Owner's Manual

Guide technique – Installation en acier inoxydable
40
Ces appareils sont dotés d’une butée de porte à 3
positions. L’angle d’ouverture de porte réglé à 115° à
l’usine peut se ajusté à 90° ou 130° si le dégagement aux
armoires ou aux murs adjacents est restreint. Commandez
une butée de porte WX14X99 pour un réglage précis entre
90° et 130°.
Installation dans un coin :
Allouez 25 po (63,5 cm) pour une ouverture pleine à 130°.
Allouez 15 po (38,1 cm) pour le retrait du plateau. Allouez
une dégagement minimal de 4 po (10,16 cm) si l’ouverture
de la porte est réglée à 90° pour l’accès au plateau; le
retrait de ce dernier sera toutefois restreint.
25 po
minimum
au mur
130°
Ouverture
de porte
à 130°
DÉGAGEMENTS
Dégagements pour installations avec portes simples
côte à côte
Pour l’installation côte à côte de produits l’un s’ouvrant
à gauche, l’autre à droite, un dégagement de 1 po (2,54
cm) entre les deux est requis. Commandez la trousse de
panneau de grille de jonction en acier inoxydable ZUGSS2
ou la trousse de panneau de grille de jonction personnalisé
ZUG2 pour obtenir un panneau de grille continu.
25 po
minimum
au mur
25 po
minimum
au mur
Ouverture
de porte
à 130°
Ouverture
de porte
à 130°
1 po
Dégagements pour deux produits côte à côte s’ouvrant
du même côté (gauche ou droit)
Allouez un dégagement minimum de 2 po (5,08 cm) entre
les produits afin de ne pas gêner l’ouverture des portes.
Commandez une butée de porte réglable WX14X99 afin
de réduire l’angle de 115° déterminé à l’usine. Allouez
un minimum de 15 po (38,1 cm) au mur pour obtenir une
ouverture complète du tiroir et le retrait du plateau.
REMARQUE : Les trousses de panneau de grille ZUG2 ET
ZUGSS2 ne conviennent PAS à cette installation.
2 po
15 po
Dégagements pour deux produits côte à côte avec
charnières gauche et droite ensemble Allouez 5 po
(12,7 cm) entre les deux produits afin d’empêcher qu’une
porte heurte l’autre. Utilisez une butée de porte réglable
WX14X99 afin de réduire l’angle de 115° déterminé à
l’usine et ainsi permettre le retrait du plateau.
REMARQUE : Les trousses de panneau de grille ZUG2 ET
ZUGSS2 ne conviennent PAS à cette installation.
5 po
4 po minimum
au mur
Ouverture
de porte à 90°
36-3/4 po
Trousses de panneau de grille de jonction ZUG2, ZUGSS2
• Si vous installez deux appareils côte à côte, l’espace d’installa-
tion doit avoir une largeur de 71 ½ po (181,61 cm).
REMARQUE : Une découpe supplémentaire en largeur peut
s’avérer nécessaire si des panneaux latéraux sont utilisés.
Ajoutez l’épaisseur des panneaux latéraux à la découpe « finale »
pour calculer la largeur.
• Les raccordements d’eau et électrique de chaque produit doivent
être situés tel qu’illustré.
• Une alimentation électrique distincte de 115 V, 60 Hz, 15 à 20
ampères, est recommandée pour chaque produit.
84 ½ po max.
83 ½ min
Embrasure
finale
Largeur finale 71 ½ po
Vue vers le mur
Électricité
Zone
électrique
24 po de profondeur
de découpe minimale
75 ½ po
du plancher
au bas de
la zone électrique
Alimentation
d’eau froide
Alimentation
d’eau froide
2-5/16 po
5-1/2 po
3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po
3-1/2 po
3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po
3-1/2 po
9 po
5 po 5 po 5 po 5 po
9 po
5-1/2 po
24-3/16 po
INSTALLATION