Owner`s manual
151
PORTUGUÊS
152
PORTUGUÊS
ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA
PRODUTOS. Se um Produto apresentava um Defeito de produto quando o adquiriu a um Revendedor autorizado e a Monster
receber uma Reivindicação formal de garantia da sua parte no prazo de dois (2) meses após descobrir o referido Defeito de produto
(ou deveria ter descoberto, caso o referido Defeito de produto fosse óbvio) e antes do nal do Período de garantia para Defeitos
de produto aplicável ao Produto afectado, a Monster irá oferecer-lhe um dos seguintes recursos: A Monster irá (1) reparar ou, a
critério exclusivo da Monster, substituir o Produto, ou (2) reembolsar-lhe o montante de aquisição que pagou ao Revendedor
autorizado pelo Produto afectado, caso a reparação ou substituição não sejam possíveis em termos comerciais ou não possam ser
feitas atempadamente. NOTA: A MONSTER NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS,
CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA.
DISPOSIÇÕES GERAIS
ESCOLHA DE LEI/JURISDIÇÃO. Esta Garantia limitada e quaisquer conitos resultantes relacionados com esta Garantia limitada
("Conitos") serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, excluindo princípios de conitos de leis e excluindo a Convenção
sobre a Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Os tribunais situados no Estado da Califórnia, EUA, terão jurisdição exclusiva
sobre quaisquer Conitos.
OUTROS DIREITOS. ESTA GARANTIA LIMITADA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E PODE TAMBÉM TER OUTROS
DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO E QUE NÃO SERÃO AFECTADOS POR ESTA
GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA APENAS SE APLICA A SI E NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU ATRIBUÍDA. Se qualquer
disposição desta Garantia limitada for ilegal, nula ou não aplicável, essa disposição deverá ser considerada dispensável e não
afectará quaisquer disposições restantes. No caso de qualquer inconsistência entre a versão inglesa e outras versões desta Garantia
limitada, a versão inglesa prevalecerá.
REGISTO. Registe o seu produto em www.monstercable.com/register. O não registo não irá diminuir os seus direitos de garantia.
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
Modelo de produto Período de garantia para produto
MH JMZM IE CT KIT EU Dois (2) anos
REIVINDICAÇÃO FORMAL DE GARANTIA
COMO APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO. Na eventualidade de terem ocorrido danos aos Produtos, tem de seguir estas
instruções: (1) Telefone para a Monster no prazo de dois (2) meses após descobrir um Defeito de produto (ou deveria ter
descoberto, caso o referido Defeito de produto fosse óbvio); (2) Dê uma explicação pormenorizada de como ocorreu o dano;
(3) Obtenha um Número de autorização de devolução; (4) No momento de recepção de um formulário de reivindicação (que
poderá ser-lhe enviado depois de ter apresentado a sua Reivindicação formal de garantia), preencha por completo o formulário
de reivindicação; (5) Devolva os Produtos, com a expedição pré-paga por si (a ser reembolsada caso tenha direito a um recurso
ao abrigo do Âmbito desta garantia limitada), para a Monster para vericação de danos, assim como uma cópia do seu recibo
de venda original e prova de compra (Código universal de produto ou talão de compra) dos referidos Produtos, o formulário
de reivindicação preenchido e o Número de autorização de devolução impresso no exterior do envelope de devolução
(o formulário de reivindicação irá incluir instruções para devolução).
NÚMEROS DE TELEFONE. Se adquiriu o produto nos Estados Unidos, América Latina ou Ásia Pacíco contacte a Monster, LLC
(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) para o número 1 877 800-8989. Se adquiriu o produto noutro local, contacte a Monster
Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda. Pode escrever ou utilizar um dos seguintes
números de telefone: Estados Unidos, Ásia-Pacíco e América Latina: 1 877 800-8989 ou 415-840-2000, Canadá 866-348-4171,
Irlanda 353 65 68 69 354, Áustria 0800-296-482, Bélgica 0800-79201, Rep. Checa 800-142471, Dinamarca 8088-2128, Finlândia
800-112768, França 0800-918201, Alemanha 0800-1819388, Grécia 800-353-12008, Itália 900-982-909, Países Baixos
0800-0228919, Noruega 800-10906, Rússia 810-800-20051353, Espanha 900-982-909, Suécia 020-792650, Suíça 0800-834659,
Reino Unido 800-0569520.
PROCEDIMENTOS ADICIONAIS. A Monster irá determinar se existia um Defeito de produto. A Monster poderá, a seu critério
exclusivo, solicitar-lhe que obtenha um orçamento de reparação num centro de reparação. Se for necessário um orçamento
de reparação, será instruído sobre como enviar correctamente o orçamento e a factura resultante para a Monster para
pagamento. Quaisquer taxas referentes a reparações poderão ser negociadas pela Monster.
PRAZO. Se apresentar uma Reivindicação formal de garantia e cumprir na totalidade todas os termos e condições desta Garantia
limitada, a Monster irá envidar os seus melhores esforços para lhe oferecer um recurso no prazo de trinta (30) dias após recepção
da sua Reivindicação formal de garantia (se residir nos Estados Unidos - quarenta e cinco (45) dias se residir noutro local), a menos
que obstáculos fora do controlo da Monster atrasem o processo.
Ver.062706 – US ©2010 Monster, LLC
“Monster,” o logótipo Monster, o logótipo Monster Headphone, “ControlTalk,” o logótipo ControlTalk, o logótipo Mobile Jamz,
"Jamz", o produtoe embalagem são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Monster Cable Products, Inc. ou das
suas liais nos Estados Unidos ou outros países. iPod é uma marca comercial da Apple, Inc. registada nos Estados Unidos e
outros países. iPhone é uma marca comercial da Apple, Inc. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo
ou pela sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. BlackBerry é uma marca comercial da Research in
Motion Limited. Todas as outras marcas e nomes de produtos poderão ser marcas comerciais das suas respectivas empresas.
Este produto está protegido ao abrigo das patentes n.º 4.910.360, 4.937.401 e outras patentes pendentes. O Produto poderá ser
diferente das imagens apresentadas. AUSCULTADORES PARA TELEMÓVEL de desempenho elevado
.