JUKEBOX 10667 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.
SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION We all need our favourite tunes to get a party started, well why not play them in retro style with this amazing Jukebox? It may look like a 1950’s classic, but it has been adapted with 21st century technology. You can play music from you CD’s, USB, Memory Cards, through the AUX, the radio and even via Bluetooth! This is a true crowd pleaser and unbelievably versatile.
10667 - JUKEBOX SPECIFICATION PRODUCT FEATURES 1) 2) 3) 4) 5) 6) Music Adjustment Dials Power Switch Remote Control Sensor Play Buttons Reset Pointer Disc Tray 6 5 7) 8) 9) 10) 11) 12) USB / SD Card Door Latch Bluetooth Display Screen Light Button Music LED 7 8 4 3 9 10 2 11 12 1 03
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the safe working practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Do not operate the device in areas of high temperature or humidity as the machine may not function correctly. Do not remove the back panel due to risk of electric shock. Indoor use only. Do not use the machine if the adaptor wire is frayed or damaged. When the device is not in use ensure that the power plug is removed from the socket.
10667 - JUKEBOX USER GUIDE FUNCTION GUIDE Remote control functions Mode: Changes the mode of playback - CD, USB or memory card. Play/Pause: Play or pause a track. Stop: Stop a track. F.F (Fast Forward): Fast forward through a track. You can then press the play button to start playback. Next: Go to the next track. F+10: Go forward by 10 tracks. F.B (Fast Back): Rewind back through a track. You can then press the play button to start playback. Back: Go back by one track. F-10: Go back to 10 tracks previous.
USER GUIDE FUNCTIONS ON THE JUKEBOX CD-MP3/USB/SD MODE: Change playback mode between CD, USB or memory card. Colour Flash: After turning on the main light, press the colour flash button to stay one colour, press again to resume the colour changing. Play/Pause: Play or pause a track. Stop: Press to stop a track. Press the play button to re-start music playback. Program: Allows you to program only particular songs of your choice to playback from your music source. Next: press to play the next track.
10667 - JUKEBOX USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS Music Playback Press the door latch to open the top compartment. Once open you can load a CD, USB device or memory card. To close the window, gently push it back in place. CD Playback 1) Place a CD on to the disc tray. 2) Take care not to touch the CD laser and ensure that the CD label is facing upwards. 3) Gently move the switch arm so that it is on top of the CD. The CD will then start spinning and play.
USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS Program Mode This can be done using the remote control or pressing buttons on the Jukebox. 1) While playing back from a music source, press the stop button. 2) Press the program button to enter the program mode. The word PROG will flash in the bottom left corner of the display screen. A position number will also be flashing on the screen. 3) Press the next or back buttons to select which track you want to program into position.
10667 - JUKEBOX TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE Please read through the guide below if you have any issues or faults with your heat press. The information covers and resolves the majority of frequently asked questions. Q: I cannot get any radio reception. A: Ensure the mode selector has been set to the correct position. Switch the AUX IN jack to ‘Off’. Adjust the volume, rotate the tuning dial to find a radio station. Q: I cannot get my CD to play back and the sound skips.
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Une fête ne peut commencer sans nos morceaux préférés, ainsi pourquoi ne pas les jouer dans le style retro avec cette magnifique Jukebox? Elle peut avoir l’air d’un classique des années 50, sauf qu’elle a été adaptée à la technologie du 21ème siècle. Vous pouvez jouer de la musique depuis vos CD, USB, Cartes mémoire, à travers le AUX, la radio et même via Bluetooth! Elle sait plaire à la foule et elle est incroyablement polyvalente.
10667 - JUKEBOX SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1) 2) 3) 4) 5) 6) Cadrans de réglage de la musique Interrupteur d’alimentation Capteur de contrôle à distance Boutons de lecture Pointeur de réinitialisation Plateau porte-disques 6 5 7) 8) 9) 10) 11) 12) USB/ Carte SD Verrou de porte Bluetooth Ecran d’affichage Bouton d’éclairage Musique LED 7 8 4 3 9 10 2 11 12 1 11
CONSEILS DE SÉCURITÉ UNE PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les conditions de sécurité du travail pour prévenir toute blessure ou dommage à l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans des zones de haute température ou d’humidité comme la machine peut ne pas fonctionner correctement. Ne retirez pas le panneau arrière en raison du risque du choc électrique. Usage intérieur seulement. N’utilisez pas la machine si le câble de l’adaptateur est effiloché ou endommagé.
10667 - JUKEBOX GUIDE DE L’UTILISATEUR GUIDE DES FONCTIONS Fonctions de la télécommande Mode: Change le mode de lecture - CD, USB ou carte mémoire. Lecture/ Pause: Lecture ou pause d’un titre. Stop: Arrêter un titre. F.F (Fast forward): Avance rapide d’un titre. Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton play pour lancer la lecture. Suivant: Jouer le titre suivant. F+10: Aller de l’avant par 10 titres. F.B (Fast back): Retourne en arrière par un titre.
GUIDE DE L’UTILISATEUR FONCTIONS SUR LA JUKEBOX CD-MP3/USB/Mode SD: Effectue le changement du mode de lecture entre CD, USB ou carte mémoire. Couleur de Flash: Après avoir allumé la lumière principale, appuyer sur le bouton de couleur de flash pour garder une seule couleur, appuyer encore une fois sur le bouton pour reprendre le changement des couleurs. Lecture/Pause: Lecture ou pause d’un titre. Stop: Appuyer sur ce bouton pour arrêter la lecture du titre.
10667 - JUKEBOX GUIDE DE L’UTILISATEUR MODE D’EMPLOI Lecture de Musique Appuyer sur le loquet de la porte pour ouvrir le compartiment supérieur. Une fois ouvert, vous pouvez charger un CD, un périphérique USB ou une carte mémoire. Pour fermer la fenêtre, poussez-la doucement sur place. Lecture de CD 1) Placez un CD sur le plateau porte-disques. 2) Veillez à ne pas toucher le laser CD et assurez-vous que l’étiquette du disque est orientée vers le haut.
GUIDE DE L’UTILISATEUR MODE D’EMPLOI Mode Programme Cela peut être fait en utilisant la télécommande ou en appuyant sur les boutons de la Jukebox. 1) Lors de la lecture d’une source de musique, appuyez sur le bouton d’arrêt. 2) Appuyez sur le bouton de programme pour entrer dans le mode programme. Le mot PROG clignotera en bas au coin gauche de l’écran d’affichage. Un numéro de position clignotera également sur l’écran.
10667 - JUKEBOX RÉSOLUTIONS GUIDE DE RÉSOLUTIONS Veuillez lire le guide ci-dessous si vous rencontrez des problèmes ou défauts avec votre appareil. Q: je ne peux obtenir aucune réception radio. R: Vérifiez que le sélecteur de mode a été réglé sur la position correcte. Mettez la prise AUX IN en arrêt. Ajustez le volume, tournez le cadran de réglage pour trouver une station de radio. Q: Je n’arrive pas à relire mo CD et le son saute.
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Wir alle brauchen unsere lieblingssongs, um eine party schmeißen zu können. Also wieso nicht im retrostil mit einem erstaunlichen Musikautomaten? Es mag, wie ein 1950er Klassiker, aussehen, aber wurde auf die technologie des 21. jahrhunderts abgestimmt. Sie können musik auf lhrer CD, lhrem USB oder ihrer speicherkarte mittels AUX, dem radio und sogar Bluetooth abspielen! Es ist ein echter publikumserfolg und unglaublich vielseitig.
10667 - JUKEBOX SPEZIFIKATIONEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1) 2) 3) 4) 5) 6) Musikanpassungsskala Netzschalter Fernbedienungssensor Abspieltasten Zurücksetzungsanzeiger Disc-Fach 6 5 7) 8) 9) 10) 11) 12) USB / SD-Karte Türriegel Bluetooth Bildschirm Beleuchtungstaste Musik-LED 7 8 4 3 9 10 2 11 12 1 19
SICHERHEITSHINWEIS SICHERE ARBEITSPRAXIS Bitte lesen Sie sich die sicherheitshinweise gründlich durch um beschädigungen am gerät auszuschließen. Benutzten sie das gerät nicht in bereichen mit einer sehr hohen temperatur oder luftfeuchtigkeit, da das gerät unter diesen umständen nicht einwandfrei funktionieren kann. Entfernen sie unter keinen umständen das bedienfeld an der rückseite. Es besteht die gefahr eines elektrischen schocks. Nur zur innenanwendung.
10667 - JUKEBOX BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG Funktionen der fernbedienung Mode: Wechselt den modus der wiedergabe - CD, USB oder speicherkarte. Play/Pause: Abspielen oder pausieren eines titels. Stop: Stoppen eines titels. F.F (Fast Forward): Schnellvorlauf eines titels. Sie können den play-knopf drücken um die wiedergabe zu starten. Next: Den nächsten titel abspielen. F+10: 10 titel vorspulen. F.B (Fast Back): Zurückspulen in einem titel.
BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN DER JUKEBOX CD-MP3/USB/SD MODE: Wiedergabemodus zwischen CD, USB oder speicherkarte wechseln. Colour Flash: Nachdem das hauptlicht eingeschaltet wurde, die colour-flash-taste drücken für eine farbe, ein erneutes drücken bedingt ein fortsetzen der wechselnden farben. Play/Pause: Abspielen oder pausieren eines titels. Stop: Stoppen eines titels. Drücken sie die play-taste um die wiedergabe der musik erneut zu starten.
10667 - JUKEBOX BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Musikwiedergabe Betätigen sie den riegel um das obere fach zu öffnen. Sofern es geöffnet ist, können CDs eingelegt, USB geräte oder speicherkarten angeschlossen werden. Um das fach zu schließen, es vorsichtig an vorhandene stelle zurückschieben. CD Wiedergabe 1) Legen sie eine CD in das CD-Fach. 2) Achten sie darauf, dass das CD-label nach oben zeigt, und dass sie den CD-laser nicht berühren. 3) Bewegen sie den schalterarm vorsichtig auf die CD.
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Programm Modus Dieser kann mit hilfe der fernbedienung oder mit den tasten auf der Jukebox eingestellt werden. 1) Während der wiedergabe von einer musikquelle, drücken sie die stopp-taste. 2) Drücken sie die programm-taste und stellen sie den programm podus ein. Das wort „PROG” erscheint in der unteren linken hälfte des bildschirms. Eine positionsnummer erscheint ebenfalls auf dem display.
10667 - JUKEBOX FEHLERBEHEBUNG AUFLÖSUNGSANLEITUNG Bitte lesen sie sich folgendes durch wenn sie probleme oder fragen zu lhrem gerät haben. F: Ich habe keinen radioempfang. A: Vergewissern sie sich, dass sich der wählschalter für die wahl des modus in der korrekten Position befindet. Schalten sie den AUX IN stecker auf OFF. Regulieren sie die lautstärke und suchen sie mit hilfe der frequenzskala einen radiosender. F: Ich kann meine CD nicht abspielen und der ton springt hin und her.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Abbiamo tutti bisogno delle nostre melodie preferite per dare il via ad una festa, due perché non riprodurle in stile retro con questo fantastico Jukebox? Potrebbe sembrare un classico del 1950, ma è stato adattato con le tecnologie del ventunesimo secolo. Puoi riprodurre le tue canzoni da CD, USB, Memory Card, attraverso l’AUX, la radio e addirittura via Bluetooth! È davvero un intrattenimento ed è incredibilmente versatile.
10667 - JUKEBOX SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1) 2) 3) 4) 5) 6) Quadrante per il controllo della musica Interruttore di accensione Sensore del telecomando Pulsante Play Cursore Reset Slot Dischi 6 5 7) 8) 9) 10) 11) 12) USB / SD Card Chiavistello dello Sportello Bluetooth Schermo Pulsante Luci LED Musica 7 8 4 3 9 10 2 11 12 1 27
AVVISO DI SICUREZZA GUIDA D’USO IN SICUREZZA Si prega di leggere attraverso la pratica di lavoro sicuro per garantire la prevenzione di lesioni o danni al dispositivo. Non utilizzare il dispositivo in aree ad elevata temperatura o umidità in quanto la macchina potrebbe non funzionare correttamente. Non rimuovere il pannello posteriore poiché potrebbe causare scosse elettriche. Solo per uso all’interno. Non usare la macchina se il cavo adattatore è sfilacciato o danneggiato.
10667 - JUKEBOX GUIDA PER L’UTENTE GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni del Telecomando Mode (Modalità): Cambia la modalità di riproduzione - CD, USB o memory card. Play/Pause (Play/Pausa): Riproduce o mette in pausa la traccia. Stop: Stoppa una traccia. F.F (Fast Forward – Veloce Avanti): Da la possibilità di muoversi velocemente attraverso la traccia. È possibile premere poi il pulsante play per iniziare la riproduzione. Next (Avanti): Va alla traccia successiva. F+10: Va avanti di 10 tracce. F.
GUIDA PER L’UTENTE FUNZIONI SUL JUKEBOX Modalità CD-MP3/USB/SD: Cambia la modalità di riproduzione fra CD, USB o memory card. Colour Flash: Dopo aver acceso la luce principale, premere il pulsante del flash di colore per rimanere su un colore, premere nuovamente per impostare il cambio di colori. Play/Pause: Riproduce o mette in pausa la traccia. Stop: Stoppa una traccia. Premere poi il pulsante play per riavviare la riproduzione.
10667 - JUKEBOX GUIDA PER L’UTENTE ISTRUZIONI ALL’UTILIZZO Riproduzione Musicale Premere il chiavistello dello sportello per aprire il compartimento superiore. Una volta aperto si possono inserire CD, supporti USB o memory card. Per chiudere la finestra, spingerla delicatamente alla posizione originale. Riproduzione CD 1) Posizionare il CD nello scompartimento per dischi. 2) Fare attenzione a non toccare il laser per i CD ed assicurarsi che l’etichetta sia rivolta verso l’alto.
GUIDA PER L’UTENTE ISTRUZIONI ALL’UTILIZZO Modalità programma Questo può essere fatto utilizzando il telecomando o premendo i tasti del jukebox. 1) Durante la riproduzione da una sorgente musicale, premere il pulsante stop. 2) Premere il tasto del programma per accedere alla modalità di programmazione. La parola PROG lampeggia nell’angolo in basso a sinistra dello schermo del display. Anche un numero di posizione lampeggerà sullo schermo.
10667 - JUKEBOX RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Leggere la guida sotto riportata se si hanno problemi o guasti con il dispositivo. D: Non riesco a ottenere qualsiasi ricezione radio. R: Assicurarsi che il selettore di modalità sia stato impostato nella posizione corretta. Posizionare il jack AUX IN in posizione ‘Off’. Per regolare il volume, ruotare la manopola di sintonizzazione per trovare una stazione radio. D: Non posso avere il mio CD per riprodurre e le audio salta.
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Todos necesitamos nuestras canciones favoritas para empezar una fiesta, ¿por qué no reproducirlas de una forma retro con esta increíble gramola? Puede parecer un clásico de 1950, pero se ha adaptado a la tecnología del siglo XXI. Puedes reproducir música de tus CDs, USB, tarjetas de memoria, vía el AUX, la radio, ¡y hasta a través de Bluetooth! Esto es algo auténticamente gratificante para el público y es increíblemente versátil.
10667 - JUKEBOX ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1) 2) 3) 4) 5) 6) Selectores de ajuste de música Interruptor de energía Sensor de control remoto Botones de reproducción Puntero de restablecimiento Bandeja de discos 6 5 7) 8) 9) 10) 11) 12) USB / tarjeta SD Cierre de puerta Bluetooth Pantalla Botón de luces Música LED 7 8 4 3 9 10 2 11 12 1 35
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor lee la práctica de trabajo seguro para asegurar la prevención de heridas o daños al dispositivo. No operes el dispositivo en lugares de alta temperatura o humedad ya que la máquina podría no funcionar correctamente. No quites el panel trasero debido al riesgo de descarga eléctrica. Sólo para uso interior. No uses la máquina si el cable del adaptador está raído o dañado.
10667 - JUKEBOX GUÍA DEL USUARIO GUÍA DE FUNCIONES Funciones del Control Remoto Modo: Cambia el modo de reproducción - CD, USB o tarjeta de memoria. Reproducir/Pausar: Reproducir o pausar una canción. Detener: Detener una canción. F.F (Avance rápido): Avanza rápidamente en una canción. Entonces podrás pulsar el botón de reproducción para reproducir. Siguiente: Ir a la siguiente canción. F+10: Avanzar 10 canciones. F.B (Vuelta rápida): Volver atrás en una canción.
GUÍA DEL USUARIO FUNCIONES EN LA GRAMOLA Modo CD-MP3/USB/SD: Cambiar el modo de reproducción entre CD, USB o tarjeta de memoria. Destello de Coloures: Tras afinar la luz principal, pulsa el botón de destello de colores para mantener un color, pulsa de nuevo para que vaya cambiando. Reproducir/Pausar: Reproducir o pausar una canción. Detener: Pulsa para detener una canción. Pulsa el botón de reproducción para seguir con la reproducción de la música.
10667 - JUKEBOX GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Reproducción de Música Pulsa el pestillo para abrir el compartimento superior. Abierto, puedes colocar un CD, dispositivo USB o tarjeta de memoria. Para cerrar la ventana, empújalo con cuidado a su sitio. Reproducción de CD 1) Coloca el CD en la bandeja de discos. 2) No toques el láser del CD y asegúrate de que la etiqueta del CD está mirando hacia arriba. 3) Con cuidado, mueve el brazo del interruptor a encima del CD.
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Modo de Programa Esto se puede hacer usando el mando a distancia o pulsando botones en la gramola. 1) Al reproducir de una fuente de música, pulsa el botón detener. 2) Pulsa el botón de programa para entrar en el modo de programa. La palabra PROG parpadeará en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Un número de posición también parpadeará en la pantalla. 3) Pulsa los botones siguiente o atrás para seleccionar la canción que quieres programar en su posición.
10667 - JUKEBOX SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor lee la siguiente guía si tienes algún problema o fallo con tu dispositivo. Q: No puedo recibir ninguna recepción de radio. A: Asegúrate de que el selector de modo está en la posición correcta. Coloca el enchufe de AUX IN en ‘Off’. Ajusta el volumen, gira el selector de sintonización para encontrar una estación de radio. Q: No logro que mi CD reproduzca y el sonido salta.
SPECIFICATIE PRODUCTBESCHRIJVING We hebben allemaal onze favoriete nummers nodig om te kunnen feesten. Dus, waarom zou je ze niet afspelen op deze geweldige Jukebox? Het lijkt misschien op een 1950’s klassieker, maar hij is aangepast met 21e-eeuwse technologie. Je kunt muziek afspelen vanaf jouw CD’s, USB, Geheugenkaarten, via de AUX, de radio en zelfs via Bluetooth! Dit is een ware publiekslieveling en ongelofelijk veelzijdig.
10667 - JUKEBOX SPECIFICATIE PRODUCTKENMERKEN 1) 2) 3) 4) 5) 6) Muziek Afstemknoppen Stroomschakelaar Afstandsbediening Sensor Afspeelknoppen Reset Naald CD-Tray 6 5 7) 8) 9) 10) 11) 12) USB / SD-Kaart Deurhendel Bluetooth Display-scherm Lichtknop Muziek-LED 7 8 4 3 9 10 2 11 12 1 43
VEILIGHEIDSADVIES VEILIGE WERKMETHODE Lees alstublieft door de veilige werkmethode om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik het apparaat niet in gebieden met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid, aangezien de machine mogelijk niet correct kan functioneren. Verwijder het achterpaneel niet vanwege het risico op een elektrische schok. Alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik de machine niet indien de stroomdraad is gerafeld of beschadigd.
10667 - JUKEBOX GEBRUIKERSHANDLEIDING FUNCTIEGIDS Afstandsbedieningsfuncties: Mode: Verander de afspeelmodus – CD, USB of geheugenkaart. Play/Pause: Een lied afspelen of pauzeren. Stop: Een lied stoppen. F.F (Vooruitspoelen): Door een lied vooruitspelen. U kunt daarna de afspeelknop induwen om door te gaan met afspelen. Next: Naar het volgende lied gaan. F+10: Tien liedjes vooruit gaan. F.B (Terugspoelen): Door een lied terugspoelen. U kunt daarna de afspeelknop induwen om door te gaan met afspelen.
GEBRUIKERSHANDLEIDING FUNCTIES OP DE JUKEBOX CD-MP3/USB/SD-MODE: Verander de afspeelmodus tussen CD, USB of geheugenkaart Colour Flash: Na het aanzetten van het hoofdlicht, duw op de kleurflitsknop om bij één kleur te blijven, duw nogmaals om met de kleurveranderingen door te gaan. Play/Pause: Een lied afspelen of pauzeren. Stop: Druk dit in om een lied te stoppen.
10667 - JUKEBOX GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING Muziek Afspelen Duw op de deurhendel om het bovenste compartiment te openen. Zodra deze open is, kunt u hier een CD, USB-apparaat of geheugenkaart plaatsen. Om het raam te sluiten, duw deze zachtjes terug op zijn plek. CD Afspelen 1) Plaats de CD in de disc-houder. 2) Wees voorzichtig dat u de CD-laser niet aanraakt en zorg ervoor dat de CD-label aan de bovenzijde zit. 3) Beweeg rustig de arm zodat deze op de bovenkant van de CD zit.
GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING Programmamodus Dit kan worden bediend met de afstandsbediening of door het induwen van de knoppen op de jukebox. 1) Als muziek vanuit een bibliotheek wordt afgespeeld, klik op de stopknop. 2) Druk op de programmaknop om de programmamodus te betreden. Het woord PROG zal knipperen in de linkeronderhoek van het displayscherm. Een positienummer zal ook op het scherm knipperen. 3) Druk de next of back knoppen in om te selecteren welk programma u wilt gebruiken.
10667 - JUKEBOX PROBLEEMOPLOSSING HANDLEIDINGEN VOOR OPLOSSINGEN Lees alstublieft door de gids hieronder indien u enige problemen of defecten met uw apparaat ondervindt. V: Ik kan geen radio-ontvangst krijgen. A: Zorg ervoor dat de modus instelknop op de correcte positie staat. Schakel de AUX IN schakelaar naar ‘Off’. Pas het volume aan, draai aan de tuneknop om een radiostation te vinden. V: Ik krijg mijn CD niet afgespeeld en het geluid hapert.
10667 - JUKEBOX Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction. For information regarding this device or other products from our Monster divisions please contact Sales.
