installation instructions

3
Table des matières
Sécurité 2
Instructions pour réfrigérateur à deux portes avec
congélateur en bas 4
Guide de planification
L’espace d’installation 5
Dimensions et dégagements 5
Guide technique relatif à la poignée personnalisée 5
Dimensions du panneau de recouvrement 1/2 po (1,27 cm) 6
Dimensions du panneau décoratif 3/4 po (1,9 cm) 7
Renseignements sur la personnalisation 7
Emplacement du réfrigérateur 7
Toupillage du panneau de porte réfrigérateur surélevé
3/4 po (1,9 cm) 8
Toupillage du panneau de tiroir congélateur surélevé
3/4 po (1,9 cm) 9
Toupillage du panneau de grille surélevé 3/4 po (1,9 cm) 10
Panneaux latéraux 11
Taquets latéraux 11
Instructions d’installatio
Outils, quincaillerie, matériaux, matériau de revêtement de sol 12
Mise à la terre du réfrigérateur 12
Étape 1. Retrait de l’emballage 12
Étape 2. Installer la conduite d’eau 13
Étape 2a. Installation d’une conduite d’eau avec système
d’osmose inverse 13
Étape 3. Installer les panneaux latéraux 13
Étape 4. Installer la garniture de caisson 13
Étape 5. Dispositif antibasculement 14
Étape 6. Mettre le réfrigérateur de niveau 15
Étape 7. Fixer l’appareil au mur 16
Étape 8. Autres dispositifs antibasculement 16
Étape 9. Ajuster l’ouverture de porte 17
Étape 10. Installer le panneau de grille 17
Étape 11. Installer les panneaux assemblés 18
Étape 12. Raccordement de l’alimentation d’eau 19
Étape 13. Brancher l’alimentation électriquer 19
Étape 14. Démarrer la machine à glaçons 19
Étape 15. Installer le coup-de-pied 20
Inspecter i’installation finale 20
Réfrigérateur à congélateur en bas 21
Guide de planification
L’espace d’installation 22
Dimensions et dégagements 22
Guide technique relatif à la poignée personnalisée 22
Dimensions du panneau de recouvrement 1/2 po (1,27 cm) 23
Dimensions du panneau décoratif 3/4 po (1,9 cm) 24
Renseignements sur la personnalisation 24
Emplacement du réfrigérateur 24
Trousse d’accessoires en option 24
Toupillage du panneau de porte réfrigérateur surélevé
3/4 po (1,9 cm) 25
Toupillage du panneau de tiroir congélateur surélevé
3/4 po (1,9 cm) 26
Toupillage du panneau de grille surélevé 3/4 po (1,9 cm) 27
Installation – Trousse d’union ZKBFN720NII 28
Dimensions pour la trousse d’union ZKBFN720NII 28
Panneaux latéraux 28
Taquets latéraux 28
Dimensions du panneau de porte de jonction 28
Instructions d’installatio
Outils, quincaillerie, matériaux, matériau de revêtement de sol 29
Mise à la terre du réfrigérateur 29
Étape 1. Retrait de l’emballage 29
Étape 2. Installer la conduite d’eau 30
Step 2a. Installation d’une conduite d’eau avec système
d’osmose inverse 30
Étape 3. Installer les panneaux latéraux 30
Étape 4. Installer la garniture de caisson 30
Étape 5. Dispositif antibasculement 31
Étape 6. Mettre le réfrigérateur de niveau 33
Étape 7. Autres dispositifs antibasculement 33
Étape 8. Ajuster l’ouverture de porte 34
Étape 9. Installer le panneau de grille 34
Étape 10. Installer les panneaux de porte
et les poignées personnalisées 35
Étape 11. Raccordement de l’alimentation d’eau 35
Étape 12. Brancher l’alimentation électriquer 36
Étape 13. Démarrer la machine à glaçons 36
Étape 14. Installer le coup-de-pied 36
Réfrigérateur et congélateur intégraux 37
Guide de planification
L’espace d’installation 38
Dimensions et dégagements 38
Dégagements 39
Installation – Trousse d’union ZKBFN720NII 39
Guide technique de la poignée personnalisée 39
Dimensions du panneau encadré de 1/2 po (1,27 cm) 40
Dimensions du panneau décoratif 3/4 po (1,9 cm) 41
Toupillage de panneau de porte surélevé 3/4 po (1,9 cm) 42
Toupillage de panneau de grille surélevé 3/4 po (1,9 cm) 43
Toupillage de panneau de porte surélevé 3/4 po (1,9 cm)
pour installation en jonction 44
Panneaux latéraux 45
Taquets latéraux 45
Dimensions du panneau de porte en jonction 45
Trousse d’union ZKBFN720NII 46
Emplacement du réfrigérateur 46
Instructions d’installatio
Outils, quincaillerie, matériaux, matériau de revêtement de sol 47
La terre de l’unité 47
Étape 1. Retrait de L’emballage 48
Étape 2. Installer la Conduite D’eau 48
Étape 3. Installer les Panneaux Latéraux 48
Étape 4. Installer la Garniture de Caisson 49
Étape 5. Dispositif Antibasculement 49
Étape 6. Mettre l’appareil de niveau 51
Étape 7 Fixer L’Appareil au Mur 52
Étape 8. Ajuster l’ouverture de porte 52
Étape 9. Installer le panneau de grille 53
Étape 10. Installer les panneaux encadrés 53
Étape 11. Raccorder l’alimentation d’eau (congélateurs seulement) 54
Étape 12. Brancher l’alimentation électriquer 54
Étape 13. Démarrer la machine à glaçons
(congélateurs seulement) 54
Étape 14. Installer le coup-de-pied 55
Réfrigérateur à compartiments côte-à-côte 56
Guide de conception
L’espace d’installation 57
Dimensions et dégagements 57
Renseignements sur la personnalisation 58
Guide de conception pour poignées personnalisées 58
Emplacement du réfrigérateur 58
Panneaux latéraux 58
Dimensions du panneau de recouvrement 1/2 po (1,27 cm) 59
Dimensions du panneau surélevé 3/4 po (1,91 cm) 60
Toupillage du panneau de porte surélevé 3/4 po (1,91 cm) 61
Toupillage du panneau de grille surélevé 3/4 po (1,9 cm) 62
Exemples de pose de garniture pour distributeu 63
Taquets latéraux 63
Instructions d’installation
Outils, quincaillerie, matériaux, matériau de revêtement de sol 64
Mise à la terre du réfrigérateur 64
Étape 1. Retrait de L’emballage 64
Étape 2. Déplacer le réfrigérateur dans le domicile 65
Étape 3. Installer la conduite d’eau 65
Étape 4. Installation avec système de filtration
d’eau domestique 65
Étape 5. Installer les panneaux latéraux 65
Étape 6. Installer la garniture de caisson 66
Étape 7. Dispositif antibasculement 66
Étape 8. Mettre le réfrigérateur de niveau 66
Étape 9. Ajuster l’ouverture de porte 67
Étape 10. Installer le panneau de grille 67
Étape 11. Installer les panneaux de recouvrement 68
Étape 12. Raccordement de l’alimentation d’eau 69
Étape 13. Brancher l’alimentation électrique, fermer
le panneau de grille 70
Étape 14. Démarrer la machine à glaçons 70
Étape 15. Installer le coup-de-pied 71
Inspecter i’installation finale 71
31-1000454 Rev. 0