OWNER'S MANUAL Advantium® 120V Speedcook Oven Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Monogram.com. MONOGRAM.
TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSUMER SUPPORT MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Ŷ 5 HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH Ŷ 5 HDG DQG IROORZ WKH VSHFLILF SUHFDXWLRQV LQ WKH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section on page 8.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING Ŷ $V ZLWK DQ\ DSSOLDQFH FORVH VXSHUYLVLRQ LV QHFHVVDU\ when used by children. Ŷ ' R QRW RSHUDWH WKH RYHQ ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH LQ place. The turntable must be unrestricted so it can turn. Ŷ ' R QRW VWRUH DQ\WKLQJ GLUHFWO\ RQ WRS RI WKH PLFURZDYH oven surface when the microwave oven is in operation.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING SPEEDCOOK OVEN-SAFE COOKWARE Ŷ 7KH RYHQ DQG GRRU ZLOO JHW YHU\ KRW ZKHQ speedcooking. Ŷ &RRNZDUH ZLOO EHFRPH KRW 2YHQ PLWWV ZLOO EH QHHGHG to handle the cookware. Ŷ 'R QRW XVH FRYHULQJV FRQWDLQHUV RU FRRNLQJ URDVWLQJ bags made of foil, plastic, wax or paper when speedcooking. Ŷ 'R QRW FRYHU WKH WXUQWDEOH PHWDO WUD\V RU DQ\ SDUW RI the oven with metal foil. This will cause arcing in the oven.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING MICROWAVE-SAFE COOKWARE Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled “suitable for microwaving.” Ŷ 3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWO\ RQ WKH clear glass tray to cook your food.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
GETTING TO KNOW ADVANTIUM OPTIONAL KITS Available at extra cost from your GE Appliances supplier. Bump Out Kit to rn Select r Tu Ŷ -; %803%% Use when installing the microwave with cabinets that are 15” deep. The bump out kit will allow the microwave to be installed so that the ventilation holes on the top-front of the appliances are not blocked. te ress to E n P Filter Kits Ŷ -; '²5HFLUFXODWLQJ &KDUFRDO )LOWHU .LW Filter kits are used when the oven cannot be vented to the outside.
GETTING TO KNOW ADVANTIUM The Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven cooks the outside of foods much like conventional radiant heat, while also penetrating the surface so the inside cooks simultaneously. While halogen light is the primary source of power, a ceramic heater assists in the cooking, with a “microwave boost” added in some cooking algorithms. Food cooks evenly and fast, retaining its natural moisture.
FEATURES Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Turntable The turntable must always be in place, on the oven floor, for all cooking. Be sure the turntable is seated securely over the spindle in the center of the oven. Metal Tray Put food directly on the metal tray and place on the turntable when using the speedcook, broil, and toast. Wire Oven Rack Put food directly on a metal tray or in an oven-safe dish on the wire oven rack only when convection baking or warming.
CONTROLS With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection heating element, and/or conventional microwave energy. • SELECTOR DIAL TURN TO SELECT. PRESS TO ENTER. Turn to select food, power level, or temperature selections. Also use the dial to increase (turn clockwise) or decrease (turn counterclockwise) time. Simply press the button to enter the selection. • BACK Press this pad to step back one or more levels in the programming process.
SPEEDCOOKING WARNING When using speedcook programs, remember that the oven, door and dishes will be very hot! USING SPEEDCOOK FEATURES Prior to the first use of your oven, the clock must be set. See the Clock section. The turntable must always be in place when using the oven. Ŷ ,I WKH GRRU LV RSHQHG GXULQJ FRRNLQJ WKH RYHQ ZLOO VWRS and PAUSE will appear in the display. Close the door and press the START/PAUSE pad to resume cooking. Ŷ $W DQ\ WLPH GXULQJ FRRNLQJ \RX FDQ FKDQJH WLPH RU power levels by
SPEEDCOOKING COOKING TIPS FOR BEST RESULTS Arrange food on the metal trays as shown to ensure consistent and even browning. Circular pattern (Example: biscuits, cookies) Spoke pattern (Example: crescent rolls, breadsticks) Foods can touch but should not overlap. Side by side pattern (Example: meats and poultry) Single layer (Example: appetizers) Fresh meat, chicken, fish or seafood that has been frozen should be thawed before cooking. (The microwave defrost feature can be used.
SPEEDCOOKING USING THE PRE-SET SPEEDCOOK MENU The Advantium is already pre-set to cook over 175 popular foods. 1. Press the SPEEDCOOK pad. If no selection is made within 15 seconds, the display will return to blank. 2. Turn the selector dial to select the type of food category you want. Press the dial to enter. 3. Turn the selector dial to select the specific food (menu selection).Press the dial to enter. 4.
SPEEDCOOKING SPEEDCOOK POWER LEVEL The Advantium uses power from high intensity halogen lamps, a ceramic heater, and microwaves to cook food from the top, bottom and interior simultaneously to seal in moisture and flavor. When using the pre-set menu foods, the power levels are already selected for you. However, power levels can be adjusted when using pre-set menu foods and MY RECIPE. Each power level gives you halogen lamp or ceramic heater power and microwave energy for a certain percentage of the time.
SPEEDCOOKING MY RECIPE - CUSTOM SPEEDCOOK The Advantium gives you the flexibility to cook your favorite dishes. If you want to cook a food item that is not among the preset selections, use My Recipe to custom speedcook. 1. Press the SPEEDCOOK pad and select MY RECIPE. Press the dial to enter. Select NEW RECIPE. TO SELE CT RN TU If no entries are made within 15 seconds, the display will return to blank. PR ER ESS TO ENT 2. Turn the selector dial to select the cooking time. Press the dial to enter.
SPEEDCOOKING MY RECIPE - TO ENTER AND SAVE Add and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook menu recipes as a favorite recipe. Once it’s done, you can quickly recall your favorite so that your food cooks just the way you want it every time! 1. Press the SPEEDCOOK or MICROWAVE pad. 6. Select SAVE from the summary screen. 7. SPELL THE FOOD NAME appears. Turn the dial to the first letter of your food description and press the dial to enter.
SPEEDCOOKING MY RECIPE - TO ADJUST OR CHANGE To adjust or change stored recipes: 1. Press the SPEEDCOOK or MICROWAVE pad. 2. Turn the dial to select MY RECIPE. TO SELE CT RN TU 3. Turn the dial to the recipe you want to change. Press the dial to enter. Current settings appear. PR ER ESS TO ENT 4. Select EDIT. 5. Turn the dial to adjust the cooking time and press the dial to enter. 6. Turn the dial to change the power level(s) and press the dial to enter each power level. 7.
CONVECTION BAKING CONVECTION BAKING Convection baking allows you to cook foods the same way as a conventional oven, using an element to heat the air inside the oven. Any oven temperature from 250°F to 450°F may be set. A fan gently circulates heated air throughout the oven, over and around the food. Because the heated air is kept constantly moving, some foods cook slightly faster than in regular oven cooking.
BROILING AND TOASTING BROILING AND TOASTING Broil and toast use the upper lamps and lower heater to broil or toast food similar to a conventional oven. Before you begin, make sure the turntable is in place. Use the metal tray when toasting and when broiling. The turntable must always be in place when using the oven. Put food directly on the metal tray. WARNING When broiling or toasting, remember that the oven cavity, the oven door and dishes will be very hot! HOW TO BROIL TO SELE CT RN TU 1.
WARMING AND PROOFING WARMING The WARM feature will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Use cookware and utensils that can withstand temperatures up to 230°F. TO SELE CT RN TU PR ER ESS TO ENT The turntable must always be in place when using the oven. 1. Press the COOKING OPTIONS pad. 2. Turn the dial to select WARM. Press the dial to enter. CONTROL LOCK HOLD 3 SECS 3. Turn the dial to select the level of moisture you want. See the chart and tips below.
MICROWAVING USING THE MICROWAVE FEATURES Make sure the turntable is in place. Use the clear glass tray. Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. The turntable must always be in place when using the oven. The clear glass tray should always be in place when microwaving. COOKWARE Ŷ 0DNH VXUH WKDW FRRNZDUH LV VXLWDEOH IRU PLFURZDYLQJ MICROWAVE PRE-SET SELECTIONS COOK – By Food Type – By Time – By Time 1 & 2 DEFROST – 1.
MICROWAVING MICROWAVE POWER LEVEL(S) The microwave power level is automatically set on all microwave features but you can change it for COOK BY TIME, COOK BY TIME 1&2, MICRO 30 SECS, and DEFROST BY TIME. Here are some examples of uses for various power levels: 1. First, follow directions for COOK BY TIME, COOK BY TIME 1 & 2, MICRO 30, or DEFROST BY TIME. 2. Select START or press the START/PAUSE pad to start. Med-High 7: Gentle cooking of meat and poultry; baking casseroles and reheating. 3.
MICROWAVING MICRO 30 SECS Press MICRO 30 SECS repeatedly for 30 second increments of microwave cooking time. Oven starts immediately. The power level is automatically set at high, but you can change it for more flexibility. See MICROWAVE POWER LEVEL(S) section for instructions. MY RECIPES See the MY RECIPE sections in the Speedcook section of this book for instructions on how to save, use, change or delete a microwave custom recipe.
MICROWAVING DEFROST BY FOOD TYPE DEFROST BY FOOD TYPE automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats, poultry and fish weighing up to 6 pounds. 1. Remove meat from the package and place it on a microwave-safe dish. Bread should be left in the package with any metal twist-ties removed. 2. Press the MICROWAVE pad. 3. Turn the dial to DEFROST. Press the dial to enter. 4. Turn the dial to DEFROST BY FOOD TYPE. Press the dial to enter. 5.
MICROWAVING MICROWAVE SENSOR COOKING TIPS The Advantium’s microwave mode features sensor cooking and reheating. The oven automatically senses when food is done and shuts itself off—eliminating the need to program cook times and power levels. The sensor feature detects the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food.
MICROWAVING AND OTHER ADVANTIUM FEATURES TO USE ALL SENSOR PROGRAMS To use the sensor features: 1. Press the MICROWAVE pad. 2. Turn the dial to select COOK BY FOOD (located under COOK), REHEAT, or SIMMER. 3. For COOK BY FOOD and REHEAT, select a food and press the dial to enter. For SIMMER, set the time to simmer after the soup, sauce or stew has come to a boil. 4. Press the dial or press the START/ PAUSE pad to start cooking. Do not open the oven door until time is counting down on the display.
OTHER ADVANTIUM FEATURES RESUME FEATURE 1. If your food needs to cook a bit longer, you can restart the oven by pressing the START/PAUSE pad or selector dial. The program stays in memory for 5 minutes. After that you will need to begin the program again. 2. RESUME COOKING will be displayed and the oven will restart immediately at 10% of the original time. CLOCK The clock must be set before you can use your oven for the first time. When setting the clock time for the first time go directly to step two.
OTHER ADVANTIUM FEATURES TURNTABLE ON/OFF Use this feature to keep the turntable from turning when using a dish is too large to rotate in the cavity. TURNTABLE ON/OFF is not a permanent setting. Press the SETTINGS pad, turn the dial to select TURNTABLE ON/OFF and press the dial to enter. Turn the dial to select TURNTABLE ON or TURNTABLE OFF, press the dial to enter. NOTE: • The turntable will not turn off in Speedcook, Broil, Toast, or Microwave Sensor modes.
OTHER ADVANTIUM FEATURES HELP Use this feature to find out more about your oven and its features. 1. Press the HELP pad. The display will show a description for the program you have chosen. Use the dial to scroll up or down to read the description. 2. Turn the dial to select the feature name. Press the dial to enter.
CARE AND CLEANING SURFACE LIGHT Use to light your cooktop. Press the SURFACE LIGHT pad to change from bright to night to off. VENT FAN The vent fan removes steam and other vapors from surface cooking. Press the VENT FAN pad to change from high to medium to low to off. The vent fan may come on automatically if the oven gets too hot, even if the oven isn’t running. The screen will display: “Normal Operation. Fan is on due to high heat. Fan will shut off automatically.
CARE AND CLEANING REMOVABLE TURNTABLE The area underneath the turntable should be cleaned frequently to avoid odors and smoking during a cooking cycle. The turntable can be broken if dropped. Wash carefully in warm, sudsy water. Dry completely and replace. To replace the turntable, place its center over the spindle in the center of the oven and turn it until it seats into place. Turntable Do not use the oven without the turntable in place.
CARE AND CLEANING MICA SHEET Do not remove the mica sheet. To clean the mica sheet: Allow the oven to cool completely. Wipe clean with a warm soapy cloth. Mica Sheet HOW TO CLEAN THE OUTSIDE OF THE OVEN We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven. If you choose to use a common household cleaner, first apply the cleaner directly to a clean cloth, then wipe the soiled area. Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth.
CARE AND CLEANING REPLACING THE SURFACE LIGHT 1. To replace the surface light, first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel or unplug the oven. 2. Remove the screw from the side of the light compartment cover and lower the cover until it stops. 3. Be sure the bulb to be replaced is cool before removing. Gently pull the bulb from the receptacle. Replace with a 130 volt, 50-watt halogen bulb. Order WB08X10051 from your GE Appliances supplier. 4.
CARE AND CLEANING CHARCOAL FILTER (JX81D - OPTIONAL KIT) If the model is not vented to the outside, the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors. The charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored (usually after 6 to 12 months, depending on usage). The charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced. Order Part No. JX81D - WB02X10943 from your GE Appliances supplier. TO INSTALL THE CHARCOAL FILTER 1.
TROUBLESHOOTING TIPS Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Light during a speedcook cycle dims and cycles on and off, even at full power levels This is normal. Power level has been automatically reduced because the oven is hot. This is normal. The oven senses the heat level and adjusts automatically. Light visible around the door and outer case while speedcooking This is normal.
TROUBLESHOOTING TIPS Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem DISPLAY The display is blank Possible Causes “Control Panel LOCKED” appears in display Control display is lit but oven will not start The control has been locked Press and hold CANCEL/OFF for about 5 seconds to unlock the control. See Other Features section.
ADVANTIUM OVEN LIMITED WARRANTY Monogram.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service online, visit us at Monogram.com/contact. For the period of Monogram Appliances will replace Two years From the date of the original purchase Any part of the oven which fails due to a defect in materials or workmanship.
49-7000145 Rev. 0 01-21 GEA Monogram.
MANUAL DEL PROPIETARIO Horno Advantium® 120V Speedcook Oven ESPAÑOL. MONOGRAM.
ÍNDICE INFORMACIÓN DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR SITIO WEB DE Monogram ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Monogram las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Monogram y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: monogram.com.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Ŷ /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HORNO: Ŷ /HD \ VLJD ODV SUHFDXFLRQHV HVSHFtILFDV G
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Continuado USO Ŷ &RPR FRQ FXDOTXLHU DSDUDWR FXDQGR VHD XWLOL]DGR SRU QLxRV es necesaria una estrecha vigilancia. Ŷ 1R KDJD IXQFLRQDU HO KRUQR VLQ WHQHU FRORFDGD HQ VX OXJDU OD base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder girar. Ŷ 1R DOPDFHQH QLQJ~Q HOHPHQWR GLUHFWDPHQWH VREUH OD superficie del horno de microondas cuando éste se encuentre en funcionamiento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA UTENSILIOS PARA COCCIÓN RÁPIDA SEGUROS PARA MICROONDAS Ŷ El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. Ŷ Los utensilios de cocina se tornarán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados. Se requerirán guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RECIPIENTES DE COCINA SEGUROS DISEÑADOS PARA MICROONDAS Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas. Se pueden utilizar la mayoría de las cacerolas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas normales, cerámica o loza que no tengan bordes metálicos o vidriados con un recubrimiento metálico. Algunos recipientes de cocina se encuentran marcados como adecuados para microondas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros.
FAMILIARÍCESE CON ADVANTIUM Disponible en su distribuidor GE Appliances, a un costo adicional: KITS OPCIONALES Kit de Montaje Ŷ -; %803%% Use los mismos al instalar el horno microondas con gabinetes con una profundidad de 15”. El kit de montaje permitirá que el horno microondas sea instalado de modo tal que los agujeros de la ventilación en la parte superior frontal de los electrodomésticos no queden bloqueados. to rn Select r Ŷ -; '² .
FAMILIARÍCESE CON ADVANTIUM CONOCIENDO SU HORNO ADVANTIUM El horno Advantium utiliza tecnologíaavanzada de Cocimiento rápido paraaprovechar la energía de la luz. Elhorno Advantium cocina el exterior delos alimentos PX\ SDUHFLGR DO FDORU UD GLDQWH FRQYHQFLRQDO DO PLVPR WLHPSRHQ TXH SHQHWUD OD VXSHUILFLH SDUD FRFL QDU HO LQWHULRU simultáneamente.
FUNCIONES DEL HORNO CARACERÍSTICAS DEL HORNO A través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de su modelo Plato Giratorio Para todos los tipos de cocimiento el plato giratorio siempre debe estar en su lugar, en el piso del horno. Asegúresede que esté colocado seguro sobre eleje en el centro del horno. Bandeja de Metal Al cocinar rápido, asar y tostar coloque los alimentos directamente en la bandeja de metal y coloque el plato giratorio.
CONTROLES CONTROLES DE COCIMIENTO &RQ VX KRUQR DGYDQWLXP XVWHG SRGUi FRFLQDU FRQ OXFHV KDOyJHQDV GH DOWD LQWHQVLGDG FDOHQWDGRUHV GH FHUi PLFD HOHPHQWR GH calentamiento de convección y/o con energía de microonda convencional. SELECTOR DIAL (dial selector) Girepara seleccionar. Presione para ingresar. Gire para seleccionar alimentos, nivel de energía o selecciones de temperatura.
COCIMIENTO RÁPIDO ADVERTENCIA Cuando utilice los programas de cocimiento rápido, recuerde que el horno, la puerta y los platos estarán muy calientes. Uso de lasfunciones de cocimiento rápido Debe programar el reloj antes de utilizar su horno por primera vez. Vea la sección Reloj. Antes de comenzar, asegúrese que el plato giratorio esté en su lugar. Utilice la bandeja de metal o la bandeja de metal para asar y su propio recipiente de vidrio o cerámica, si es necesario.
COCIMIENTO RÁPIDO CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS DE COCIMIENTO RÁPIDO Disponga los alimentos sobre las bandejas metálicas como se indica para asegurar un dorado consistente y parejo. Circular pattern Patrón circular (Ejemplo, biscochos, galletas) Patrón de rayo (Ejemplo, croissants, palitos de pan) Los alimentos pueden tocarse pero no deben estar montados unos sobre otros.
COCIMIENTO RÁPIDO UTILICE EL MENÚ PREDETERMINADO DE COCIMIENTO RÁPIDO El Advantium está preconfigurado para cocinar más de 175 comidas populares. 6L GHVHD UHYLVDU ORV DMXVWHV GXUDQWH HO FR FRPLHQWR SUHVLRQH HO dial selector. 1. Presione la tecla SPEEDCOOK. 6L HQWUy XQD VHOHFFLyQ QR GHVHDGD VLPSOH PHQWH SUHVLRQH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR ODWHFOD %$&. \ YXHOYD D HQWUDU ODV VHOHFFLR nes deseadas. Si no se realiza ninguna entrada durante 15 segundos, la pantalla volverá a quedar en blanco.
COCIMIENTO RÁPIDO NIVELES DE POTENCIA DE COCIMIENTO RÁPIDO (O $GYDQWLXP XWLOL]D HQHUJtD GH ODV OiP SDUDV KDOyJHQDV GH DOWD intensidad, delcalentador de cerámica, y de microondas para cocinar simultáneamente los alimentos porarriba, abajo y en el interior, y sellar lahumedad y el sabor. Cuando utilice el menú predeterminado dealimentos, los niveles GH SRWHQFLD \DHVWiQ VHOHFFLRQDGRV SDUD XVWHG 6LQ HP EDUJR HVWRV VH SXHGHQ DMXVWDU DO XWLOL ]DU HO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR GH alimentosy MY RECIPE (mi receta).
COCIMIENTO RÁPIDO MI RECETA -COCIMIENTO RÁPIDO PERSONALIZADO El Advantium le ofrece flexibilidad alcocinar sus platos favoritos. Si desea cocinar una comida que nose encuentra entre nuestras VHOHFFLR QHV SUHGHWHUPLQDGD XWLOLFH 0\ 5HFLSHSDUD SHUVRQDOL]DU el cocimiento rápido. 1. Presione la tecla SPEEDCOOK y seleccione MY RECIPE (mi UHFHWD /XHJR SUHVLRQH HO GLDO SDUD VH OHFFLRQDU 6HOHFFLRQH NEW RECIPE (receta nueva).
COCIMIENTO RÁPIDO 0L 5HFHWD SDUD HQWUDU \ VDOYDU $JUHJD \ JXDUGD KDVWD GH VXV UH FHWDV SDUD FRFLPLHQWR UiSLGR R PLFUR RQGD R ODV UHFHWDV GHO PHQ~ SUHGHWHU PLQDGR GH cocimiento rápido como una receta favorita. Una vez realizada, puedellamar rápidamente y en cualquier momento su receta favorita para cocinar la comida como a usted le gusta! 1. Presione la tecla SPEEDCOOK o MICROWAVE. 6HOHFFLRQH 6$9( JXDUGDU GHO UH VXPHQ GH OD SDQWDOOD 7.
COCIMIENTO RÁPIDO 0, 5(&(7$ 3$5$ $-867$5 2 &$0%,$5 Para ajustar o cambiar las recetas guardadas: 1. Presione los botones SPEEDCOOK (cocción rápida) o MICROWAVE (microondas). TO SELE CT RN TU 2. Gire el dial para seleccionar MY RECIPE (mi receta). 3. Gire el dial hasta la receta que desea cambiar. Presione el dial para ingresar. Aparecerán las configuraciones actuales. PR ER ESS TO ENT 4. Elija EDIT (editar). CONTROL LOCK HOLD 3 SECS 5.
Hornear con Convección HORNEAR CON CONVECCIÓN Hornear con convección le permite cocinar los alimentos de la misma manera que un horno convencional, utiliza un elemento para calentar el aire adentro del horno. Se puede programar cualquier temperatura entre 250ºF a 450ºF. El ventilador circula suavemente el aire caliente a través del horno, sobre y alrededor de los alimentos.
ASAR Y TOSTAR ASAR Y TOSTAR $VDU \ WRVWDU XWLOL]DQ ODV OiPSDUDV VXSHULRUHV \ HO FD OHQWDGRU inferior para asar o tostar los alimentos similar al horno convencional. Antes de comenzar asegúrese que el plato giratorio esté en su OXJDU $O WRVWDU XWLOLFH OD EDQGHMD GH PH WDO \ DO DVDU XWLOLFH OD bandeja de metal o la bandeja de metal para asar.
CALENTAR Y FERMENTAR CALENTAR La función WARM mantendrá calientelas comidas cocinadas a temperaturas de servicio. Siempre comience con la comida caliente. Utilice recipientes y utensilios que puedan soportar temperaturas hasta 230ºF. 1. Presione la opción COOKING OPTIONS (opciones de cocimiento). 2. Gire el dial para seleccionar WARM.Presione el dial para seleccionar 3. Gire el dial para seleccionar el nivel de humedad que desea. Vea el cuadro y consejos a continuación.Presione el dial para seleccionar. 4.
COCCIÓN POR MICROONDAS USO DE LAS FUNCIONES DE MICROONDA Asegúrese que el plato giratorio esté en su lugar. Utilice la bandeja de vidrio claro.Coloque los alimentos o el recipiente para microondas directamente en la bandeja devidrio claro, para cocinar los alimentos. Cuando utilice el horno el plato giratorio debe estar siempre en su lugar. Cuando cocine en el microondas la bandejade vidrio claro siempre debe estaren su lugar.
COCCIÓN POR MICROONDAS NIVELES DE POTENCIA DE MICROONDA El nivel de energía del microondas se configura automáticamente en todas las funciones del microondas pero usted puede cambiarlo por COOK BY TIME (cocinar por tiempo), COOK BY TIME 1&2 (cocinar por tiempo 1&2), MICRO 30 SEC (micro 30 seg), y DEFROST BY TIME (descongelar por tiempo). 1.
COCCIÓN POR MICROONDAS MICRO 30 SEGUNDOS Presione MICRO 30 SECS repetídamente para incrementar 30 VHJXQGRV HO WLHP SR GH FRFLPLHQWR HQ HO PLFURRQGDV (O KRUQR arranca inmediatamente El nivel de potencia se ajusta automáticamente en alto, pero lo puede cambiar para mayor flexibilidad. Vea las instrucciones en la sección Niveles de Potencia del Microondas.
COCCIÓN POR MICROONDAS DESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA DESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA ajusta DXWRPiWLFDPHQWH ORV WLHPSRV \ QLYHOHV GH SRWHQFLD GH GHVFRQJH lación, para dar resultados más parejosa las carnes, pollo y pescado que pesanhasta 6 libras. 1. Retire la carne del empaque y colóquela en un plato seguro para el microondas. El pan debe permanecer en el empaque, pero retire los amarres de metal. 2. Presione la tecla MICROWAVE. 3. Gire el dial a DEFROST. Presione el dial para seleccionar. 4.
COCCIÓN POR MICROONDAS CONSEJOS PARA EL COCIMIENTO CON SENSOR DEL MICROONDA El modo de microonda del horno Advantium tiene un sensor de cocimiento y recalentamiento. El horno detecta automáticamente VL OD FRPLGD HVWi FRFLQDGD \ VH DSDJD HO VROR HOLPLQDQGR OD necesidad de programar tiempos de cocimiento y niveles de potencia. Las funciones con sensor detectan la humedad creciente liberada durante el cocimiento.
Cocinando en el Microonda y Otras Funciones Advantium PARA USAR TODOS LOS PROGRAMAS CON SENSOR Para usar todas las funciones con sensor: 1. Presione el botón MICROWAVE (microondas). 2. Gire el dial para seleccionar COOK BY FOOD (cocinar por alimento) (ubicado debajo de COOK), REHEAT (recalentar), o SIMMER (fuego lento). 3. Gara COOK BY FOOD (cocinar por alimento) y REHEAT (recalentar), seleccione un alimento y presione el dial para ingresar.
Cocinando en el Microonda y Otras Funciones Advantium FUNCIÓN PARA REANUDAR 1. Si necesita cocinar la comida pormás tiempo, usted puede reiniciarel horno al presionar la tecla START/ PAUE o el dial selector. (O SURJUDPD SHUPDQHFH HQ PHPRULD GX UDQWH PLQXWRV Después necesitaráprogramar de nuevo. Vea la sección GH8VR GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR GH FRFL PLHQWR UiSLGR 2. La pantalla mostrará RESUMECOOKING (reanudar el FRFLPLHQWR \ HO KRUQR YROYHUi D LQLFLDU DXWRPiWL FDPHQWH al 10% del tiempo original.
OTRAS FUNCIONES TURNTABLE ON/OFF (PLATO GIRATORIO ON/OFF) Utilice esta función para evitar que el plato giratorio gire cuando usa un plato demasiado grande para poder girar en la cavidad. Presione el botón SETTINGS (configuraciones), gire el dial para seleccionar TURNTABLE ON/OFF (plato giratorio encendido/ apagado) y presione el dial para ingresar. Gire el dial para seleccionar TURNTABLE ON (plato giratorio encendido) o TURNTABLE OFF (plato giratorio apagado) y luego presione el dial para ingresar.
OTRAS FUNCIONES HELP (AYUDA) 8WLOLFH HVWD IXQFLyQ SDUD VDEHU PiV DFHU FD GH VX KRUQR \ VXV funciones. La pantalla le mostrará una descripcióndel programa que seleccionó. 1. Presione la tecla HELP. 2. Gire el dial para escoger el nombrede la función. Presione el dial paraseleccionar. Características que encontrará en la función HELP (ayuda).. Agregar tiempo Opciones de cocimiento Repetir el último Conversión Automática Descongelación Reanudar Luz Nocturna Automática Descong.
CUIDADO Y LIMPIEZA SURFACE LIGHT (LUZ DE SUPERFICIE) Se utiliza para iluminar la plancha. Presione la tecla SURFACE LIGHT(luz de superficie) para cambiar deluz nocturna a luz apagada. VENT FAN (VENTILADOR DEL RESPIRADOR) El respirador del ventilador retira los vapores de la superficie de cocimiento. Presione la tecla VENT FAN para cambiar de alto, a medio, a bajo, aapagado. El ventilador del respirador se puede encender automáticamente si el horno secalienta demasiado, aún cuando no estéfuncionando.
CUIDADO Y LIMPIEZA PLATO GIRATORIO REMOVIBLE (O iUHD GHEDMR GHO SODWR JLUDWRULR GHEH OLP SLDUVH IUHFXHQWHPHQWH para evitar oloros y humo durante el ciclo de cocimiento. El plato giratorio se puede quebrar si lodeja caer. Lávelo con FXLGDGR HQ DJXDWLELD \ MDERQRVD 6pTXHOR ELHQ \ FROy TXHOR HQ su lugar. Plato giratorio No utilice el horno sin el platogiratorio en su lugar. Para colocar el plato giratorio, coloque elcentro sobre el eje en el centro del hornoy gírelo hasta que esté colocado en sulugar.
CUIDADO Y LIMPIEZA LÁMINA DE MICA No retire la lámina de mica. Para limpiar la lámina de mica: Permitaque el horno se enfríe completamente. Limpie con un paño tibio jabonoso. lámina de mica CÓMO LIMPIAR EL EXTERIOR DEL HORNO No recomendamos el uso de limpia-dores con amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del horno. Si escoge utilizar un limpiador casero común, aplique primero el limpiador directamente en el pañode limpieza, luego limpie el área sucia.
CUIDADO Y LIMPIEZA CÓMO REEMPLAZAR LA LUZ DE SUPERFICIE 1. Para cambiar la luz de superficie, primero desconecte la energia en el fusible principal o panel del interruptor automático. 2. Retire el tornillo del interior de la cubierta del compartimiento de la luz y bájela hasta que se detenga. 3. Antes de retirar el bombillo que va acambiar, asegúrese que esté frío.
CUIDADO Y LIMPIEZA FILTRO DE CARBÓN (JX81D - KIT OPCIONAL) Si el modelo no está ventilado hacia el exterior, el aire recirculará a través del filtro de carbón desechable, el cual ayuda a retirar el humo y los olores. (O ILOWUR GH FDUEyQ GHEH FDPELDUVH FXDQ GR OR YHD VXFLR R GHFRORUDGR JHQHUDO PHQWH GH D PHVHV GHSHQGLHQGRGHO uso). El filtro de carbón no se puede limpiar, debe ser cambiado. 2UGHQH OD 3LH]D 1R -; ' :% ; GH VX GLVWULEXLGRU *( Appliances.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles Qué se debe hacer / Explicación Se opaca la luz durante un ciclo de cocimien to rápido y se enciende y apaga, aún en niveles de potencia completa. Esto es normal. El nivel de potencia ha sido reducido automáticamente ya que el horno está caliente. Esto es normal.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles Qué se debe hacer / Explicación DISPLAY El reloj fue diseñado para apagar la unidad cuando quede inactiva durante 30 segundos, a fin de minimizar el uso de la energía en suspensión. (Consulte la sección del Reloj) La pantalla está en blanco.
GARANTÍA LIMITADA monogram.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico de servicio autorizado. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en monogram.com/contact. Tenga listo el número de serie y número de modelo cuando programe el servicio.
5HY *($ Monogram.com Impreso en China 40 49-7000137 Rev.
