Use and Care Manual
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL
AVERTISSEMENT—POUR
RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE,
OBSERVEZ LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES :
A.
N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le
fabricant. Si vous avez des questions,appelez le fabricant.
B.
Avant de réparer ou de nettoyer votre
appareil,débranchez le courant au niveau du
panneau de service et verrouillez les mécanismes de
débranchement de service pour éviter tout branchement
accidentel au courant. Si vous ne pouvez pas verrouiller
les mécanismes de débranchement de service, attachez
soigneusement un avertissement bien visible,comme
une étiquette, au panneau de service.
C. N’utilisez jamais cet appareil avec un mécanisme
de réglage de la vitesse à semi-conducteurs.
D.
Cet appareil doit être bien mis à la terre.
ATTENTION—UNIQUEMENT À
USAGE DE VENTILATION GÉNÉRALE. N’UTILISEZ
JAMAIS POUR L’ÉCHAPPEMENT DE MATIÈRES ET DE
VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT—POUR RÉDUIRE
LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE SI DE LA
GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE DE CUISSON
DU FOUR,SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES*:
A. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle qui
convient, une tôle à biscuits ou un plateau en métal,
puis éteignez le brûleur. FAITES BIEN ATTENTION DE
NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent
pas immédiatement,SORTEZ ET APPELEZ LES
POMPIERS.
B. NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI
FLAMBE—Vous pouvez vous brûler.
C. N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU, en particulier de
serviette ou de chiffon mouillé—il se produira une
explosion violente de vapeur brûlante.
D. N’UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. Vous avez un extincteur de classe ABC et vous
savez comment l’utiliser;
2. Le feu est réduit et confiné à l’endroit où il a
commencé;
3. Vous avez déjà appelé les pompiers;
4. Vous combattez les flammes en tournant le dos
à une sortie.
* Basé sur l’ouvrage intitulé «Kitchen Fire SafetyTips»
publié par la NFPA.
AVERTISSEMENT—RÉDUISEZ LE
RISQUE D’UN FEU DE GRAISSESUR LA SURFACE DE
CUISSON DU FOUR:
A.
Ne laissez jamais sans surveillance les unités
decuisson de surface à une température élevée.
Le bouillonnement occasionne des débordements
fumants et graisseux qui peuvent prendre feu.
Chauffez à feu doux les substances huileuses,
avec un réglage bas ou moyen.
B. Mettez toujours la hotte en marche quand
vous cuisinez à haute température ou quand
vous faites flamber des aliments (p. ex. crèpes
Suzette,cerises Jubilee, Bœuf flambé Peppercorn).
C. Nettoyez les mécanismes de ventilation fréquemment.
Il ne faut pas permettre une accumulation de graisse
sur le ventilateur ou sur le filtre.
D. Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez
toujours un ustensile de cuisine qui convienne au
diamètre de l’élément de cuisson.
AVERTISSEMENT—POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES
PRÉCAUTIONS SUIVANTES :
A. Vous devez faire exécuter tous les travaux
d’installation et de câblage électrique par une
personne qualifiée, conformément à tous les codes
et les normes en vigueur, en particulier ceux de
construction relatifs aux incendies.
B.
Vous devez assez d’air pour avoir une bonne
combustion et permettre l’évacuation des gaz par
le conduit de cheminée du matériel de combustion
du carburant, afin d’éviter tout retour d’air. Suivez les
directives du fabricant de matériel de combustion et
les normes de sécurité comme celles publiées par la
National Fire Protection Association (NFPA) et l’American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), ainsi que les modalités des codes
locaux.
C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur
ou un plafond, n’endommagez pas les fils électriques
et les autres installations cachées de service public.
D. Vous devez toujours alimenter les ventilateurs
dans les conduits en air en provenance de
l’extérieur.
AVERTISSEMENT—POUR
RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,N’UTILISEZ QUE
DES CONDUITS EN MÉTAL.
• N’essayez jamais de remplacer ou de réparer un
élément de votre hotte si le présent manuel ne
le recommande pas expressément. Tout autre
entretien doit être effectué par un technicien qualifié.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
4