OWNER'S MANUAL Electric Warming Drawer Español Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com. MONOGRAM.
TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSUMER SUPPORT MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING IMPORTANT SAFETY NOTICE All warming drawers can tip and injury could result if not properly installed. To prevent accidental tipping of the warming drawer, attach it to the wall with an anti-tip brace as described in the Installation Instructions.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE WARMING DRAWER Failure to do so may result in fire or personal injury. Ŷ 'R QRW VWRUH RU XVH IODPPDEOH PDWHULDOV LQ RU QHDU D warming drawer, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids. Ŷ 'R QRW OHW FRRNLQJ JUHDVH RU RWKHU IODPPDEOH materials accumulate in or near the warming drawer.
USING THE WARMING DRAWER Features Not all features are on all models. Appearance may vary. Warming Drawer Moisture Selector (on back of panel) Control Knob ON/OFF Switch ON Signal Light Rating Plate ON Signal Light Viewer Lens The warming drawer will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Do not use to heat cold food other than proofing yeast dough, crisping crackers, chips or dry cereal. Control Knob The warming drawer controls are hidden with the drawer shut.
USING THE WARMING DRAWER Operating Tips Rack Ŷ 5DFN ZLOO ILW IURP IURQW WR EDFN Ŷ 3UHKHDW ZLWK WKH UDFN LQ SODFH Ŷ 8VLQJ WKH UDFN DOORZV IRU GRXEOH VWDFNLQJ RI LWHPV Double stacking items with the rack in position. When Using The Warming Drawer Do not line the warming drawer with aluminum foil. Ŷ $OORZ WLPH IRU WKH GUDZHU WR EH SUHKHDWHG LOW 8 minutes MED 15 minutes HIGH 20 minutes NOTE: It is not necessary to preheat the drawer for proofing.
USING THE WARMING DRAWER Operating Tips To Proof Yeast Bread Dough Yeast dough can be proofed in the warming drawer. Ŷ 3ODFH \RXU GLVK RQ WKH ZDUPLQJ GUDZHU ERWWRP Ŷ &ORVH WKH YHQW Ŷ / LJKWO\ RLO WKH WRS RI WKH GRXJK LQ D ERZO ODUJH HQRXJK to double the dough size. Cover with a cloth. Ŷ 3UHKHDWLQJ QRW UHTXLUHG IRU SURRILQJ Mo Clo ist se Ven d t Ŷ & KHFN WKH GRXJK KHLJKW LQ PLQXWHV $GG WLPH DV needed.
USING THE WARMING DRAWER Operating Tips Temperature Selection Chart for Moist Foods To keep several different foods hot, set the temperature to the food needing the highest setting. Place the items needing the highest setting on the bottom of the drawer and items needing less heat on the rack.
CARE AND CLEANING %H VXUH WKH FRQWUROV DUH LQ WKH 2)) SRVLWLRQ DQG DOO VXUIDFHV DUH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKH ZDUPLQJ GUDZHU Painted Or Enameled Surfaces Use soap and warm water to thoroughly clean. Rack Clean the rack with detergent and water. After cleaning, rinse the rack with clean water and dry with a clean cloth. Stainless Steel - Excluding Black Stainless Steel (on some models) Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.
TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Warming drawer will not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. Replace the fuse or reset the circuit breaker. Warming drawer not plugged in. Plug in. Controls improperly set. See the Using the warming drawer section. %DOO EHDULQJV RXW RI DOLJQPHQW Fully extend the drawer and push it all the way in.
MONOGRAM LIMITED WARRANTY Monogram.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service online, visit us at monogram.com/contact. For the period of Monogram Appliances will replace Limited two-year warranty For two years from date of original purchase, we will provide, free of charge, parts and service labor in your home to repair or replace any part of the unit that fails because of a manufacturing defect.
MANUAL DEL PROPIETARIO Cajón para Calentar Eléctrico ESPAÑOL MONOGRAM.
TABLE DES MATIÈRES INFORMACIÓN DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOPORTE AL CLIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOPORTE AL CLIENTE SITIO WEB DE MONOGRAM ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Monogram las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: monogram.com o en Canadá: monogram.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Todos los cajones para calentar se pueden volcar y producirse lesiones si no se instalan de forma correcta.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DEL CAJÓN PARA CALENTAR Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. Ŷ 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ R FHUFD de un cajón para calentar, incluyendo papel, plástico, mangos de ollas, trapos, cobertores de pared, cortinas, paños y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR Funciones No todas las funciones corresponden a todos los modelos. El aspecto puede variar. Cajón para Calentar Selector de Humedad (en la parte trasera del panel) Perilla de Control Interruptor Luz de Señal en ON (Encendida) Placa de Especificaciones Técnicas Lentes del Visor de la Luz de Señal en ON (Encendida) El cajón para calentar mantendrá las comidas calientes y cocinadas en la temperatura para servir. Siempre comience con comida caliente.
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR Consejos de Funcionamiento Estante Ŷ ( O HVWDQWH FDO]DUi GHVGH HO IUHQWH KDVWD OD SDUWH WUDVHUD Ŷ 3UHFDOLHQWH FRQ HO HVWDQWH HQ VX SRVLFLyQ Ŷ (O XVR GHO HVWDQWH SHUPLWH XQ GREOH DSLODPLHQWR GH ORV tWHPV Apilamiento doble de los ítems con el estante en su posición. Al Usar el Cajón para Calentar No alinee el cajón para calentar con el papel de aluminio.
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR Consejos de Funcionamiento La masa con levadura se podrá leudar en el cajón para calentar. La masa con levadura se podrá leudar en el cajón para calentar. Ŷ & RORTXH VX SODWR HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO FDMyQ SDUD FDOHQWDU Ŷ &LHUUH OD YHQWLODFLyQ Ŷ $FHLWH OHYHPHQWH OD SDUWH VXSHULRU GH OD PDVD HQ XQ recipiente lo suficientemente grande como para duplicar el tamaño de la masa. Cubra con una tela.
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR Consejos de Funcionamiento Cuadro de Selección de Temperatura para Comidas Húmedas Para mantener calientes varios tipos de comidas diferentes, programe la temperatura en la configuración para comidas que necesitan el grado más alto. Coloque los ítems que necesiten la configuración más alta en la parte inferior del cajón, y en el estante los ítems que necesiten menos calor.
CUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese que todos los controles estén en la posición OFF (Apagado) y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del cajón para calentar. Superficies Pintadas o Esmaltadas Use agua caliente y jabón para limpiar a fondo. Estante Limpie el estante con detergente y agua. Luego de la limpieza, enjuague el estante con agua limpia y seque con una tela limpia. Acero Inoxidable No use una viruta de acero; ésta dañara la superficie.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer El cajón para calentar no funciona Es posible que haya un fusible quemado en su hogar o que se haya desconectado el disyuntor. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. El cajón para calentar no está enchufado. Enchufe el mismo. El control está configurado de forma incorrecta.
GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM Monogram.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un técnico autorizado de Customer Care® (Servicio al Cliente).Para programar el servicio a través de Internet, visítenos en monogram.com/contact.
