® Professional PowerCenter PRO 5100 Owner’s Manual ™
TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Instructions i Proper Grounding and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv A Note From The Head Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Monster's Patented Clean Power™ Stages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read and observe the following safety points at all times: • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Unplug this apparatus from its power source during lightning storms or when unused for long periods of time. • Refer all servicing to qualified service personnel.
WARNING – Liquid: Avoiding Electrical Shocks Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit. Do not operate your Monster PowerCenter near rain or water that’s spilled or openly exposed (e.g., bathtub, kitchen or bathroom sink). WARNING – Power Cord Safety A. When routing your Monster PowerCenter AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, and kitchen floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B.
PROPER GROUNDING AND INSTALLATION TIPS WARNING – Proper Grounding Your Monster PowerCenter requires a properly grounded 3-wire outlet to protect connected equipment. If your AC outlet is improperly wired (no ground or reverse polarity), the green “SYSTEM GROUNDED” LED on the front panel of the Professional PowerCenter™ PRO 5100 will not light up. Many older buildings are inadequately wired. It’s very common for a building to be improperly grounded.
A NOTE FROM THE HEAD MONSTER THANK YOU for purchasing this Monster Power Professional PowerCenter™. The PRO 5100 is designed to offer you the best performance and most comprehensive home theater and AV system protection available. The PRO 5100 is for the professional AV installer working on high-end home systems, recording and touring environments, and many other listening and viewing environments where top performance is a must.
MONSTER’S PATENTED CLEAN POWER™ STAGES Monster’s Clean Power stage numbers reflect the levels of sophistication built into our advanced filters and the greater degrees of isolation that are created between connected equipment—each successive Clean Power stage translates into an improved level of component-generated noise rejection. The PRO 5100 features Clean Power Stage 4 v.2.0, which uses three pairs of ultra-advanced isolation filters for separate digital, analog, and ultra-high-current audio sources.
MONSTER’S EXCLUSIVE T2™ TECHNOLOGY The Monster Power PRO5100 PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms).
THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems of AC power, and Richard Marsh is one of the illustrious few. He’s designed best-selling power conditioners costing more than $3,000, and now brings his expertise to Monster Power. Richard developed Monster’s exclusive Clean Power circuitry, and several other ground breaking designs.
MONSTER PRO 5100 POWERCENTER FEATURES PRO 5100 FRONT VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PRO 5100 REAR VIEW 23 26 24 ������ ������� �� �� ������ ����� ����� 15 ��� ����� ������� ������ ����� ����� ����� 5 ���������������������� ������������� ���������������������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������� ����������� 16 17 18 19 20 21 22 25 ��������
PRO 5100 POWERCENTER FEATURES 1. “PROTECTION ON“ LED Indicator: Indicates the Monster Power Surge Protection Circuitry is functioning properly. 2. “UNSWITCHED ON“ LED Indicator: Indicates power is being supplied to the unswitched outlets. 3. “SWITCHED ON“ LED Indicator: Indicates power is being supplied to the switched outlets. 4. “TIMED ON“ LED Indicator: Indicates power is being supplied to outlets with the sequential turn-on feature. 5.
15. Ground Post: Provides a ground reference point for ungrounded components. 16. Digital Filter 1 Outlets: For digital components such as Digital Multitrack, DAT Machine, MiniDisc, Digital Signal Processor, or Recorder. This special filter circuit reduces interference from other connected components and prevents digital noise from contaminating the rest of your system. 17.
special filter circuits reduce noise from the AC power line that would normally degrade PRO equipment performance. NOTE: Digital or low-current PRO equipment will not be harmed if connected to the high power outlet section. However, for best performance, we recommend using only high-current PRO components into these outlets. 22. XLR Jack: For connecting a Monster XLR lamp. 23. Lamp Dimmer: For dimming the Monster XLR lamp. 24. Coaxial Connections: Provides surge protection for a TV/cable connection.
HOOK-UP GUIDE Phone Line Hookup The PowerCenter has facilities to protect a single phone line. FOR STANDARD TELEPHONE LINE PROTECTION A) Connect a phone cable from a telephone wall jack to the PRO 5100 IN jack (Figure 1a). B) Connect a second phone cable from the PRO 5100 OUT jack to the telephone (Figure 1b).
Outlet Programming All outlets on the rear panel are programmable. To set up each outlet pair, use the front panel “MENU” and “SET” buttons to choose between “Switched On”, “Switched On After Delay” and “Unswitched (Always On)” independently for each outlet pair. You can change the settings, whenever you like.
C) Set the Outlet Pair to “Switched On After Delay”: Press “MENU” until the display shows the status of the Audio outlet pair. Press the “SET” button until the time delay changes to the required delay in seconds before the outlet pair will turn on after the “ON/OFF” button is pressed. When the PRO 5100 is Switched On by pressing the front panel “ON/OFF” button, or by an external trigger signal, the outlet pair will go “live” after the time delay set as described above — 20 seconds in this case.
Over- and Under-Voltage Audible Alarm Setting This feature enables or disables the audible alarm indicating an abnormal line voltage condition. When set to “enable”, the unit will sound an alarm when the line voltage tops 130V or drops below 100V. A) Press “MENU” until the displays shows the alarm setting. B) Press ”SET” to toggle between “enable” and “disable”. A. B.
HOOK-UP GUIDE Over- and Under-Voltage Automatic Shutdown Setting This feature enables or disables the automatic shutdown feature for abnormal line voltage. When set to ENABLE, the unit will shut itself down whenever the line voltage tops 134V or drops below 96V. A) Press MENU until the display shows: B) Press SET to toggle between ENABLE and DISABLE. A. B.
HOOK-UP GUIDE Coaxial Connections Hookup Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable. Connect a 75-Ohm coaxial cable from a properly grounded TV/cable line, satellite dish or antenna to the "In" connection. Connect another 75-Ohm coaxial cable from the “Out” connection to your TV/cable box, satellite receiver or TV. Remote DC Control Hookup This feature allows your PowerCenter to be turned on and off with an Automatic Switching Control.
HOOK-UP GUIDE XLR Lamp Hookup NOTE: You can purchase an optional, LED gooseneck Monster Power Flex Lamp to connect to the PRO 5100’s XLR light jack. Visit MonsterPower.com for more information on this product. Use the dimmer knob to control light intensity. To remove the Monster XLR light from the XLR Jack, press the PUSH tab, and gently pull on the metal housing of the XLR plug. High Power AC Outlet Hookup Isolated Clean Power Stage 4 v.2.
HOOK-UP GUIDE Analog AC Outlet Hookup Isolated Clean Power Stage 4 v.2.0 Analog Filter: Optimized to reduce noise generated by analog equipment. Isolates signals from connected digital and analog components for optimal rejection of interference. NOTE: You may want to program these outlets to be UNSWITCHED as some components perform best when powered continuously.
HOOK-UP GUIDE Digital 1 & 2 AC Outlet Hookup Isolated Clean Power Stage 4 v.2.0 Digital Filter: Optimized to reduce noise generated by digital components. Also isolates digital signals from other connected digital, analog audio and video for maximum rejection of interference. The PRO 5100 features two isolated filters to accommodate a pair of digital sources. NOTE: You can plug any type of digital component (Digital Multitrack, Digital Signal Processor, or Recorder, Digital TV, DVR, Media Center PC, etc.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PRO 5100 is not receiving power. The PowerCenter is not turned on. • Press the ON/OFF button on the PowerCenter. • Make sure the AC power cord is plugged into a properly grounded 120V wall outlet. Too many devices are connected to the PowerCenter causing an overload and tripping the thermal circuit breaker. Please note that the total power consumption of all the components plugged into the PowerCenter should not exceed 1800 watts.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is not providing power to connected components. The component is plugged into an outlet programmed as SWITCHED ON or SWITCHED ON AFTER DELAY and the PowerCenter has not been turned on. • Press the ON/OFF button on the PowerCenter. The components plugged into its outlets programmed as SWITCHED ON should turn on immediately.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The speakers hum or buzz. The PowerCenter is sharing AC power with equipment that’s not properly grounded. • Connect your PowerCenter to a dedicated outlet. The “GROUND OK” LED is off. The PowerCenter is not plugged into a properly grounded AC outlet. • Plug the PowerCenter into a properly grounded 120V outlet.
SPECIFICATIONS PRO5100 POWERCENTER Continuous Duty Electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 3145 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns) Remote “DC In” Control Dimensions 3 – 30V DC 19.00" 482.6mm Height With Feet: 5.25" 102.73mm Height Without Feet: 3.465" 88mm Width: Depth: 21 13.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Question Answer What is the importance of component-to-component filtering? With Monster PowerCenter technology, AC power is improved by noise filtering that isolates your equipment from interference riding the AC line. Most other manufacturers just stop there, but Monster keeps going! The next crucial step of filtering occurs between connected components.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 23 Question Answer Will it damage a component if plugged into a PowerCenter outlet that’s not designed for it, like putting a high-power amplifier into a Mixer/Preamplifier outlet? No. However, as mentioned, you may not realize the full performance potential of the component. If my PowerCenter stops operating, what should I do? First check the reset button labeled BREAKER 15A on the rear panel of the PowerCenter.
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
“Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs. “Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty Claims” herein. “Maximum Coverage Amount” means the maximum amount that Monster will pay to You under this Limited Warranty for Connected Equipment Damages and is defined in relation to each Product in the Specifications Table below.
“You” means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from someone other than an Authorized Dealer. SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY PRODUCTS.
SPECIFICATIONS TABLE *”Lifetime” means the lifetime of the original individual purchaser of the Product, or for as long as the original individual purchaser owns the Product, whichever is less in time. 27 Product Model No.
FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM.
We invite you to visit the Monsters at: MonsterPower.com Designed in the USA and manufactured for Monster to its quality specifications. Made in China. © 2005 Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128, USA 1-877-800-8989 Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland 001-866-348-4171 The Monster Power Professional Reference PowerCenter™ PRO 5100 is protected under U.S. Pat. No. 5,589,718. Other Patents Pending.
® PowerCenter Professional PRO 5100 ™ Manuel de l'utilisateur MPP5100_MAN
TABLE DES MATIÈRES Page Importantes instructions de sécurité .....................................................................................................................i Mise à la terre et installation adéquates .............................................................................................................iv Note de la direction de Monster ..........................................................................................................................
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer les points de sécurité suivants en tout temps : • Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Respectez les mises en gardes. • Conformez-vous à ces instructions. • N’utilisez pas ce dispositif près de l’eau. • Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. • Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
• Débranchez cet appareil de sa source d’alimentation durant les orages électriques ou lorsqu’il est inutilisé pour de longues périodes. • Pour toute réparation, consultez un personnel de service qualifié.
MISE EN GARDE – Liquides : Éviter les chocs électriques N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d’un endroit où l’on retrouve de l’eau ou de la pluie (par exemple un bain, une cuisine ou un évier). MISE EN GARDE - Sécurité du cordon d’alimentation A. Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c.a.
ASTUCES MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES MISE EN GARDE – Mise à la terre adéquate Votre PowerCenter de Monster requiert une prise triphasée adéquatement mise à la terre pour protéger l’équipement connecté. Si votre prise c.a. est incorrectement câblée (aucune mise à la terre ou polarité inversée), le DEL vert “SYSTEM GROUNDED” sur le panneau avant du PowerCenter Professional™ PRO 5100 ne s’allumera pas. De nombreux édifices plus âgés sont inadéquatement câblés.
NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER MERCI de vous être procuré ce PowerCenter Professional de Monster Power™. Le PRO 5100 est conçu pour vous offrir la meilleure performance et le système de protection de cinéma maison et de protection audio/vidéo le plus complet sur le marché.
ÉTAGES BREVETÉS CLEAN POWER™ DE MONSTER Le nombre d’étages du Clean Power de Monster reflète le niveau de sophistication intégré dans nos filtres avancés et le degré plus élevé d’isolation qui a été créé entre l’équipement branché - chaque étage successif du Clean Power se traduit par un niveau amélioré de rejet du bruit généré par les composants. Le PRO 5100 offre le Clean Power à quatre étages v.2.
TECHNOLOGIE T2™ EXCLUSIVE À MONSTER Le PowerCenter PRO5100 de Monster Power offre la technologie T2 exclusive à Monster. Le dénommé T2 est un circuit actif contrôlé par microprocesseur électronique logé à l’avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster Power.
LES CERVEAUX DERRIÈRE LA CONCEPTION DU POWERCENTER DE MONSTER Richard Marsh – Il n’y a que peu d’experts capables de résoudre les problèmes complexes associés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Tout au long de sa carrière, il a conçu les meilleurs composants pour conditionneurs d’énergie d’une valeur de plus de 3000$US et apporte maintenant son expertise à Monster Power.
CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER PRO 5100 DE MONSTER PRO 5100 VUE AVANT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PRO 5100 VUE ARRIÈRE 23 26 24 ������ ������� �� �� ������ ����� ����� 15 ��� ����� ������� ������ ����� ����� ����� 5 ���������������������� ������������� ���������������������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������������� ����������� 16 17 18 19 20 21
CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER PRO 5100 1. “Témoin de fonctionnement du mode de PROTECTION“ : Indique que le circuit de protection de surtension Monster Power fonctionne adéquatement. 2. “Témoin de fonctionnement du mode non commuté UNSWITCHED” : Indique si les prises d’alimentation non commutées de l’appareil sont mises sous tension. 3. Témoin de fonctionnement du mode commuté “SWITCHED” : Indique si les prises d’alimentation commutées de l’appareil sont mises sous tension. 4.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 7 Bouton MENU : Appuyez pour démarrer le mode de programmation. Bouton SET : Appuyez pour valider les paramètres ou les options sélectionnées par le bouton MENU. Bouton du gradateur DIMMER : Contrôle l’éclairage de l’afficheur alpha-numérique. Prises d’alimentation non commutées : Ces prises sont situées à l’avant du PowerCenter pour un accès facilité. Elles incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour les appareils audio à puissance élevée.
20. Sorties du filtre à courant élevé 1 : Optimisés pour les composants analogiques à courant élevé comme les caissons d’extrême-grave ou l’amplificateur principal, les circuits spéciaux du filtre réduisent le bruit provenant de la ligne d’alimentation c.a. qui dégrade généralement la performance analogique. REMARQUE : Aucun dommage ne sera fait à l’équipement analogique à faible courant s’il est branché à la sortie à puissance élevée.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement de ligne téléphonique Le PowerCenter a la possibilité de protéger une simple ligne téléphonique. POUR UNE PROTECTION DE LIGNE TÉLÉPHONIQUE STANDARD A) Branchez un câble téléphonique à partir d’une prise téléphonique murale à la prise PRO 5100 IN (Figure 1a). B) Branchez un second câble téléphonique à partir de la prise de sortie PRO 5100 OUT au téléphone (Figure 1b).
Programmation de sortie Toutes les sorties du panneau arrière sont programmables. Pour régler chaque paire de prise, utilisez les boutons MENU et SET du panneau avant pour choisir entre les modes de commutation SWITCHED ON, commutation avec retard d’allumage SWITCHED ON AFTER DELAY et non commuté UNSWITCHED (Always On) indépendamment pour chaque paire de prise. Vous pouvez changer ces paramètres à tout moment.
C) Régler la paire de prises en mode de commutation avec retard d’allumage SWITCHED ON AFTER DELAY : Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’afficheur indique le statut de la paire de prises audio. Appuyez sur le bouton “SET” jusqu’à ce que le délai change pour le délai requis en secondes avant que la paire de prises s’allume une fois le bouton “ON/OFF” enfoncé.
Réglage de l’alarme sonore de surtension et de sous-tension Cette fonction active ou désactive l’alarme sonore indicant une condition d’alimentation anormale sur la ligne. Lorsque l’alarme est en mode activé ENABLE, l’alarme sonnera lorsque la tension d’alimentation dépasse 130V ou tombe sous 100V. A) Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’afficheur montre le réglage de l’alarme. B) Appuyez sur SET pour basculer entre “enable” et “disable”. A. B.
GUIDE DE RACCORDEMENT Réglage de l’extinction automatique lors de surtension et de sous-tension Cette fonction active ou désactive l’extinction automatique lors d’une condition d’alimentation anormale sur la ligne. Lorsque la fonction est en mode activé ENABLE, l’appareil s’éteindra automatiquement lorsque la tension d’alimentation dépasse 134V ou tombe sous 96V. A) Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à ce que l’afficheur indique : B) Appuyez sur SET pour basculer entre ENABLE et DISABLE. A. B.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement des connexions coaxiales Les connexions coaxiales offrent une protection contre les surtensions dommageables et les pics de tension entrant dans le câble coaxial. Reliez un câble coaxial de 75 ohms à partir d’une ligne de câble/télé, d’une antenne ou d’une antenne satellite adéquatement mise à la terre à une connexion « IN ». Reliez un autre câble coaxial de 75 ohms à partir de la connexion « OUT » à votre décodeur/télé, récepteur satellite ou téléviseur.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement de la lampe XLR REMARQUE : Vous pouvez vous procurer une lampe flexible à col de cygne LED en option pour brancher à la prise de la lampe XLR du PRO 5100. Visite MonsterPower.com pour de plus amples informations sur ce produit. Utilisez le bouton du régulateur pour contrôler l’intensité de la lumière. Pour enlever la lampe XLR de Monster de la prise XLR, appuyez sur la languette PUSH et tirez délicatement sur le boîtier de métal de la fiche XLR.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement de la sortie c.a. analogique Filtre analogue isolé Clean Power 4 étages v.2.0 : Optimisé pour réduire le bruit généré par l’équipement analogique. Isole les signaux des composants branchés numériques et analogiques pour une élimination optimale des interférences. REMARQUE : Vous désirerez peut-être programmer ces sorties pour qu’elles soient non commutées UNSWITCHED car certains composants se comportent mieux lorsqu’ils sont alimentés en continu.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement des sorties c.a. 1 et 2 numériques Filtre numérique isolé Clean Power 4 étages v.2.0 : Optimisé pour réduire le bruit généré par l’équipement analogique. Isole également les signaux numériques des autres dispositifs numériques, audio analogiques et vidéo pour une élimination maximale des interférences. Le PRO 5100 offre deux filtres isolés pour recevoir une paire de sources numériques.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Le PRO 5100 ne reçoit Le PowerCenter n’est pas allumé. aucune alimentation. Solution • Appuyez sur le bouton ON/OFF du PowerCenter. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation c.a. est branché dans une prise murale de 120 volts adéquatement mise à la terre.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter ne fournit Le composant est branché dans une • Appuyez sur le bouton ON/OFF du aucune alimentation aux sortie programmée au mode commuté PowerCenter. Les composants branchés dans composants branchés. SWITCHED ON ou commuté après un les prises programmées au mode commuté délai SWITCHED ON AFTER DELAY et SWITCHED ON doivent être immédiatement le PowerCenter n’a pas été allumé. mis en marche.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Les haut-parleurs bourdonnent ou crépitent. Le PowerCenter partage son alimentation c.a. avec un appareil qui n’est pas correctement mis à la terre. • Connectez votre PowerCenter à une prise murale dédiée. La DEL GROUND OK est éteint. Le PowerCenter n’est pas branché dans une prise d’alimentation adéquatement mise à la terre. • Branchez l’appareil dans une prise de 120 V correctement mise à la terre.
PRO5100 POWERCENTER Catégorisation électrique tâche continue Courant maximum Modes de protection Dissipation d’énergie totale Niveau de blocage (tension de suppression des surtensions transitoires) Temps de réponse de blocage Contrôle de l’alimentation d’entrée c.c. “DC In” à distance Dimensions SPÉCIFICATIONS 120V/60Hz 15A/1800W Ligne-Neutre (L-N) Ligne-Terre (L-G) Neutre-Terre (N-G) 3145 Joules 330 Volts Moins de 1 nanoseconde (<1ns) 3 – 30V c.c. 19,00 po 482.6mm Hauteur avec les pieds : 5,25 po 102.
FOIRE AUX QUESTIONS Question Réponse Quelle est l’importance du filtrage composant-àcomposant ? Grâce à la technologie du PowerCenter de Monster, l’alimentation c.a. est améliorée par le filtrage du bruit qui isole votre équipement de l’interférence parcourant les lignes c.a. La plupart des autres fabricants s’arrêtent ici mais Monster va plus loin ! L’étape importante suivante de filtrage se produit entre les composants branchés.
FOIRE AUX QUESTIONS 23 Question Réponse Est-ce que cela endommagerait un composant que de le brancher dans une prise PowerCenter qui n’est pas destinée à cet usage, comme mettre un amplificateur à haute alimentation dans une sortie mélangeur/pré-amplificateur ? Non. Toutefois, tel que mentionné, vous pourriez ne pas réaliser le plein potentiel de performance du composant.
GARANTIE LIMITÉE AUX CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée. Il se peut que la législation en vigueur ou la Common Law de votre pays vous octroie des droits ou recours additionnels qui ne seront pas affectés par cette Garantie limitée.
Par « Dommages subis par le matériel connecté », il faut entendre les dommages matériels qu’aurait subi le Matériel connecté en raison d’un Défaut du produit (i) suite à une surtension passagère de l’alimentation c.a.
Par « Période de garantie », il faut entendre le délai au cours duquel Monster doit recevoir votre Réclamation officielle au titre de la garantie. Les différentes Périodes de garantie assorties aux Défauts de produit et aux dommages du Matériel connecté sont définies dans le Tableau des spécifications ci-dessous.
de vous une Réclamation officielle au titre de la garantie émanant avant la fin de la Période de garantie concernant les Dommages subis par le Matériel connecté applicables au Produit concerné.
pas vos droits légaux.
RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE COMMENT EFFECTUER VOTRE RÉCLAMATION.
Nous vous invitons à visiter les monstres à l’adresse : MonsterPower.com Conçu aux États-Unis et fabriqué pour Monster selon ses spécifications de qualité. Fabriqué en Chine. © 2005 Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128, États-Unis 1-877-800-8989 Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande 001-866-348-4171 Le PowerCenter Professional de Monster™ PRO 5100 de référence est protégé selon le numéro de brevet 5,589,718.
