OWNER’S MANUAL Built-In Advantium® 120V Speedcook Oven Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Monogram.com. Monogram.
Consumer Information Built-In Advantium Oven Introduction Your new Monogram Advantium 120V Oven makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to detail—or for both of these reasons—you’ll find that your Monogram ovens’s superior blend of form and function will delight you for years to come. Your Monogram oven was designed to provide the flexibility to blend in with your kitchen cabinetry.
Consumer Information Built-In Advantium Oven Before using your oven Read this manual carefully. It is intended to help you operate and maintain your new oven properly. Keep it handy for answers to your questions. If you don’t understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers included in the back section of this manual. OR Visit our Website at: Monogram.com In Canada: Monogram.ca.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Built-In Advantium Oven WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Ŷ 5 HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH Ŷ 5 HDG DQG IROORZ WKH VSHFLILF SUHFDXWLRQV LQ WKH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section on page 7. Ŷ 8 VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ I
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Built-In Advantium Oven WARNING Continued OPERATING Ŷ $V ZLWK DQ\ DSSOLDQFH FORVH VXSHUYLVLRQ LV QHFHVVDU\ when used by children. Ŷ ' R QRW RSHUDWH WKH RYHQ ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH LQ SODFH The turntable must be unrestricted so it can turn. Ŷ ' R QRW VWRUH DQ\WKLQJ GLUHFWO\ RQ WRS RI WKH PLFURZDYH oven surface when the microwave oven is in operation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Built-In Advantium Oven WARNING SPEEDCOOK OVEN-SAFE COOKWARE Ŷ The oven and door will get very hot when speedcooking. Ŷ Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. Oven mitts will be needed to handle the cookware. Ŷ 'R QRW XVH FRYHULQJV FRQWDLQHUV RU FRRNLQJ URDVWLQJ bags made of foil, plastic, wax or paper when speedcooking. Ŷ $Q\ RYHQ VDIH GLVK FDQ EH XVHG LQ \RXU RYHQ Recipes in the Advantium Cookbook were tested in Pyrex® glass cookw
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Built-In Advantium Oven WARNING MICROWAVE-SAFE COOKWARE Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labelled “suitable for microwaving.” Ŷ 3 ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWO\ RQ WKH clear glass tray to cook your food. Ŷ 8VH RI WKH QRQ VWLFN PHWDO WUD\ GXU
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Built-In Advantium Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do Not Operate the oven if it is damaged.
Getting to Know the Advantium Built-In Advantium Oven Getting to know Advantium The new Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven cooks the outside of foods much like conventional radiant heat, while also penetrating the surface so the inside cooks simultaneously. While halogen light is the primary source of power, a “microwave boost” is added with certain foods. Foods cook evenly and fast, retaining their natural moisture.
Oven Features Built-In Advantium Oven Oven features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 120 NOTE: Handle appearance may differ on some models. Turntable The turntable must always be in place, on the oven floor, for all cooking. Be sure the turntable is seated securely over the spindle in the center of the oven. Non-stick Metal Tray Put food directly on the non-stick metal tray and place on the turntable when using the speedcook and bake features.
Controls Built-In Advantium Oven Cooking controls With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection heating element, and/or conventional microwave energy. SPEEDCOOK/Repeat Last Press this pad to access the pre-set speedcook menu. Press and hold for 3 seconds to repeat the last cooking selection. CONV BAKE/BROIL Press this pad to bake, broil or toast. CUSTOM SPEEDCOOK Press this pad to set your own speedcook program.
Advantium Quick Start Built-In Advantium Oven Set the clock When you first plug in the oven or after a power outage: 1. Turn the selector dial to set the hour. Press the dial to enter. 2. Turn the dial to set the minute. Press the dial to enter. 3. Turn the dial to select AM or PM. Press the dial to enter. Microwaving with Express To change the time: 1. Press the OPTIONS pad. 2. Turn the dial to SET CLOCK. Press the dial to enter and follow the display directions to set.
Speedcooking Built-In Advantium Oven Cooking tips for great tasting results To ensure consistent and even browning when cooking foods directly on the non-stick metal tray, arrange food as shown below. Foods can touch but should not overlap.
Speedcook Menu Guide Built-In Advantium Oven Display prompts After pressing the SPEEDCOOK pad, the oven will prompt you to make several selections, such as the example below. 1. Turn the dial until FOOD MENU appears. Press the dial to enter. 2. Turn the dial until POULTRY appears. Press the dial to enter. Pre-set speedcook menu selections 3. Turn the dial until CHICKEN, BONELESS appears.Press the dial to enter. 4. Turn the dial to Select SIZE: MEDIUM (7–9 oz each) Press the dial to enter.
Speedcooking Built-In Advantium Oven Using speedcook features WARNING When using speedcook programs, remember that the oven, door and dishes will be very hot! 3ULRU WR WKH ¿UVW XVH RI \RXU RYHQ WKH FORFN PXVW EH VHW 6HH WKH $GYDQWLXP 4XLFN Start section. Before you begin, make sure the turntable is in place. Use the non-stick metal tray and your own glass or ceramic cookware, if needed. The turntable must always be in place when using the oven.
Speedcooking Built-In Advantium Oven Speedcook power level Advantium uses power from a high intensity halogen light, ceramic heaters, and microwaves to cook food from the top, bottom, and interior simultaneously to seal in moisture and flavor. When using the pre-set speedcook recipes on the food menu, the power levels are already selected for you. However, these power levels can be adjusted before or during cooking. See POWER/TEMP in the Cooking Controls section.
Speedcooking Built-In Advantium Oven Repeat last Use this time saving feature for cooking repetitive items like cookies or appetizers. NOTE: The last program used is stored for two hours. 1. Press and hold the SPEEDCOOK pad for 3 seconds. 3. Press the START/PAUSE pad or the selector dial to start cooking. 2. The last pre-set food will be displayed. Resume feature 1. If your food needs to cook a bit longer, you can restart the oven by pressing the START/PAUSE pad or selector dial.
Speedcooking Built-In Advantium Oven Favorite recipe— to enter and save Add and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook menu recipes as a favorite recipe. Once it’s done, you can quickly recall your favorite so that your food cooks just the way you want it every time! 1. Press the FAVORITE RECIPE or the SPEEDCOOK pad. 2. Turn the dial until FAVORITE RECIPE appears. Press the dial to enter. (Skip this step if the FAVORITE RECIPE pad was pressed in step 1.) 3.
Speedcooking Built-In Advantium Oven To adjust or change stored custom speedcook recipes: Favorite recipe— to adjust or change 1. Press the FAVORITE RECIPE or the SPEEDCOOK pad. 2. Turn the dial until FAVORITE RECIPE appears. Press the dial to enter. 3. Turn the dial until EDIT RECIPE appears. Press the dial to enter. Favorite recipe— to delete 4. Turn the dial to the recipe you want to change. Press the dial to enter. Current settings appear. 5. Press the dial to edit. 6.
Baking, Broiling and Toasting Built-In Advantium Oven Baking, Broiling and Toasting Baking allows you to cook foods the same way as a conventional oven, using a heating element to raise the temperature of the air inside the oven. Any oven temperature from 250°F to 450°F may be set. Broiling allows you to broil foods in the same way as a conventional oven. Toasting allows you to toast foods the same way as a conventional oven.
Warming and Proofing Built-In Advantium Oven Warming The turntable must always be in place when using the oven. Put food directly on the non-stick metal tray to warm. Tips for Crisp Foods: Ŷ /HDYH IRRG XQFRYHUHG Ŷ 'R QRW XVH SODVWLF FRQWDLQHUV or plastic wrap. Ŷ 3UHKHDW SULRU WR XVH DFFRUGLQJ WR recommended times. Tips for Moist Foods: Ŷ &RYHU IRRG ZLWK OLG or aluminum foil. Ŷ 'R QRW XVH SODVWLF FRQWDLQHUV or plastic wrap. Ŷ 3UHKHDW SULRU WR XVH DFFRUGLQJ WR recommended times. 4.
Microwaving Built-In Advantium Oven Using the microwave features Make sure the turntable and clear glass tray are in place. Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. The turntable must always be in place when using the oven. The clear glass tray should always be in place when microwaving. Cookware Ŷ 0DNH VXUH WKDW FRRNZDUH LV VXLWDEOH for microwaving. Ŷ 3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU directly on the clear glass tray to cook your food.
Microwaving Built-In Advantium Oven Cook By Time and Cook By Time 1 & 2 Use COOK BY TIME and COOK BY TIME 1 & 2 to microwave food that is not in the recipe section and at the time(s) you set. Ŷ 7 KH SRZHU OHYHO LV DXWRPDWLFDOO\ VHW at high, but you can change it for more flexibility. 1. Press the COOK pad. 2. Turn the dial to select COOK BY TIME or COOK BY TIME 1 & 2 and press the dial to enter. 3. Turn the dial to set the cook time and press the dial to enter.
Microwaving Built-In Advantium Oven Defrost by time Use Time Defrost to defrost for a selected length of time. 1. Press the DEFROST pad. 2. Turn the selector dial to DEFROST BY TIME. Press the dial to enter. 3. Turn the dial to select the time you want. Press the dial to enter. 4. Press the dial or START/PAUSE pad to start defrosting. 5. Turn the food over when the oven signals TURN FOOD OVER. Power level is automatically set at 3, but can be changed.
Microwaving Built-In Advantium Oven Defrosting tips Use DEFROST BY FOOD TYPE for meat, poultry and fish. Use DEFROST BY TIME for most other frozen foods. Ŷ )RRGV IUR]HQ LQ SDSHU RU SODVWLF FDQ be time defrosted in the package, but foods should be taken out of the package when using DEFROST BY FOOD TYPE. Closed packages should be slit, pierced or vented after food has partially defrosted. Plastic storage containers should be partially uncovered. Ŷ )DPLO\ VL]H SUHSDFNDJHG IUR]HQ dinners can be defros
Microwaving Built-In Advantium Oven Microwave sensor cooking The sensor feature detects the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion— it may result in severely overcooked or burnt food. If food is undercooked after the first countdown, use COOK BY TIME for additional cooking time.
Microwaving Built-In Advantium Oven Advantium’s microwave mode features sensor cooking. The oven automatically senses when food is done and shuts itself off—eliminating the need to program cook times and power levels. To use all sensor programs 1. Press the COOK pad and turn the dial to COOK BY FOOD TYPE. Press the dial to enter. Or press the REHEAT pad. 2. Turn the dial to select the food you want. Press the dial to enter. 3. Press the dial or press the START/ PAUSE pad to start cooking.
Other Advantium Features Built-In Advantium Oven “COOK TIME COMPLETED” To remind you that you have food in the oven, the oven will display COOK TIME COMPLETED and beep once a minute until you either open the oven door or press the CANCEL/OFF pad. Features under the OPTIONS pad Clock: The clock must be set before you can use your oven for the first time (see Quick Start for instructions). 1. To change the clock time, press the OPTIONS pad and turn the dial to CLOCK. Press the dial to enter. 2.
Other Advantium Features Built-In Advantium Oven Help Use this feature to find out more about your oven and its features. The display will show a description for the program you have chosen. 1. Press the HELP pad. 2. Turn the dial to select the feature name. Press the dial to enter. Features found in the HELP function.
Care and Cleaning Built-In Advantium Oven Helpful hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. How to clean the inside Clean the inside of the oven often for proper heating performance. Some spatters can be removed with a paper towel, others may require a warm soapy cloth. Remove greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth.
Care and Cleaning Built-In Advantium Oven Cooking trays and baking sheet To prevent breakage, allow the trays to cool completely before cleaning. Wash carefully in warm, sudsy water or in the dishwasher. Clear glass tray for microwaving How to clean the outside Non-stick metal tray for speedcooking We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven.
Care and Cleaning Built-In Advantium Oven FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY) 32 This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio and television reception.
Troubleshooting Built-In Advantium Oven Questions? Use this problem solver Problem Possible Causes What To Do/Explanation Light during a speedcook cycle dims and cycles on and off, even at full power levels This is normal. Power level has been automatically reduced because the oven is hot. This is normal. The oven senses the heat level and adjusts automatically. Light visible around the door and outer case while speedcooking This is normal.
Troubleshooting Built-In Advantium Oven Questions? Use this problem solver Problem Possible Causes What To Do/Explanation DISPLAY The display is blank The clock is designed to turn off when unit is idle for 30 seconds to minimize the standby power usage. (See Clock section) “Control is LOCKED” appears in display The control has been locked. Press and hold CANCEL/OFF for 5 seconds to unlock the control. Control display is lighted yet oven will not start Clock is not set. Set the clock.
Warranty Built-In Advantium Oven YOUR MONOGRAM ADVANTIUM OVEN WARRANTY Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. WHAT IS COVERED From the Date of the Original Purchase LIMITED TWO-YEAR WARRANTY For two years from the date of the original purchase, Monogram will replace any part of the microwave oven which fails due to a defect in materials or workmanship.
Consumer Support Built-In Advantium Oven With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from Monogram, we will be there. All you have to do is call! Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.
MANUAL DEL PROPIETARIO Horno Advantium® Incorporado de Cocción Rápida de 120V Monogram.
Información para los clientes Advantium Incorporado Introducción Su nuevo horno Monogram Advantium 120V una impresión elocuente de estilo, conveniencia y flexibilidad para el diseño de su cocina. Ya sea que lo elija por su pureza de diseño, atención minuciosa a los detalles, o por ambas razones, descubrirá que la combinación superior de formas y funciones de su lavaplato Monogram lo deleitará por años. Su horno Monogram fue diseñado con la flexibilidad para ser combinado con los muebles de su cocina.
Información para los clientes Advantium Incorporado Antes de utilizar su horno Lea detenidamente este manual, ya que lo ayudará a operar y mantener en buenas condiciones su nuevo horno. Téngalo a mano para consultar cualquier duda. Si no entiende algún punto o necesita más ayuda, hay una lista de números gratuitos de atención al cliente en la última sección del manual. O Visite nuestro sitio web en: monogram.com. Anote los números de modelo y serie Los encontrará en una etiqueta debajo del horno.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advantium Incorporado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL Ŷ /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR HORNO: Ŷ /HD \ VLJD ODV SUHFDXFLRQHV HVSHFtILFDV GHVFULWDV HQ OD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advantium Incorporado ADVERTENCIA Continuado USO Ŷ &RPR FRQ FXDOTXLHU DSDUDWR FXDQGR VHD XWLOL]DGR SRU QLxRV es necesaria una estrecha vigilancia. Ŷ 1R KDJD IXQFLRQDU HO KRUQR VLQ WHQHU FRORFDGD HQ VX OXJDU OD base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder girar. Ŷ 1R DOPDFHQH QLQJ~Q HOHPHQWR GLUHFWDPHQWH VREUH OD superficie del horno de microondas cuando éste se encuentre en funcionamiento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advantium Incorporado ADVERTENCIA UTENSILIOS PARA COCCIÓN RÁPIDA SEGUROS PARA MICROONDAS Ŷ El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. Ŷ Los utensilios de cocina se tornarán muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados. Se requerirán guantes de cocina protectores para manipular los recipientes de cocina.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advantium Incorporado ADVERTENCIA RECIPIENTES DE COCINA SEGUROS DISEÑADOS PARA MICROONDAS Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas. Se pueden utilizar la mayoría de las cacerolas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas normales, cerámica o loza que no tengan bordes metálicos o vidriados con un recubrimiento metálico. Algunos recipientes de cocina se encuentran marcados como adecuados para microondas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advantium Incorporado PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros.
Conociendo su Horno Advantium Advantium Incorporado Conociendo su horno Advantium El horno Advantium utiliza tecnologíaavanzada de Cocimiento rápido paraaprovechar la energía de la luz. Elhorno Advantium cocina el exterior delos DOLPHQWRV PX\ SDUHFLGR DO FDORU UD GLDQWH convencional, al mismo tiempoen que SHQHWUD OD VXSHUILFLH SDUD FRFL QDU HO LQWHULRU simultáneamente.
Características del Horno Advantium Incorporado Caracerísticas del horno A través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de su modelo 120 NOTA: La apariencia de la manija puede variar en algunos modelos. Base giratoria La base giratoria siempre debe estar colocada, en la parte inferior del horno, para efectuar todo tipo de cocción. Asegúrese que la base giratoria se encuentre bien asentada sobre el rotor situado en el centro del horno.
Controles Advantium Incorporado Controles de Cocimiento Con su horno advantium usted podrá cocinar con luces halógenas de alta-intensidad, calentadores de cerámica, elemento de calentamiento de convección y/o con energía de microonda convencional. 1. SPEEDCOOK/Repeat Last (COCCIÓN RÁPIDA/Repetir última) Apriete este botón para acceder al menú de cocción rápida preprogramado. Apriételo y manténgalo presionado por el plazo de 3 segundos para repetir la última selección de cocción. 2.
Inicio rápido Advantium Advantium Incorporado Poner el reloj Uso del microondas con la función EXPRESS (RÁPIDA) Cuando conecte por primera vez el horno después de una interrupción eléctrica: 1. Gire el dial seleccionador para poner la hora. Apriete el dial para ingresar. 2. Gire el dial seleccionador para ajustar los minutos. Apriete el dial para ingresar. 3. Gire el dial para seleccionar AM o PM. Apriete el dial para ingresar. Para cambiar la hora: 1. Apriete el botón OPTIONS. 2.
Cocimiento Rápido Advantium Incorporado Consejos para mejores resultados de cocimiento rápido Para asegurar un dorado uniforme y constante cuando cocine los alimentos directamente en la bandeja de metal antiadherente, coloque los alimentos como se indica a continuación. Los alimentos pueden tocarse pero no deben estar montados unos sobre otros.
Guía del menú de cocción rápida Advantium Incorporado Indicaciones en pantalla Luego de presionar la tecla SPEEDCOOK (Cocción Rápida), el horno le indicará que realice varias selecciones, tales como el siguiente ejemplo. 1. Gire el dial hasta que aparezca la función FOOD MENU (Menú de Comidas). Presione el dial para ingresar. 2. Gire el dial hasta que aparezca POULTRY (Ave). Presione el dial para ingresar. Selecciones del menú predeterminado de coci-miento rápido 3.
Cocimiento Rápido Advantium Incorporado Cómo utilizar las funciones de cocción rápida ADVERTENCIA Cuando utilice los programas de cocción rápida, recuerde que el horno, compuerta y los platos se ¡encontrarán muy calientes! Debe programar el reloj antes de utilizar su horno por primera vez. Consulte la sección de Inicio Rápido de Advantium. Antes de comenzar, asegúrese que el plato giratorio esté en su lugar.
Cocimiento Rápido Advantium Incorporado Niveles de potencia de cocimiento rápido Advantium utiliza el poder de una luz halógena de alta intensidad, calentadores de cerámica y microondas para cocinar la parte superior, inferior e interior de los alimentos simultáneamente para sellar la humedad y el sabor. Cuando utiliza las recetas de cocción rápida preprogramadas en el menú de alimentos, los niveles de potencia ya han sido seleccionados para usted.
Cocimiento Rápido Advantium Incorporado Repeat Last (Repetir último) Utilice esta función de ahorro de tiempo para cocinar alimentos repetitivos como galletas o entradas. NOTA: El último programa utilizado se almacena durante dos horas. 1. Apretar y mantener apretado el botón SPEEDCOOK (COCCIÓN RÁPIDA) durante 3 segundos. Se mostrará el último alimento preprogramado. 3.
Cocimiento Rápido Advantium Incorporado Receta favorita— para entrar y salvar Receta favorita— encontrar y utilizar 18 Agregue y almacene hasta 30 de sus propias recetas de microondas o de cocción rápida como sus recetas favoritas. ¡Una vez que lo haya hecho, podrá acceder a su receta favorita rápidamente de modo que sus comidas se cocinen justo de la manera que le gusta todo el tiempo! 1. Apriete el botón FAVORITE RECIPE (RECETAS FAVORITA) o SPEEDCOOK (COCCIÓN RÁPIDA). 2.
Cocimiento Rápido Advantium Incorporado Receta favorita— para ajustar o cambiar Receta favorita— para eliminar Lo que es normal Para ajustar o cambiar las recetas de cocción rápida personalizada: 1. Presione las teclas FAVORITE RECIPE (Receta Favorita) o SPEEDCOOK (Cocción Rápida). 2. Gire el dial hasta que aparezca FAVORITE RECIPE (Receta Favorita). Presione el dial para ingresar. 3. Gire el dial hasta que aparezca EDIT RECIPE (Editar Receta). Presione el dial para ingresar. 4.
Cómo hornear, asar y tostar Advantium Incorporado Cómo hornear, asar y tostar La función de hornear le permite cocinar los alimentos de la misma forma que un horno convencional, utilizando un elemento de calentamiento para incrementar la temperatura del aire dentro del horno. Se puede ajustar cualquier temperatura de horno de 250 a 450° F. La función Broiling (asar) le permite asar alimentos de la misma manera que un horno convencional.
Calentamiento y activación (Proofing) Advantium Incorporado Calentamiento La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. Coloque la comida directamente en la bandeja antiadherente de metal para calentar. Consejos para alimentos crujientes: Ŷ 'HMH ORV DOLPHQWRV GHVFXELHUWRV Ŷ 1 R XWLOLFH UHFLSLHQWHV GH SOiVWLFR R envoltura plástica. Ŷ 3 UHFDOLHQWH DQWHV GH XWLOL]DU de acuerdo a los tiempos recomendados.
Cocción por microondas Advantium Incorporado Uso de las funciones de microonda Asegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente se encuentran colocadas. Coloque los alimentos o recipiente para microondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos La base giratoria siempre debe estar colocada en su lugar cuando se utiliza el horno. La bandeja de cristal transparente siempre deberá estar en su lugar cuando se cocina con microondas.
Cocción por microondas Advantium Incorporado dial para ajustar el tiempo de cocción Nº 2 y apriete el dial para ingresar. NOTA: Para cambiar el nivel de potencia si no desea potencia máxima, apriete el botón POWER/TEMP (POTENCIA/ TEMPERATURA) después de ingresar el tiempo. Gire el dial para seleccionar y apriete el dial para ingresar 4. Apriete el dial o apriete START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para iniciar la cocción.
Cocción por microondas Advantium Incorporado Descongelación por tiempo Utilizar la función Time Defrost (Descongelar por tiempo) para un período seleccionado de tiempo. 1. Apriete el botón DEFROST (DESCONGELAR). 2. Gire el dial para seleccionar DEFROST BY TIME (DESCONGELAR POR TIEMPO). Apriete el dial para ingresar. 3. Gire el dial para seleccionar el tiempo que desea. Apriete el dial para ingresar. 4. Apriete el dial o el botón START/PAUSE (INICIAR/PAUSAR) para comenzar a descongelar.
Cocción por microondas Advantium Incorporado Consejos para descongelar Utilice la función DEFROST BY FOOD TYPE (DESCONGELACIÓN POR TIPO DE COMIDA) para carne de res, pollo y pescado. Utilice la función DEFROST BY TIME (DESCONGELACIÓN POR TIEMPO) para la mayoría de los demás alimentos congelados. Ŷ 6H SXHGHQ GHVFRQJHODU DOLPHQWRV congelados en papel o plástico en el paquete cuando se utiliza la función DEFROST BY FOOD TYPE (DESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA).
Cocción por microondas Advantium Incorporado Cocción con sensor de microondas La función del sensor detecta la humedad creciente liberada durante la cocción. El horno ajusta de forma automática el tiempo de cocción a diferentes tipos y cantidades de comida. NOTA: No utilice las funciones de sensor dos veces en sucesión en la misma porción de comida ya que puede dar como resultado comida severamente sobrecocinada o quemada.
Cocción por microondas Advantium Incorporado Para usar todos los programas con sensor La modalidad de microondas Avantium tiene la función de cocción por sensor. El horno detecta automáticamente cuándo están cocinados los alimentos y se apaga solo, eliminando la necesidad de programar tiempos de cocción y niveles de potencia. 1. Apriete el botón COOK (COCINAR) y gire el dial a COOK BY FOOD TYPE (COCCIÓN POR TIPO DE ALIMENTO). Apriete el dial para ingresar. O apriete el botón REHEAT (RECALENTAR). 2.
Otras Funciones Advantium Advantium Incorporado “COOK TIME COMPLETED” (Tiempo de cocción completo) Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno indicará el mensaje COOK TIME COMPLETED (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) y pitará una vez por minuto hasta que abra la compuerta del horno o apriete el botón CANCEL/OFF (BORRAR/APAGAR).
Otras Funciones Advantium Advantium Incorporado Ayuda Utilice esta función para saber más sobre su horno y sus funciones. 1. Apriete el botón HELP (AYUDA). 2. Gire el dial para seleccionar el nombre de la función. Apriete el dial para ingresar. La pantalla mostrará una descripción del programa que ha seleccionado. Funciones que se encuentran en la función HELP (AYUDA). Seguro contra niños Adding time (Añadir tiempo) 'HIURVW E\ :HLJKW 'HVFRQJHODFLyQ Set Beeper Volume (Ajustar el por peso) volumen de
Cuidado y Limpieza Advantium Incorporado Consejos útiles Una limpieza minuciosa ocasional con un trapo empapado de bicarbonato sódico y agua mantendrá el interior fresco. Asegúrese que se encuentre apagado el control del horno antes de limpiar cualquier pieza del horno. Limpieza de la parte interna Limpie el interior del horno con frecuencia para que caliente bien. Se pueden remover algunas partículas con una toalla de papel; otras pueden requerir un trapo caliente con una solución jabonosa.
Cuidado y Limpieza Advantium Incorporado Bandejas para cocinar y lámina de hornear Para evitar que se rompan las bandejas, deje que se enfríen completamente antes de limpiarlas. Lave las bandejas en agua jabonosa tibia o en la máquina lavaplatos. Bandeja de vidrio transparente para la función de microondas Limpieza de la parte externa Bandeja antiadherente de metal para cocción rápida No recomendamos utilizar limpiadores compuestos por amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del horno.
Cuidado y Limpieza Advantium Incorporado DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA POR RADIOFRECUENCIA DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (COMISIÓON FEDERAL DE COMUNICACIONES) (EE.UU. ÚNICAMENTE) 32 Este equipamiento genera y utiliza energía de frecuencia ISM y si no es instalado y usado de forma adecuada, estando en estricto cumplimiento con las instrucciones del fabricante, podrá generar interferencia en la recepción de radio y televisión.
Resolución de problemas Advantium Incorporado ¿Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas Problema LUCES La luz durante un ciclo de cocción rápida se atenúa y se cicla incluso a máximos niveles de potencia Luz visible alrededor la compuerta y cubierta externa mientras cocción rápida VENTILADOR El ventilador continúa funcionando después de terminar de cocinar El ventilador del horno irradia aire caliente mientras el horno se encuentra encendido El ventilador se enciende automáticamente cuando
Resolución de problemas Advantium Incorporado ¿Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas Problema PANTALLA La pantalla se encuentra en blanco “Control is LOCKED (Control BLOQUEADO)” aparece en la pantalla La pantalla de control se enciende pero el horno no funciona OTROS PROBLEMAS La compuerta y el interior del horno e sienten calientes El horno no enciende 34 Causas posibles Qué hacer/Explicación El reloj fue diseñado para apagar la unidad cuando quede inactiva durante 30 segundos, a
Garantía Advantium Incorporado GARANTÍA DE SU HORNO MONOGRAM ADVANTIUM Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. QUÉ CUBRE LA GARANTÍA Desde la Fecha de la Compra Original GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS Por el período de dos años desde la fecha de compra original, Monogram reemplazará cualquier parte del horno microondas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación.
Soporte al consumidor Advantium Incorporado Con la adquisición de su nuevo electrodoméstico Monogram, esté seguro de que si alguna vez necesita información o asistencia de Monogram, allí estaremos.
