
TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERATOR/ FREEZER DOES NOT OPERATE May be in defrost cycle when motor does not operate for about 45 minutes. Temperature control in the OFF position. If interior light is not on, refrigerator/freezer may not be plugged in at wall outlet. The house fuse is blown/house circuit breaker is tripped. Replace fuse or reset the breaker. Unit master switch may not be turned on. Sabbath Mode may be activated. Turn off the Sabbath Mode.
TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM POSSIBLE CAUSE DOOR NOT CLOSING PROPERLY Package may be holding door open. &KHFN WKH GRRU JDVNHW LW PD\ EH RXW RI SRVLWLRQ Refrigerator is not level. See Installation Instructions. Door panels may not have clearance to surrounding cabinetry. Increase clearance. REFRIGERATOR/ FREEZER TOO WARM Temperature control not set cold enough. See Temperature Control. Warm weather or frequent door openings. Door left open for long time. Package may be holding door open.
TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM POSSIBLE CAUSE MOISTURE COLLECTS INSIDE Too frequent or long door openings. In humid weather, air carries moisture into refrigerator/freezer when doors are opened. Control humidity and temperature in the kitchen with air conditioning. REFRIGERATOR/FREEZER HAS ODOR Foods with strong odors should be tightly covered. Check for spoiled food. Interior needs cleaning. See Care and Cleaning. Defrost water system beneath unit needs cleaning. Air filter life has expired.
PERFORMANCE DATA SHEET Model: XWF or XWFE Ŷ 6\VWHP FHUWLILHG E\ ,$302 5 7 DJDLQVW 16) $16, 6WDQGDUGV 3 IRU WKH UHGXFWLRQ RI FODLPV VSHFLILHG RQ WKH SHUIRUPDQFH data sheet and at iapmort.org. Ŷ $FWXDO SHUIRUPDQFH PD\ YDU\ ZLWK ORFDO ZDWHU FRQGLWLRQV Substance Tested for Reduction Chlorine Taste and Odor Chloramine Taste and Odor Particulate, Class I Cysts Lead Mercury Asbestos Toxaphene VOC (Chloroform surrogate chemical) Alachlor Atrazine Benzene Carbofuran carbon tetrachloride chlorobenz
MONOGRAM LIMITED WARRANTY Monogram.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service online, visit us at monogram.com/contact. In Canada, visit monogram.ca. Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics.
NOTES
NOTES
49-1000529 Rev.
MANUEL D’UTILISATION Congélateurs colonnaires encastrés de 18, 24, 30 et 36 po Réfrigérateurs colonnaires encastrés de 24, 30 et 36 po FRANÇAIS MONOGRAM.
TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUTIEN AU CONSOMMATEUR SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. Aux É.-U. : monogram.com. Au Canada : monogram.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : Ŷ & H UpIULJpUDWHXU GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW aux Consignes d’Installation avant toute utilisation. Ŷ 'pEUDQFKH] OH UpIULJpUDWHXU DYDQW G¶HIIHFWXHU XQH UpSDUDWLRQ ou de le nettoyer.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Conservez les matériaux et vapeurs inflammables à l’écart de votre réfrigérateur. Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter.
COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR Commandes du congélateur Commandes du réfrigérateur Réglages prédéfinis : Allouez 24 heures pour atteindre les températures prédéfinies. Le panneau de commande affiche la température de réglage des unités congélateur et réfrigérateur. La température réelle varie de la température réglée selon des facteurs tels que l’ouverture de porte, la quantité d’aliments, le cycle de dégivrage et la température ambiante.
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (MODÈLES CONGÉLATEUR) (L'apparence peut varier) Machine à glaçons AVERTISSEMENT Raccordez l’appareil à une alimentation d’eau potable seulement. Une alimentation d’eau froide est requise pour faire fonctionner la machine à glaçons et le pichet à remplissage automatique. La pression d’eau doit se situer entre 40 et 120 psi. (275 à 827 kPa).
FILTRE À EAU XWF or XWFE (certains modèles) CARTOUCHE FILTRANTE À EAU Cartouche filtrante à eau La cartouche du filtre à eau est située dans L’ASSEMBLAGE SUPÉRIEUR DE LA CARROSSERIE dans le haut de l’appareil. est homologuée par la FCC. À quel moment remplacer le filtre à eau : Le filtre à eau doit être remplacé tous les 6 mois ou plus tôt si 644 litres (170 gallons) d'eau ont été distribués ou si le débit d'eau du distributeur ou de la machine à glaçons diminue.
FILTRE À EAU (MODÈLES RÉFRIGÉRATEUR) Le filtre à air est situé dans le coin gauche supérieur de certains modèles réfrigérateur. Monogram recommande de remplacer le filtre à air tous les 6 mois ou lorsque l’odeur devient suspecte. Filtre à air À 90 % de la durée de vie du filtre à air, les inscriptions RESET (réinitialiser) et HOLD 3 SEC (presser 3 secondes) vont clignoter sur la commande principale au-dessus et en dessous de l’indicateur AIR FILTER (filtre à air).
COMMUNICATION AVEC LES ÉLECTROMÉNAGERS Connexion WI-FI (pour les clients aux États-Unis, ses territoires et au Canada) L'intérieur de votre réfrigérateur/congélateur présente une étiquette intitulée Connected Appliance Information, comme illustré, ce qui signifie que vous pouvez connecter votre électroménager à votre réseau Wi-Fi et communiquer avec lui au moyen de votre téléphone intelligent pour le surveiller et commander à distance. Veuillez visiter monogram.
PICHET À REMPLISSAGE AUTOMATIQUE Le pichet à remplissage automatique procure un approvisionnement constant d'eau fraîche en mains libres. 1. Placez le couvercle du pichet de façon à ce qu’il s’ajuste solidement. Alignez l’encoche du couvercle de pichet sur le guide du distributeur dans le haut du réfrigérateur et glissez le pichet vers l’arrière du réfrigérateur jusqu’à ce qu’il s’arrête. Il peut s’écouler jusqu’à 5 secondes avant que l’eau ne commence à remplir le pichet.
TIROIRS / ÉTAGÈRES / BACS RÉFRIGÉRATEUR - TIROIR À RÉGULATION DE TEMPÉRATURE (certains TEMPERATURE CONTROL modèles) Le tiroir à régulation de température est muni d’une commande de température réglable. Ce tiroir peut servir pour divers articles. Pour changer le réglage, appuyez sur le bouton Select (sélectionner).
TIROIRS / ÉTAGÈRES / BACS RETRAIT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR L’ouverture des tiroirs dans le congélateur est arrêtée avant leur dégagement complet afin d’empêcher que leur contenu ne se répande sur le plancher. Crochets arrière Pour enlever un tiroir : Tirez le tiroir vers l’extérieur et levez le devant tout en le dégageant des glissières. Continuez de lever tout en tirant vers l'avant pour dégager le crochet arrière.
MODE SABBAT Le Mode Sabbat est destiné au sabbat et aux fêtes des juifs. Le mode Sabbat permet aux juifs pratiquants de réfrigérer et congeler les aliments pendant la durée de la fête. On peut régler le mode Sabbat pour outrepasser les réactions habituelles aux actions sur votre électroménager. En mode Sabbat, votre électroménager fonctionnera encore normalement. Cependant, l’électroménager ne répondra pas à vos actions.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR Pour prévenir les odeurs, laissez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans l’appareil. Coupez l’alimentation électrique au disjoncteur ou à la boîte des fusibles avant le nettoyage. Si cela n’est pas pratique, essorez le surplus d’eau de l’éponge ou du linge lors du nettoyage autour des interrupteurs, des lampes ou des commandes.
PRÉPARATION EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Ŷ 1 LQVWDOOH] SDV OH UpIULJpUDWHXU FRQJpODWHXU j XQ HQGURLW R la température est susceptible de descendre en dessous de 55 °F (13 °C). L’appareil ne fonctionnera pas suffisamment souvent pour maintenir les températures appropriées. Ŷ 1 LQVWDOOH] SDV OH UpIULJpUDWHXU FRQJpODWHXU j XQ HQGURLW R la température dépassera 100 °F (37 °C). L’appareil ne fonctionnera pas correctement.
CONSEILS DE DÉPANNAGE PROBLÈME LE RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR NE FONCTIONNE PAS CAUSE PROBABLE Peut se trouver en cycle de dégivrage lorsque le moteur ne fonctionne pas durant 45 minutes environ. Commande de température à la position OFF (arrêt). Si la lampes intérieure n’est pas allumée, le réfrigérateur/congélateur n’est peut-être pas branché dans une prise murale. Si la lampes intérieure n’est pas allumée, le réfrigérateur/congélateur n’est peut-être pas branché dans une prise murale.
CONSEILS DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE LA PORTE NE SE FERME PAS CORRECTEMENT Un emballage peut bloquer la fermeture de la porte. Inspectez le joint d’étanchéité de la porte; il peut ne pas être placé correctement. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voyez les instructions d’installation. Les dégagements des panneaux de porte aux armoires adjacentes sont peut-être insuffisants. Aumentez les dégagements.
CONSEILS DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE DE L’HUMIDITÉ S’ACCUMULE À L’INTÉRIEUR Ouvertures de porte trop fréquentes ou trop longues. Par temps humide, l’air transporte l’humidité dans le réfrigérateur/ congélateur lorsque les portes sont ouvertes. Contrôlez l’humidité et la température dans la cuisine au moyen d’un climatiseur. LE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR DÉGAGE UNE ODEUR DOUTEUSE Les aliments qui dégagent de fortes odeurs doivent être emballés soigneusement.
FICHE TECHNIQUE DE PERFORMANCE - Modèle : XWF or XWFE Ŷ 6\VWqPH FHUWLILp SDU O¶,$302 5 7 HQ YHUWX GHV QRUPHV 3 GH OD 16) $16, UHODWLYHV j OD UpGXFWLRQ GHV DOOpJDWLRQV VSpFLILpHV VXU OD ILFKH technique de rendement et le site iapmort.org.
GARANTIE LIMITÉE DE MONOGRAM Monogram.ca Tous les services au titre de la garantie sont fournis par nos centres de service ou par un technicien agréé Custom CareMD. Demandez un rendez-vous en ligne pour votre réparation ou rendez-vous sur monogram.com/contact. Au Canada, visitez le site monogram.ca. Pour le diagnostic, la réparation de votre réfrigérateur peut nécessiter l’utilisation du port de données embarqué.
49-1000529 Rev.
MANUAL DEL PROPIETARIO Freezers de Columna Incorporada de 18”, 24”, 30" y 36” Refrigeradores de Columna Incorporada de 24”, 30" y 36” ESPAÑOL. MONOGRAM.
ÍNDICE INFORMACIÓN DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOPORTE AL CLIENTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOPORTE AL CLIENTE SITIO WEB DE MONOGRAM ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Monogram las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: monogram.com o en Canadá: monogram.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: ( VWH UHIULJHUDGRU VH GHEHUi LQVWDODU \ XELFDU DGHFXDGDPHQWH deberán parar sobre ni jugar en o con el electrodoméstico. de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser Ŷ / RV QLxRV \ ODV SHUVRQDV FRQ
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte.
CONTROLES PANEL DE CONTROL DEL FREEZER/ REFRIGERADOR Controles del Freezer Controles del Refrigerador Configuraciones Preestablecidas: Espere 24 horas hasta que se alcancen estas temperaturas preestablecidas. El panel de control muestra la temperatura configurada de las unidades tanto del freezer como la de comidas frescas.
MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA ADVERTENCIA Realice la conexión a un suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales).
FILTRO DE AGUA XWF or XWFE (en algunos modelos) CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA El cartucho del filtro de agua se encuentra ubicado en el ENSAMBLE DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CARCASA, en la parte superior de la unidad. Cuándo es necesario reemplazar el cartucho del filtro El cartucho del filtro deberá ser reemplazado cada seis meses o antes si fueron dispensados 170 galones de agua, o si se reduce el flujo de agua hacia el dispensador o la máquina de hielos.
FILTRO DE AIRE (MODELOS PARA REFRIGERADOR) El Filtro de Aire se encuentra ubicado en la esquina superior izquierda de algunos modelos de refrigeradores. Monogram recomienda el reemplazo del filtro de aire cada 6 meses o cuando el olor se torne desagradable.
COMUNICACIÓN CON EL ELECTRODOMÉSTICO Conexión WI-FI (para Clientes de Estados Unidos, sus territorios, y Canadá) Su refrigerador/ freezer cuenta con una etiqueta con información sobre el Electrodoméstico Conectado, como se muestra, y puede ser conectada a su red de WI-FI, permitiendo la conexión con su teléfono inteligente para acceder al monitoreo, control y notificaciones de forma remota.
JARRA DE LLENADO AUTOMÁTICO La jarra de llenado automático fue diseñada para ser llenada sin usar las manos, manteniendo un suministro constante de agua fresca. 1. Coloque la tapa sobre la jarra de modo que se ajuste de forma segura. Alinee la abertura de la tapa de la jarra con la guía del dispensador en la parte superior del refrigerador, y deslice la jarra hacia la parte trasera del refrigerador hasta que se detenga.
CAJONES / ESTANTES / CUBOS REFRIGERADOR - CAJÓN CON CONTROL DE TEMPERATURA (en algunos modelos) El cajón con control de temperatura cuenta con un control de temperatura ajustable. Este cajón puede ser usado para productos de diferentes tipos. TEMPERATURE CONTROL Para cambiar la configuración, presione el botón Select (Seleccionar).
CAJONES / ESTANTES / CUBOS RETIRO DEL CAJÓN DEL FREEZER Los cajones del freezer se detendrán antes de abrirse totalmente, a fin de evitar que se derramen contenidos en el piso. Ganchos traseros Para retirar un cajón: Empuje el cajón hacia afuera y levante el frente hacia arriba y fuera de la corredera. Continue levantando mientras empuja hacia adelante para liberar el gancho trasero. Para reemplazar un cajón: Coloque los ganchos traseros en las ranuras traseras de las correderas.
MODO SABÁTICO El Modo Sabático fue diseñado para el Día de Descanso Judío y Feriados. La función del Modo Sabático hace posible para aquellos judíos que siguen esta celebración refrigerar y congelar comida durante todo el feriado. La function Sabbath Mode (Modo Sabático) puede ser configurada para anular reacciones típicas sobre acciones de su electrodoméstico. Mientras se encuentre en Sabbath Mode (Modo Sabático), su refrigerador continuará funcionando normalmente.
MODO SABÁTICO LIMPIEZA INTERNA Para evitar olores, deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en la unidad. Apague el interruptor desde el disyuntor o caja de fusible antes de realizar la limpieza. Si esto no resulta práctico, estruje el exceso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor de los interruptores, luces o controles.
PREPARACIÓN UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR/ FREEZER Ŷ 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRU IUHH]HU HQ OXJDUHV GRQGH OD temperatura sea inferior a los 55°F (13°C). Éste no funcionará con la frecuencia suficiente como para mantener las temperaturas apropiadas. Ŷ 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRU IUHH]HU HQ OXJDUHV GRQGH OD temperatura sea superior a los 100°F (37°C). Éste no funcionará correctamente. Ŷ 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRU IUHH]HU HQ XQD XELFDFLyQ H[SXHVWD al agua (lluvia, etc.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL REFRIGERADOR/ FREEZER NO FUNCIONA Puede estar en el ciclo de descongelación, donde el motor no funciona por unos 45 minutos. El control de temperatura se encuentra en la posición OFF (Apagado). Si la luz interna no está encendida, es posible que el refrigerador/ freezer no esté enchufado al tomacorriente. Se quemó el fusible/ el disyuntor está desactivado. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE LA PUERTA NO CIERRA CORRECTAMENTE Es posible que un paquete mantenga la puerta abierta. Controle la junta de la puerta; es posible que esté fuera de posición. El refrigerador no está nivelado. Consulte las Instrucciones de Instalación. Es posible que los paneles de puerta no posean espacios libres alrededor de los gabinetes. Incremente el espacio libre.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE LA JARRA DE LLENADO AUTOMÁTICO NO FUNCIONA El suministro de agua está apagado o no está conectado. SE ACUMULA HUMEDAD EN LA PARTE INTERIOR Se abre la puerta de forma muy frecuente o por períodos demasiado largos. La jarra no es detectada. Retire la jarra y vuelva a colocar la misma en el dispensador. En climas húmedos, el aire transporta humedad al refrigerador/ freezer cuando las puertas se abren.
FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO – Modelo: XWF or XWFE Ŷ 6LVWHPD FHUWLILFDGR SRU ,$302 5 7 FRQWUD ORV (VWiQGDUHV 3 GH 16) $16, SDUD OD UHGXFFLyQ GH GHPDQGDV HVSHFLILFDGDV HQ OD ILFKD técnica de rendimiento y en iapmort.org. Ŷ (O UHQGLPLHQWR UHDO SRGUi YDULDU HQ UHODFLyQ D ODV FRQGLFLRQHV ORFDOHV GHO DJXD Sustancia Evalu ada para la Reducción Gusto y Olor a Cloro Gusto y Olor a Cloramina Partícula, Clase I Concentración del peligro de intrusión (mg/L) 2.0 mg/L +/- 10% 3.
GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM Monogram.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un técnico autorizado de Customer Care® (Servicio al Cliente). Para programar el servicio a través de Internet, visítenos en monogram.com/contact. En Canadá, visite monogram.ca. Para realizar el servicio técnico de su refrigerador se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico.
NOTAS 22 49-1000529 Rev.
NOTAS 49-1000529 Rev.
49-1000529 Rev.
