Specifications

210
中文 (cn)
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las
Vegas, NV 89128, USA, [请注意：MONSTER不接
受运至该地址的产品——请依照下面“如何申
请保修”的指引] [phone] （“以下称
Monster”） 向您提供本有限保修条款。成文法
或判例法可能会提供给您附加的权利或救济，
不受本有限保修条款的影响。
定义
“适当使用”是指如下对产品的使用（i）在家中
或住处，（ii）出于私人使用的（而非商业的）
目的，（iii）遵守所有可适用的法律、法规或规
章（包括但不限于建筑和/或电气规章），（iv）
遵守产品附带的材料和文件中的制造者建议和/
或指南，以及（v）如可行，具有正确的电接地。
“授权经销商”是指任何如下经销商、转销商或
零售商（i）被授权在向您出售产品的地区经营，
（ii）根据您购买产品的地区的法律被允许向您
出售产品，以及（iii）向您出售新的放置在原包
装中的产品。
“正式保修申请”是指根据本有限保修条款的
“正式保修申请”部分提起的申请。
“产品”是指如下产品（i）列在下面的规格表中，
(ii)是您从授权经销商处购买的，新的并放置在
原包装中，以及(iii) 其序列号（如有）未被去
除，涂改或破损。
“产品缺陷”是指您在从授权经销商处购得产品
时其具有的，使其无法按照产品附带的Monster
的文件正常运行的缺陷，除非该缺陷是全部或部
分由以下原因造成（a）非适当使用，（b）由于
Monster员工以外的人的运输、疏忽、不当使用
或者滥用；（c）由于Monster员工以外的人对产
品的修改、篡改或改造；（d）意外事故（符合
产品缺陷条件的故障除外）；（e）由于Monster
员工以外的人对产品的维护或服务；（f）将产
品置于高温、强光、日晒、液体、沙尘或其他污
染物中，或（g）Monster无法控制的事由，包
括但不限于不可抗力、火灾、暴风雨、地震或
洪水。
“保修期限”是指Monster应当已经收到您的正式
保修申请的期限。与产品缺陷相关的不同的保修
期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经
销商购买或收到（以后发生者为准）产品之日起
算，以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为
证。如果您没有能够证明购买或接收日期的书面
凭证，则保修期限自该产品出厂日三（3）个月
后起算，以Monster的记录为证。保修期限于规
格表中所列期限过期后或您将产品转让时终止，
以先发生者为准。而且，您必须在发现(或应当
发现，如果该产品缺陷显而易见)产品缺陷后二
（2）个月内打电话给Monster来获得一个退货许
可号（如“如何申请保修”所述）。
“您”是指最初从授权经销商处购买原装产品的
个人。本有限保修条款不适用于购买以下产品的
个人或实体（i）已被使用过或没有包装，（ii）
被转售、出租或用于其它商业用途，或（iii）
并非来自授权经销商
本有限保修条款的范围
产品 如果一个产品在您从授权经销商处购得时
存在产品缺陷，并且Monster在您发现(或应当
发现，如果该产品缺陷显而易见)该产品缺陷后
二（2）个月内收到您的正式保修申请，并且在
该缺陷产品适用的保修期限终止之前，Monster
将向您提供以下救济之一（1）由Monster自行
决定修理或更换，或者（2）如果修理或更换在
商业上无法实现或无法按时完成，退还您支付
给授权经销商的购买该缺陷产品的价款。 注意:
MONSTER在本有限保修条款项下不对任何偶然
的、后果性的、或间接的损害承担任何责任。
一般条款
法律/管辖选择 本有限保修条款及任何由其产生
或与其相关的纠纷（以下称“纠纷”）应当适用
您购买产品所在管辖区域的法律。
其他权利 本有限保修条款授予您特定的法律权
利，而且您也可能拥有其他权利，根据不同的地
区和管辖区域而不同，这些权利不受本有限保修
条款的影响。本有限保修条款只对您适用，而不
得被转让或转移。如果本有限保修条款的任何条
款违法，无效或无法实施，该条款应被视为可分
有限保修条款