INSTALLATION INSTRUCTIONS Storage Drawer ZXS900P, ZXS900S Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com. MONOGRAM.
Safety Information BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. Ŷ Note to Installer – Be sure to leave these instructions with Consumer. Ŷ Note to Consumer – Keep these instructions for future reference. Ŷ Completion Time — 1 to 3 Hours. Ŷ 3URSHU LQVWDOODWLRQ LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH LQVWDOOHU 3URGXFW IDLOXUH GXH WR LPSURSHU LQVWDOODWLRQ LV QRW FRYHUHG XQGHU WKH ZDUUDQW\ 6HH 2ZQHU¶V 0DQXDO IRU ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ Ŷ ,I \RX UHFHLYHG D GDPDJHG VWRUDJH GUDZHU \RX VKRXOG FRQW
Installation Preparation TOOLS REQUIRED MATERIALS REQUIRED SURYLGHG :RRG 6FUHZV +DQG 6DZ 6DIHW\ *ODVVHV 0DWHULDOV EHORZ DUH IRU ERWWRP WULP LQVWDOODWLRQ RQO\ 0DFKLQH 6FUHZV 'ULOO DQG 1/16” Bit 0HDVXULQJ 7DSH 7ULP %UDFNHW %RWWRP 7ULP )ODQJH 6HUUDWHG 1XWV 3KLOOLSV 6FUHZGULYHU Level MATERIALS REQUIRED QRW SURYLGHG &XW 5HVLVWDQW *ORYHV 2x2 or 2x4 :RRG %ORFN IRU $QWL 7LS 6HFXULW\ 2x2 or 2x4 /XPEHU IRU Runners $GKHVLYH RU RWKHU KDUGZDUH IRU LQVWDOOLQJ UXQQHUV RU VKHOI WR VXSSRUW GUDZHU 5X
Installation Preparation PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 29-3/4” ZXS900S 1-3/8” ZXS900P 1-7/16” 18-13/16” * Drawer has 1/2” *1/2” gap visible on side when closed. 22” 6-11/16” 5-13/16” PRODUCT FRONT VIEW PRODUCT SIDE VIEW 28-1/8” 23-7/16” PRODUCT TOP VIEW Ŷ :KHQ LQVWDOOHG WKH IURQW IDFH RI WKH GUDZHU ZLOO EH QHDUO\ IOXVK ZLWK DGMDFHQW FDELQHWU\ GRRUV Ŷ 'UDZHU RYHUODSV ZLOO FRQFHDO FXW HGJHV RQ DOO VLGHV RI WKH RSHQLQJ Ŷ 'UDZHU PXVW KDYH D ´ PLQLPXP FOHDUDQFH DERYH WKH FDELQHW WRH
Installation Preparation PROVIDE BOTTOM CABINET SUPPORT FOR ALL INSTALLATION TYPES Ŷ $ PLQLPXP FOHDUDQFH RI ´ IRU ZDOO RYHQV DQG ´ IRU $GYDQWLXPV DQG %XLOW ,Q 6WHDP 2YHQV EHWZHHQ RYHQ DQG VWRUDJH GUDZHU FXWRXWV DUH UHTXLUHG $GGLWLRQDO FOHDUDQFH PD\ EH UHTXLUHG LI [ EORFNV DUH XVHG WR VXSSRUW UXQQHUV RU VROLG IORRU RI WKH RYHQ DERYH 2”x4” or Equivalent Runners Ŷ 7KH GUDZHU PD\ EH VXSSRUWHG E\ HLWKHU D VROLG ERWWRP [ RU [ UXQQHUV 22-1/8” for 6WDQGDUG ,QVWDOODWLRQ Ŷ 7KH V
Installation Preparation FLUSH INSET INSTALLATION - NO TRIM Side Cleat Cleat Depth ZXS900S 1-3/8” ZXS900P 1-7/16” 30” Flush Inset Width with 1/8” Reveals FLUSH INSET INSTALLATION TOP VIEW 28-1/2” Cutout Width 23-9/16” Min Flush Inset Depth 1/2” Top Cleat (May need to be notched to clear rivets) Top Cleat Side Cleat Bottom Cleat Side Cleat 6-15/16” Flush Inset Height 5-15/16” Opening Height 3/4” Side Cleats 1/2” Bottom Cleat (Extends full depth of cabinet) FLUSH INSET INSTALLATION SIDE VIEW 6
Installation Preparation FLUSH INSET INSTALLATION WITH BOTTOM TRIM Bottom Cleat can be 4” Wide Runners or Solid Platform Side Cleat Side Cleat 2-3/4” Bottom Cleat Depth Top & Side Cleat Depth ZXS900S 1-3/8” ZXS900P 1-7/16” 30” Flush Inset Width with 1/8” Reveals Flush Inset Installation Top View (with Accessory Trim) 28-1/2” Cutout Width 23-9/16” Min Flush Inset Depth 1/2” Top Cleat Top Cleat Side Cleat (Side cleat must allow 1-3/4” bottom clearance for bracket and trim.
Installation Preparation PREPARE THE INTERIOR Cut and install side cleats: Ŷ &XW VLGH ZRRG FOHDWV WR KHLJKW RI FDELQHW RSHQLQJ DQG DSSUR[ ´ LQ GHSWK $ ,QVWDOO RQ HDFK VLGH DW DQ LQGLFDWHG GHSWK IURP WKH IURQW IDFH RI WKH FDELQHW Cut and install top cleat: Ŷ &XW WRS ZRRG FOHDW WR ZLGWK RI FDELQHW RSHQLQJ PLQXV VLGH FOHDW WKLFNQHVVHV ,QVWDOO LQ WRS RI FXWRXW DW DQ LQGLFDWHG GHSWK IURP WKH IURQW IDFH RI WKH FDELQHW Cut and install bottom cleat: Ŷ &XW ERWWRP ZRRG FOHDW ,QVWDOO RQWR WKH FDEL
Installation INSTALL ANTI-TIP BRACKETS WARNING ANTI-TIP PRECAUTIONS $Q DQWL WLS EUDFH PXVW EH LQVWDOOHG WR SUHYHQW WKH GUDZHU IURP WLSSLQJ IRUZDUG ZKHQ RSHQHG DQG ORDGHG )DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ ,QVWDOO [ RU [ $QWL 7LS %ORFN $JDLQVW 5HDU &DELQHW :DOO ´ IURP 7RS DQG %RWWRP &OHDW to Bottom of %ORFN 5-5/8” 2x4 or 2x2 Runners or 6ROLG %RWWRP INSTALL BOTTOM TRIM IF APPLICABLE Ŷ 2Q WKH XQGHUVLGH RI WKH FDVH ORFDWH KROHV DORQJ WKH IURQW HGJH Ŷ $OLJQ WKH KROH
Installation INSTALL STORAGE DRAWER Ŷ 6OLGH WKH OHIW FRUQHU RI WKH GUDZHU LQWR WKH RSHQLQJ Ŷ 3XVK WKH GUDZHU EDFN XQWLO WKH IURQW IODQJH LV IOXVK WR WKH FDELQHW IURQW Ŷ 2SHQ WKH GUDZHU IXOO\ Ŷ 'ULOO SLORW KROHV WKURXJK WKH KROHV LQ WKH RYHUODSSLQJ IUDPH RQH RQ HDFK FRUQHU Ŷ 'ULYH WKH ZRRG VFUHZV SURYLGHG LQWR HDFK FRUQHU 10 31-2000898 Rev.
Notes 31-2000898 Rev.
NOTE: :KLOH SHUIRUPLQJ LQVWDOODWLRQV GHVFULEHG LQ WKLV ERRN VDIHW\ JODVVHV RU JRJJOHV VKRXOG EH ZRUQ )RU 0RQRJUDP® ORFDO VHUYLFH LQ \RXU DUHD FDOO 1.800.444.1845. NOTE: 3URGXFW LPSURYHPHQW LV D FRQWLQXLQJ HQGHDYRU DW *( $SSOLDQFHV 7KHUHIRUH PDWHULDOV DSSHDUDQFH DQG VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 31-2000898 Rev.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cajón de Almacenamiento ZXS900P, ZXS900S MONOGRAM.
Información de Seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Ŷ Nota para el Instalador – Asegúrese de entregarle estas instrucciones al Consumidor. Ŷ Nota para el Comprador – Conserve estas instrucciones para referencia futura. Ŷ Tiempo de instalación – Aproximadamente entre 1 y 3 horas. Ŷ (O LQVWDODGRU WLHQH OD UHVSRQVDELOLGDG GH HIHFWXDU XQD instalación adecuada.
Preparación de la Instalación HERRAMIENTAS REQUERIDAS MATERIALES REQUERIDAS (provistos) 7RUQLOORV GH 0DGHUD Sierra Manual *DIDV GH 6HJXULGDG 7DODGUR \ EURFD GH ´ /RV VLJXLHQWHV PDWHULDOHV VRQ SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO ERUGH inferior únicamente.
Preparación de la Instalación DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES DEL PRODUCTO 29-3/4” ZXS900S 1-3/8” ZXS900P 1-7/16” 18-13/16” * El cajón posee *1/2” una brecha visible de 1/2” sobre el lateral cuando se encuentra cerrado. 22” 6-11/16” 5-13/16” VISTA FRONTAL DEL PRODUCTO VISTA LATERAL DEL PRODUCTO 28-1/8” 23-7/16” VISTA SUPERIOR DEL PRODUCTO Ŷ 8 QD YH] LQVWDODGR OD FDUD IURQWDO GHO FDMyQ HVWDUi FDVL QLYHODGD FRQ ODV SXHUWDV GH ORV JDELQHWHV DG\DFHQWHV Ŷ /DV VXSHUSRVLFLRQHV GH ORV FDMRQHV HVFR
Preparación de la Instalación BRINDE EL SOPORTE DEL GABINETE INFERIOR PARA TODOS LOS TIPOS DE INSTALACIÓN 7LUDQWHV GH ´ [ ´ R equivalentes Ŷ 6 H UHTXLHUH XQ HVSDFLR OLEUH PtQLPR GH ´ SDUD ORV KRUQRV GH SDUHG \ GH ò´ SDUD ORV +RUQRV $GYDQWLXP \ +RUQRV GH 9DSRU HQWUH HO KRUQR \ ORV HVSDFLRV OLEUHV GHO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR 6H SRGUi UHTXHULU HVSDFLR DGLFLRQDO VL VH XVDQ EORTXHV GH [ SDUD VRVWHQHU ORV WLUDQWHV R HO SLVR VyOLGR GHO KRUQR TXH HVWi HQFLPD Ŷ (O FDMyQ SDUD FDOHQWDU SRGUi
Preparación de la Instalación INSTALACIÓN CON NIVELACIÓN AL RAS – SIN BORDES Ristrel Lateral Profundidad del Ristrel ZXS900S 1-3/8” ZXS900P 1-7/16” Ancho de la Nivelación al Ras de 30" con Fugas de 1/8” VISTA SUPERIOR DE LA INSTALACIÓN CON NIVELACIÓN AL RAS Ancho del Espacio Libre de 28 ½” Profundidad Mín.
Preparación de la Instalación INSTALACIÓN CON NIVELACIÓN AL RAS – BORDE INFERIOR El Ristrel Inferior puede poseer Tirantes de 4" de Ancho o una Plataforma Sólida Ristrel Lateral Ristrel Lateral Profundidad del Ristrel Inferior de 2 ¾” Profundidad del Ristrel Superior y Lateral ZXS900S 1-3/8” ZXS900P 1-7/16” Ristrel Superior de 1/2” Ristrel Superior 2-3/4” Ristrel Inferior (el ristrel inferior está apartado de los ristreles superior y lateral).
Preparación de la Instalación PREPARE EL INTERIOR Corte e instale los ristreles laterales: Ŷ Corte 2 ristreles laterales de madera hasta la altura de OD DEHUWXUD GHO JDELQHWH \ GH DSUR[LPDGDPHQWH ò´ GH SURIXQGLGDG $ ,QVWDOH D FDGD ODGR HQ OD SURIXQGLGDG LQGLFDGD GH OD FDUD IURQWDO GHO JDELQHWH Corte e instale el ristrel superior: Ŷ Corte el ristrel superior hasta el ancho de la abertura del gabinete menos el grosor de 2 ristreles laterales.
Instalación INSTALE LOS SOPORTES ANTI VOLCADURAS ADVERTENCIA PRECAUCIONES ANTI Instale el Bloque Anti Volcaduras GH [ R [ contra la Pared 7UDVHUD GHO *DELQHWH GH ´ GHVGH ORV 5LVWUHOHV 6XSHULRU e Inferior hasta la Parte Inferior del Bloque VOLCADURAS: Se deberá instalar la abrazadera anti volcaduras para evitar que el cajón se vuelque hacia adelante cuando se abra y cargue. Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales.
NOTA: $O UHDOL]DU ODV LQVWDODFLRQHV GHVFULSWDV HQ HVWH OLEUR VH GHEHUiQ XVDU DQWHRMRV R JDIDV GH VHJXULGDG 3DUD VHUYLFLR WpFQLFR ORFDO 0RQRJUDP® HQ VX iUHD YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ monogram.com. NOTA: 0RQRJUDP $SSOLDQFHV VH HVIXHU]D GH IRUPD FRQVWDQWH SDUD PHMRUDU VXV SURGXFWRV 3RU OR WDQWR ORV PDWHULDOHV HO DVSHFWR \ ODV HVSHFLILFDFLRQHV HVWiQ VXMHWRV D FDPELRV VLQ DYLVR SUHYLR 5HY *($ Impreso en los China
