Owner`s manual

Preparation pour I'installation
RACCORDS DE CONDUITS
Utilisez ce tableau pour calculer
les Iongueurs maximales
permissibles des conduits vers
I'ext@ieur.
NOTE: Ne ddpassez pas la
Iongueur dquivalente autoris@ !
Longueur maximale de conduit :
30 m (100 pieds) pour des hottes
de cuisini_res.
Conduit flexible :
Si vous utilisez des conduits
m@alliques flexibles, toutes les
valeurs en pieds 6quivalents de
ce tableau doivent @re
multipli@s par deux. Le conduit
m@allique flexible doit _tre droit,
lisse et aussi @it6 que possible.
N'UTILISEZ PAS de conduit en
plastique flexible.
NOTE : Tout syst_me de ventilation
domestique, tel qu'une hotte
d'extraction, est susceptible
d'interfdrer avec le ddbit d'air de
combustion et d'dvacuation requis
pour des foyers de cheminde, des
brOleurs 8 gaz, des chauffe-eau 8
gaz et de tout autre syst_me 8
ventilation naturelle. Afin de
minimiser les risques d'interruption
de tels syst_mes 8 ventilation
naturelle, veuillez suivre les
directives du fabricant de
I'dquipement de chauffage ainsi
que les normes de sdcurit4
publides par la NFPA et I'ASHRAE.
Longueur
Sectionde Longueur Quantit_ @quivalente
conduit Dimensions @quivalente* utilis@e totale
Rand, 1 pied (par
droit Iongueur en pied)
Droit de 1 pied (par
3-1/4pox i0 po flongueur en pied)
%
Coude de 90° 12 pieds
Coude de 45° 7 pieds
3-!/4 pox !0 po !4 pieds
3-!/4 po x 12 po !0 pieds
Coude 90°
3-!/4 po x !0 po 8 pieds
3-1/4 pox 12 po 6 pieds
Coude 45°
q_ 3-!/4 pox !0 po 33 pieds3-!/4 pox 12 po 24 pieds
Coude plat 90°
Rand de 6 po pour 2 pieds
raccord rectangulaire
_,_ Rectangulaire pour 2 pieds
raccord rand de 8 po
3-1/4 pox !0 po 4 pieds
3-1/4 po x 12 po 4 pieds
Rand 6 po pour raccord
en coude 90° rectangulaire
3-!/4 pox !0 po 4 pieds
3-1/4 pox 12 po 4 pieds
Rectangulaire pour raccord
rand 6 po en coude 90°
Event mural rand 24 pieds
avec registre
3-1/4 po x !0 po 24 pieds
3-1/4 pox 12 po 18 pieds
Event mural rectangulaire
avec registre
<_) Event de toiture rand 33 pieds
*Equivalent a la Iongueur r6elledu conduit droit et du
raccord. LesIongueurs 6quivalentes des sectionsde conduit
sont bas@essur des essais r6els effectu6s par GEEvaluation
Engineeringet repr6sentent les Iongueurs n@cessairesa une
bonne ventilation pour tout tgpe de hotte de ventilation.
Longueur
totale
de conduit
25