Specifications

ENGLISH

FRANÇAIS

TELEPHONE NUMBERS. If you bought the product in the United States, Latin America, or Asia Pacic, contact

Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) at 1 877 800-8989. If you bought the product anywhere else, contact

Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. You can write or use one of the

following telephone numbers: Canada 866-348-4171, Ireland 353 65 68 69 354, Belgium 0800-79201,Czech Republic 800-142471,

Denmark 8088-2128, Finland 800-112768, France 0800-918201, Germany 0800-1819388, Greece 00800-353-12008,

Italy 800-871-479, Netherlands 0800-0228919, Norway 800-10906, Russia 810-800-20051353, Spain 900-982-909,

Sweden 020-792650, United Kingdom 0800-0569520.

FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct

You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly

submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster

TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty,

Monster will use its best eorts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim

(if You reside in the United States - forty-ve (45) days if You reside elsewhere), unless obstacles outside Monster’s control delay

the process.

“Monster Cable," "Monster," "the M logo," "Turbine Pro," "the Turbine Pro logo," "Magnetic Flux Tube," "In Ear Speakers," the product

and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or

other countries.

Message du Monstre en chef

Bonjour, je suis Noel Lee, Monstre en chef de Monster Cable

et créateur des Turbine Pro

™

Professional In-Ear Speakers.

™

Merci

d’avoir choisi les Turbine Pro. Pour moi, fan de musique passionné

étant toujours à la recherche de la perfection audio, la conception

des Turbine Pros était destinée à relever un dé : mettre le son

plébiscité par les vrais audiophiles et les professionnels dans un

écouteur que vous pouvez emmener partout avec vous. D’où le nom « In-Ear Speakers »

(haut-parleurs intra-auriculaires). Ce produit a été conçu pour quelques audiophiles triés

sur le volet qui souhaitent entendre tous les détails. Nous n’avons pas regardé

à la dépense pour la production et le développement de ces écouteurs.

L’audio de la meilleure qualité, où que vous soyez

J’écoute davantage de la musique lorsque je suis en déplacement sur mon iPod

qu’à

la maison sur mon système audio à la pointe de la technologie. Je suis sûr qu’avec votre

emploi du temps bien chargé, vous êtes dans la même situation que moi. Mais je ne veux

pas écouter de la musique si je ne peux pas en proter comme il se doit, exactement

comme les ingénieurs, producteurs et artistes l’ont enregistrée. Je ne suis pas prêt

à gâcher une bonne expérience en écoutant de la musique sur un système médiocre.

Je suis sûr qu’il en va de même pour vous, les ingénieurs professionnels, artistes

et producteurs. Vous êtes attaché à votre studio à la maison et n’avez pas d’écouteurs

portables susamment bons pour vous permettre d’entendre ce que vous entendez

en studio lorsque vous êtes en déplacement.