Specifications

117
PORTUGUÊS
118
PORTUGUÊS
GARANTIA LIMITADA PARA CLIENTES
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EUA, [phone] ("Monster") estende ao Cliente esta Garantia
Limitada. Leis estatutárias ou comuns podem oferecer ao Cliente direitos adicionais ou recursos que não deverão ser afectados por esta
Garantia Limitada.
DEFINIÇÕES
“Uso Adequado” signica utilizar o Produto de acordo com as recomendações do fabricante e/ou instruções no material
e documentação que acompanha o Produto.
“Representante Autorizado” signica qualquer distribuidor ou revendedor que (i) a Monster representa como um representante
autorizado do Produto, (ii) vendeu o Produto novo e na sua embalagem original e (iii) foi autorizado a vender o Produto sob as leis
da jurisdição onde o Cliente adquiriu o produto.
“Reclamação Formal de Garantia” signica uma reclamação de acordo com a secção "Reclamações Formais de Garantia" neste
documento. Deve guardar o recibo de venda original do Representante Autorizado ou recibo de venda para satisfazer os requisitos
da Reclamação Formal de Garantia.
“Produto” signica um Produto (i) listado na Tabela de Especicações abaixo, (ii) que o Cliente adquiriu de um Representante Autorizado
novo e na embalagem original, e (iii) cujo número de série, se houver, não tenha sido removido, alterado ou apagado.
“Defeito do Produto” signica uma inadequação o do Produto que provoque uma falha do Produto em funcionar de acordo com
a documentação da Monster que acompanha o Produto, a menos que tal falha tenha sido causada total ou parcialmente por
(a) qualquer uso diferente do Uso Adequado; (b) negligência, mau uso ou abuso por qualquer pessoa que não seja funcionário da
Monster; (c) alteração, adulteração ou modicação do produto por qualquer pessoa que não seja funcionário da Monster;
(d) manutenção ou serviço do Produto por pessoa que não seja funcionário da Monster.
“Prazo de Garantia” signica o período de tempo durante o qual a Monster deve ter recebido a Reclamação Formal de Garantia
do cliente. O Período de Garantia começa na data da compra ou recepção do Produto (o que acontecer por último)
de um Representante Autorizado, conforme comprovação pela nota do Representante, recibo de venda ou cupão scal. O Prazo
de Garantia termina depois que o prazo denido na Tabela de Especicações expirar ou depois de o Cliente transferir a propriedade
do Produto, o que acontecer primeiro.
“Cliente” signica a primeira pessoa a adquirir o produto na sua embalagem original de um Representante Autorizado. Esta Garantia
Limitada não se aplica a pessoas que comprarem o Produto (i) usado ou fora da embalagem, (ii) para revenda, aluguer ou outro uso
comercial, ou (iii) de alguém que não seja um Representante Autorizado.
ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA
PRODUTOS. Se um Produto tiver apresentado ou apresentar um Defeito de Produto quando ou após o Cliente o adquirir
de um Representante Autorizado e da Monster recebe uma reclamação Formal de Garantia em até dois (2) meses depois de
o Defeito do Produto ser descoberto (ou da provável descoberta, caso seja um Defeito óbvio) e antes do nal do Prazo de Garantia,
em seguida, a Monster oferecerá uma das seguintes soluções: A Monster irá (1) reparar ou, a se exclusivo critério, substituir o Produto
ou (2) reembolsar o Cliente no valor de compra pago ao Representante Autorizado pelo Produto afectado caso não seja possível reparar
ou substituir o produto em termos comerciais ou em tempo Caso o Produto já não esteja disponível, a Monster irá substituir o Seu
Produto por um produto semelhante ou de valor comercial igual ou superior. OBSERVAÇÃO: A MONSTER NÃO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS
SOB ESTA GARANTIA LIMITADA.
DISPOSIÇÕES GERAIS ELEIÇÃO DO FORO Esta Garantia Limitada e quaisquer disputas originadas ou relacionadas a esta Garantia
Limitada Garantia Limitada ("Litígios") devem obedecer às leis do Estado da Califórnia, EUA, excluindo conitos de princípios
legais e excluindo-se a Convenção de Venda Internacional de Mercadorias. Os tribunais localizados no Estado da Califórnia, EUA,
deverão ter jurisdição exclusiva sobre quaisquer Litígios.
OUTROS DIREITOS. ESTA GARANTIA LIMITADA OFERECE AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICO E O CLIENTE TAMBÉM PODE
TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E ENTRE JURISDIÇÕES, OS QUAIS NÃO DEVEM SER AFECTADOS
POR ESTA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA ESTENDE-SE SOMENTE AO CLIENTE E NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA.
Se qualquer disposição desta Garantia Limitada for ilegal nula ou inexigível, tal disposição deve ser considerada separável e não
deverá afectar quaisquer disposições restantes. Em caso de qualquer inconsistência entre a versão em inglês e em outros idiomas
desta Garantia Limitada, a versão em inglês deverá prevalecer.
REGISTO. Registe o seu produto em www.monstercable.com/register. O facto de não registar não diminuirá os direitos de garantia
do Cliente.
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
Modelo do Produto Prazo de Garantia do Produto
MH TBB-P IE CPR Vitalício
MH TBB-P IE GLD Vitalício
”Vitalício” signica todo a vida do adquirente individual original do Produto, ou pelo prazo que o adquirente original possuir o
Produto, o que for menor.
RECLAMAÇÃO FORMAL DE GARANTIA
COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO. Em caso de Defeito do Produto ocorrido ao Produto, o Cliente deve seguir estas instruções:
(1) Contacte a Monster em até (2) meses após a descoberta do Defeito do Produto (ou de provável descoberta, caso seja um
Defeito óbvio); (2) Fornecer uma explicação detalhada sobre como o Defeito do Produto ocorreu; (3) Conrme junto da Monster
que adquiriu o Produto através de um Representante Autorizado e tem o o recibo original de venda para o comprovar; (4) Obter
um Número de Autorização de Devolução; (4) Forneça à Monster um número de cartão de crédito válido para pagar os custos de
envio do produto reparado ou novo que lhe é enviado de volta; (5) Enviar o Produto, com tarifas de correio pré-pagas pelo Cliente,
à Monster para vericação do dano, juntamente com uma cópia dos recibos originais e imprimir o Número de Autorização de
Devolução na parte externa do pacote de devolução.
TELEFONE. Se o produto foi adquirido nos EUA, América Latina ou Ásia-Pacíco, entre em contacto com a Monster, LLC
(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) pelo telefone 1 877 800-8989. Se o produto foi adquirido em qualquer outro lugar, entre em
contacto com a Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda.