Manual

5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
 Dans les éfrigérateurs / congélateurs qui ont des machines
à glaçons, évitez tout contact avec les éléments mobiles du
mécanisme d’éjection ou avec l’élément chauffant situé à la partie
inférieure de la machine à glaçons. Ne mettez jamais vos doigts
ou vos mains sur le mécanisme de fabrication automatique de
glaçons quand le réfrigérateur est branché.
 Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre avec de l’eau
tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et couvercles en verre
peuvent se casser s’ils sont exposés à des changements soudains
de température ou si vous les cognez ou les faites tomber. Le verre
trempé est conçu pour se briser en petits morceaux en cas de casse.
 Ne laissez jamais vos doigts dans des endroits où ils risquent
d’être pincés. L’écartement entre les portes et l’armoire est
nécessairement petit. Faites attention de fermer les portes quand
des enfants se trouvent à proximité.
 Ne touchez jamais les surfaces froides dans le compartiment
congélation quand vos mains sont humides ou mouillées. Votre
peau peut coller à ces surfaces extrêmement froides.
 Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement
dégelé.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur,
veuillez suivre ces consignes de sécurité :
 Vous devez bien installer et placer votre réfrigérateur /
congélateur, conformément aux Instructions d’installation
avant de l’utiliser.
 Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant
d’utiliser l’appareil.
 Ne conservez jamais ou n’utilisez jamais d’essence ou d’autres
liquides ou gaz inflammables à proximité de votre réfrigérateur
ou de tout autre appareil électroménager.
 Nous déconseillons fortement l’utilisation d’une rallonge à cause
des risques potentiels dans certaines conditions. Cependant, si
l’utilisation d’un cordon prolongateur est nécessaire, ce dernier doit
obligatoirement être homologué UL (aux USA) ou CSA (au Canada),
à trois brins avec mise à la terre pour appareil électroménager et
doit être équipé d’une fiche et d’une prise femelle avec terre. Les
caractéristiques électriques du cordon prolongateur doivent être
de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.
 Pour éviter les risques d’asphyxie et d’enfermement pour les
enfants. Démontez les portes de réfrigérateur / congélateur
avant de le mettre au rebut ou d’interrompre son utilisation.
 Ne permettez jamais aux enfants de grimper, de monter, de
se tenir ou de se pendre aux étagères de votre réfrigérateur.
Ils peuvent endommager le réfrigérateur et se blesser
sérieusement.
 Débranchez votre réfrigérateur / congélateur :
• L’alimentation électrique du réfrigérateur ne peut pas être
coupée par l’intermédiaire du panneau de commande.
• Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer, Avant
de remplacer une ampoule grillée, et de le réparer.
NOTE : Nous vous recommandons fortement de faire
accomplir tout service par un technicien qualifié.
Site Internet d’Électroménagers GE
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le
site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
SÉCURITÉ
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque
vous utilisez votre réfrigérateur / congélateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité :
AVERTISSEMENT
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer
la mort, des blessures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité
ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures
graves, voire la mort.
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures graves, voire la mort. .
Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou graves.
AVERTISSEMENT
DANGER
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion.
Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de votre congélateur. Une
explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter.