Installation Guide

12 49-80267 Rev. 4
Installation Instructions
WALL-MOUNTED INSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDE
6
CONNECT DUCTWORK
Ŷ,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQVLQGLUHFWLRQRI
airflow as illustrated.
Ŷ3XVKGXFWRYHUWKHH[KDXVWRXWOHWDQGGDPSHU
Ŷ6HFXUHMRLQWVLQGXFWZRUNZLWKVKHHWPHWDOVFUHZV
Ŷ:UDSDOOGXFWMRLQWVZLWKGXFWWDSHIRUDQDLUWLJKW
seal.
Ŷ8VHGXFWWDSHWRVHDOWKHIODQJHFRQQHFWLRQV
CAUTION
Do not use sheet metal screws at
the hood flange connection. Doing so will prevent
proper damper operations. Seal connection with tape
only.
ATTENTION
Il ne faut pas utiliser de vis
DXWRUDXUGHXVHVjODFRQQH[LRQGXFROOHWGHODKRWWH&HFL
HPSrFKHUDLWOHERQIRQFWLRQQHPHQWGXUHJLVWUH1¶XWLOLVHU
TXHGXUXEDQDGKpVLISRXUDVVXUHUO¶pWDQFKpLWpGXUDFFRUG
6
CONNECT ELECTRICAL
Verify that power is turned off at the source.
WARNING
If house wiring is not 2-wire with
DJURXQGZLUHDJURXQGPXVWEHSURYLGHGE\WKH
LQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEHVXUH
WRXVH8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQG
aluminum-to-copper connectors.
AVERTISSEMENT
Si la maison n’est pas câblee avec
GHX[ILOVHWXQILOGHWHUUHO¶LQVWDOODWHXUGRLWLQVWDOOHUXQILOGH
WHUUH4XDQGOHVILOVVRQWHQDOXPLQLXPLOIDXWSUHQGUHVRLQ
d’utiliser des connecteurs aluminium à cuivre avec une pâte
DQWLR[\GDQWHDSSURXYpHSDU8/
Ŷ5HPRYHMXQFWLRQER[FRYHUDQGNQRFNRXW
Ŷ8VHDFRQGXLWFRQQHFWRUWRVHFXUHWKHFRQGXLWWR
WKHMXQFWLRQER[
Ŷ&RQQHFWZKLWHOHDGVWREUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG
Ŷ&RQQHFWEODFNOHDGVWREUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG
Ŷ&RQQHFWJUHHQ\HOORZOHDGVWREUDQFKFLUFXLWJUHHQ
lead or bare ground lead.
Ŷ6HFXUHDOOFRQQHFWLRQVZLWKZLUHQXWVRQHDFK
electrical connector.
Ŷ3XVKZLUHVLQWRMXQFWLRQER[DQGUHSODFHFRYHU
Be sure wires are not pinched.
Ŷ6HFXUHHOHFWULFDOSDQHOFRYHUZLWKRULJLQDOVFUHZV
Duct tape
over seam
and screw
Screw
$LUIORZ