Owner`s manual
131
ESPAÑOL
132
PORTUGUÊS
solución dentro del alcance de esta Garantía limitada), para la vericación del daño, junto con una copia de su recibo original de venta
y prueba de la compra (código de barras o remito) de esos productos, el formulario de reclamo completado y el número de
autorización de devolución impreso en la parte exterior del paquete de devolución (el formulario de reclamo incluirá instrucciones
para la devolución).
NÚMEROS DE TELÉFONO. Si compró el producto en Estados Unidos, Latinoamérica o Asia Pacíco, póngase en contacto con
Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, EE. UU.) a través del número de teléfono 1 877 800-8989. Si compró el producto
en otro lugar, póngase en contacto con Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda.
Puede escribir o usar uno de los siguientes números de teléfono: Estados Unidos, Pacíco Asiático y América Latina: 1 877 800-8989
o 415-840-2000, Canadá 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Bélgica 0800-79201, República Checa 800-
142471, Dinamarca 8088-2128, Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201, Alemania 0800-1819388, Grecia 800-353-12008, Italia
900-982-909, Holanda 0800-0228919, Noruega 800-10906, Rusia 810-800-20051353, España 900-982-909, Suecia 020-792650, Reino
Unido 0800-0569520, Suiza 0800-834659, Reino Unido 0800-0569520
OTRAS MEDIDAS. Monster determinará si existió un defecto del Producto. Monster puede, según su criterio, indicarleque obtenga
un presupuesto de reparación en un centro de servicio. Si se le pide un presupuesto de reparación, recibirá instrucciones sobre cómo
presentar correctamente el presupuesto y la factura resultante para que Monster la pague. Monster puede negociar todos los aranceles
de reparación.
TIEMPOS. Si usted presenta una reclamación formal de garantía y cumple totalmente con todos los términos y condiciones de
esta Garantía limitada, Monster realizará su mejor esfuerzo para proporcionarle una solución dentro de los treinta (30) días de
recibido su reclamación formal de garantía (si usted reside en Estados Unidos; cuarenta y cinco (45) días si reside en otro lugar), a
menos que obstáculos que escapen al control de Monster demoren el proceso.
Ver.062706 – EE. UU. ©2010 Monster, LLC
“Monster,” el logotipo de Monster, el logotipo de Monster Headphone, “ControlTalk,” el logotipo de ControlTalk, el logotipo de
Mobile Jamz, ”Jamz,” el producto y el envase son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Monster Cable
Products, Inc. o sus liales en Estados Unidos u otros países. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. registrada en EE. UU. y
otros países. iPhone es una marca registrada de Apple, Inc. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni
del cumplimiento de las normas de seguridad. BlackBerry es una marca registrada de Research in Motion Limited. El resto de
nombres de producto y marcas pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas. Este producto está protegido por los
números de patente: 4,910,360, 4,937,401 y por otras patentes pendientes. El producto puede variar de las imágenes mostradas.
AURICULARES PARA TELÉFONOS MÓVILESde alto rendimiento
Conselhos importantes de segurança
e desempenho da Monster
®
Responsabilidade de Audição
Para evitar danos auditivos, certique-se de que o volume do leitor de música
é diminuído antes de ligar os auriculares. Depois de colocar os auriculares
nos ouvidos, aumente gradualmente o volume até atingir um nível de
audição confortável.
Os níveis de ruído são medidos em decibéis (dB), a exposição a qualquer ruído
igual ou superior a 85 dB podem causar perda de audição gradual.
Monitorize a sua utilização; a perda de audição trata-se do desequilíbrio entre
ruído elevado e tempo. Quanto mais elevado estiver o som, menor é o tempo
ao qual deverá expor-se ao mesmo. Quanto menos elevado estiver o som, maior
é o tempo ao qual poderá expor-se ao mesmo. Consulte o quadro* abaixo.
Este quadro de decibéis (dB) compara alguns sons comuns e apresenta
a forma como os mesmos podem ser potencialmente perigosos à sua
capacidade auditiva.