installation instructions

31-1000455 Rev. 0 
DIMENSIONES DEL PANEL A MEDIDA DE ¼” (0.63 cm)
6LGHFLGHLQVWDODUSDQHOHVDPHGLGDVHGHEHUiQFRUWDU
HQODVGLPHQVLRQHVTXHVHPXHVWUDQ/RVSDQHOHVVH
GHVOL]DUiQHQHOPDUFRHQODSDUWHGHODSXHUWDHOFDMyQ
\ODUHMLOOD
Modelos sin Dispensado
6LHOJURVRUGHOSDQHOFRQPDUFRHVPHQRUDó´FP\VL
TXHGDVXHOWRHQHOPDUFRGHODSXHUWDSRGUiVHUDILUPDGRFRQ
XQDSLH]DGHPDWHULDOGHUHOOHQRRFRQFLQWDGHJRPDHVSXPD
SDUDPHMRUDUVXSRVLFLRQDPLHQWR
NOTA IMPORTANTE – MODELOS CON DISPENSADOR
(OUHIULJHUDGRUVHVXPLQLVWUDFRQGRVPDUFRVSDUDHO
GLVSHQVDGRUXQRSDUDSDQHOHVFRQPDUFR\RWURSDUDSDQHOHV
UHYHVWLGRV
6LHOJURVRUGHOSDQHOHVLQIHULRUD´FPVH
SRGUiFUHDUXQDEUHFKDQRWRULDDOUHGHGRUGHOPDUFRGHO
GLVSHQVDGRU6HSRGUiDSOLFDUFLQWDGHJRPDHVSXPDVREUHOD
SXHUWDSDUDPHMRUDUHOQLYHOGHDMXVWH
6LHOJURVRUGHOSDQHOHVVXSHULRUD´FPHOPDUFR
GHOGLVSHQVDGRUQRSRGUiTXHGDUDVHJXUDGRDODSXHUWD
&RQVXOWHHO(MHPSORGH$MXVWHGHO0DUFRGHO'LVSHQVDGRU
EJEMPLOS DE AJUSTE DEL MARCO
DEL DISPENSADOR: (NO A ESCALA)
PANEL CON MARCO DE ¼” (0.63 cm)
(OPDUFRGHOGLVSHQVDGRUFRLQFLGHFRQHOSDQHODPHGLGD\
FDO]DVREUHODSXHUWDGHOIUHH]HU
/RVJDQFKRVQRVHDMXVWDUiQDODSXHUWDVLHOSDQHOSRVHHXQ
JURVRUVXSHULRUD´FP
6LHOJURVRUGHOSDQHOHVLQIHULRUD´FPVH
SRGUiFUHDUXQDEUHFKDQRWRULDDOUHGHGRUGHOPDUFRGHO
GLVSHQVDGRU
Instrucciones de Instalación
Refrigeradores Lado a Lado
E
D
F
G
A
B
C
Panel de
Comidas
Frescas
Panel
del
Freezer
Panel con Rejilla
Espacio
Libre del
Dispensador
11"
13-5/16"
Espacio Libre
del Dispensador
NOTA IMPORTANTE: 3HVRPi[LPRWRWDOGHOSDQHO
3DQHOGHODSXHUWDGHFRPLGDVIUHVFDV±OLEUDVNJ
3DQHOGHOD3XHUWDGHO)UHH]HU±OLEUDVNJ
3DQHOGH5HMLOOD±OLEUDVNJ
Panel
de ¼”
Puerta
Listón
de Renvalso
de 5/16”
(OSDQHOFRQPDUFRGHEHUi
SRVHHUXQJURVRUQRPLQDOGH
ó´FPSDUDDMXVWDUVH
DOPDUFRGHOGLVSHQVDGRU
/DGRD/DGRHQSXOJDGDV
3RVLFLyQGHO
(VSDFLR/LEUHGHO
'LVSHQVDGRU
$%&' ( ) *
´0RGHORV       
´0RGHORV       
´0RGHORV       