® Professional PowerCenter Signature PRO 5100 Owner’s Manual ™
TABLE OF CONTENTS Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proper Grounding and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . A Note from The Head Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monster Exclusive T2 Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . Monster Patented Clean Power Stages . . . . . . . . . . . . . The Minds Behind The Monster PowerCenter Design. . . Monster Signature PRO 5100 PowerCenter Features . . . . Hook-Up Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power Sources Do not plug this Monster PowerCenter™ into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter. If you don’t know the type of electrical power that is supplied to your home, consult your local power company or a qualified electrician. WARNING – Grounding and Polarization A.
WARNING – Power Cord Safety A. When routing your Monster PowerCenter’s AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, and floors). Do not create a trip hazard with the power cord. B. If your power cord’s protective jacket begins to rip or fray, exposing the internal wiring, shielding, etc., disconnect it from the power source and discontinue use of the Monster PowerCenter immediately. See the Warranty Information section of this owner’s manual for important details.
PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician.
A NOTE FROM THE HEAD MONSTER THANK YOU for purchasing the Monster Power Professional Reference PowerCenter Signature PRO 5100, designed to offer you the best performance and most comprehensive home theater and A/V system protection available. The Signature PRO 5100 is designed for the professional A/V installer working on high-end home systems, recording and touring environments, and many other listening & viewing environments where top performance is a must.
As fellow audiophiles and videophiles, Monster designed the Signature PRO 5100 to help you get the best possible sound and picture, and we hope you enjoy it as an integral part of your A/V and home theater systems.
MONSTER EXCLUSIVE T2™ TECHNOLOGY The Monster Power Signature PRO 5100 PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms).
MONSTER PATENTED CLEAN POWER™ STAGES Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean Power stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject noise generated on the AC powerline. In addition, the higher the Clean Power stage number, the more isolation that exists between connected equipment for maximum rejection of component-generated noise.
THE MINDS BEHIND THE MONSTER POWERCENTER DESIGN Richard Marsh – There are few experts able to solve the complex problems associated with AC power and complex home theater systems. Richard Marsh is one of these illustrious few. He has designed best selling power conditioning components costing more than $3,000 and now brings his expertise to Monster Power. Richard developed Monster’s patented Clean Power ™ circuitry which is incorporated into many of Monster’s PowerCenters.
MONSTER SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER FEATURES SIGNATURE PRO 5100 FRONT VIEW 1 2 3 CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE 9 4 10 11 12 13 ON/OFF MENU SELECT DIMMER 21 INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE DIMMER VIDEO FILTER LAMP DIGITAL FILTER 1 DIGITAL FILTER 2 AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS Professional Reference PowerCenter ™ with Clean Power™ Stage 4 v.2.
INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE DIMMER VIDEO FILTER LAMP DIGITAL FILTER 2 DIGITAL FILTER 1 AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER MONSTER SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER FEATURES UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS Professional Reference PowerCenter ™ with Clean Power™ Stage 4 v.2.
SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER FEATURES 1. “Clean Power On” Indicator: Indicates Monster Clean Power circuitry is functioning properly. 2. “Unswitched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the unswitched outlets. 3. “Switched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the switched outlets. 4. “Timed On” Indicator: Indicates power is being supplied to outlets with the sequential turn-on feature. 5.
18. “Digital Filter 2” Indicator: Indicates power is being supplied to the digital outlets. 19. “Audio Filter” Indicator: Indicates power is being supplied to the analog audio outlets. 20. “High Current Filter” Indicator: Indicates power is being supplied to the ultra-high current outlets. 21. Unswitched Convenience Outlets: These outlets are located on the front of the PowerCenter for easy access. These outlets have a specially designed filter circuit for high current audio components. 22.
34. Satellite Protection: Provides surge protection for a satellite connection. The input connects the coaxial cable from your satellite dish. The output connects the coaxial cable to your satellite receiver input. 35. Antenna Protection: Provides surge protection for a antenna connection. The input connects the coaxial cable from your radio antenna. The output connects the coaxial cable to your antenna input. 36.
HOOK-UP GUIDE Digital Outlet Hook-Up CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your digital components. PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE ON/OFF MENU SELECT DIMMER A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
HOOK-UP GUIDE Video Outlet Hook-Up CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your video components. PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE ON/OFF MENU SELECT DIMMER A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
HOOK-UP GUIDE Analog Audio Outlet Hook-Up These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your audio components. CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE ON/OFF MENU SELECT DIMMER A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
HOOK-UP GUIDE Ultra-High Current Audio Outlet Hook-Up CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE These outlets are designed to deliver maximum current to power hungry components like amplifiers and pre-amplifiers. ON/OFF MENU SELECT DIMMER A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
HOOK-UP GUIDE Outlet Programming All PowerCenter outlets on the rear panel are programmable via the menu and select buttons on the front panel. To set up each outlet pair, use the front panel MENU and SELECT buttons to choose between SWITCHED ON, SWITCHED ON AFTER DELAY and UNSWITCHED (Always On) independently for each outlet pair. You can change the settings, whenever you like.
HOOK-UP GUIDE C) Set the Outlet Pair to SWITCHED ON AFTER DELAY: Press MENU until the display shows the status of the Analog outlet pair. Press the SELECT button until the time delay changes to the required delay in seconds before the outlet pair will turn on after the ON/OFF button is pressed. When the PowerSource is SWITCHED ON by pressing the front panel ON/OFF button, or by an external trigger signal, the outlet pair will go “live” after the time delay set as described above — 20 seconds in this case.
HOOK-UP GUIDE Over-Voltage and Under-Voltage Audible Alarm Setting This feature enables or disables the audible alarm indicating an abnormal line voltage condition. When set to ENABLE, the unit will sound an alarm when the line voltage tops 130V or drops below 100V. A) Press MENU until the displays shows the alarm setting. B) Press SELECT to toggle between ENABLE and DISABLE.
HOOK-UP GUIDE Over-Voltage and Under-Voltage Automatic Shutdown Setting This feature enables or disables the automatic shutdown feature for abnormal line voltage. When set to ENABLE, the unit will shut itself down whenever the line voltage tops 134V or drops below 96V. A) Press MENU until the display shows: B) Press SELECT to toggle between ENABLE and DISABLE.
HOOK-UP GUIDE Coaxial Connections Hook-Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable.
HOOK-UP GUIDE Phone Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line. This PowerCenter also incorporates a 3-way phone splitter for convenience.
HOOK-UP GUIDE Ethernet Connections Hook-Up Ethernet connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from Ethernet line.
Remote “DC In” Control Hook-Up HOOK-UP GUIDE This feature connects your PowerCenter to an automated Home Theater control system or allows another component with a Remote “DC Out” connection to automatically turn on and off your PowerCenter. A) Plug the AC power cable of the component you are using to control the PowerCenter into an unswitched outlet on the PowerCenter. Note: This component must deliver a control voltage between 3-30 volts DC.
Remote “DC Out” Control Hook-Up This feature connects your PowerCenter to an automated Home Theater control system or allows the PowerCenter to automatically turn on and off another component with a Remote “DC In” connection. A) Plug one end of the 1/8" mini-plug into the corresponding Remote “DC Out” connection on the PowerCenter. B) Plug the other end of the 1/8" mini-plug into the Remote “DC In” connection on the component that you want the PowerCenter to control.
HOOK-UP GUIDE Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter incorporates mounting plates built into the chassis for installation into a standard size equipment rack. Place the PowerCenter into the rack and align the holes with the holes of your rack. Insert rack screws (not provided) and turn clockwise until tight.
HOOK-UP GUIDE This Monster PowerCenter features attachable/removeable rack handles. To add the rack handles to this PowerCenter: A) Remove the decorative plates on the front right and front left sides of the PowerCenter by using a screwdriver, placing it on top of the screws, and turning it counterclockwise. There are two screws total, which will also be used to fasten the rack handles to the PowerCenter.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is not receiving power. The PowerCenter is not turned On. • Turn the PowerCenter switch on. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet. • In some households, a wall switch may need to be thrown to make the wall plug active. Try turning on the light switches located near the wall unit.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy Component is not receiving power. The component is plugged into a switched outlet and the PowerCenter has not been turned On. • Turn the PowerCenter On. The PowerCenter is plugged into a Switched outlet, but power on the component is not On. In some instances, a component plugged into a switched outlet won’t receive power when the PowerCenter is turned On unless the component power is also switched On. • Turn the component power On.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The Unswitched LED on front panel is Off. The PowerCenter is not plugged in. • Plug the PowerCenter into a properly grounded 120 volts (nominal) outlet and make sure it is on. The Switched LED is Off. You are using the Switched Outlet Remote Turn-On feature and haven’t plugged the plug into the component you wish to use to activate the Remote Turn-On. • Plug the plug into the component you wish to use to activate the Remote Turn-On.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy “Timed On” indicator on front panel is Off. You are using the Remote Turn-On feature (Same as Switched) and haven’t plugged the plug into the component you wish to use to activate the Remote Turn-On. • Plug the plug into component you wish to use to activate the Remote Turn-On. The component remote control you are using to power the Remote turn-on has a dead battery. • Replace the battery powering the component remote control.
SPECIFICATIONS SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER 30 Continuous Duty Electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 20A/2400W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 6814 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns) Remote “DC In” Control 3 – 30V DC Remote “DC Out” Control 12V DC 100mA Dimensions Width: 17.125" 434mm Height with Feet: 5.25" 133.
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
or connection other than through the Product, and (iii) does not extend to loss of data or consequential, indirect or special damages resulting from the Connected Equipment Damage. “Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs. “Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty Claims” herein.
the time defined in the Specifications Table has expired, or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”) within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious). “You” means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer.
GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods. The courts located in the State of California, USA shall have exclusive jurisdiction over any Disputes. OTHER RIGHTS.
SPECIFICATIONS TABLE *”Lifetime” means the lifetime of the original individual purchaser of the Product, or for as long as the original individual purchaser owns the Product, whichever is less in time. Product Model No.
FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM.
NOTES 37
We invite you to visit the Monsters at: MonsterPower.com Designed in the USA and manufactured for Monster to its quality specifications. Made in China. © 2005 Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128, USA 1-877-800-8989 Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland 001-866-348-4171 The Monster Power Professional Reference PowerCenter Signature PRO 5100 is protected under U.S. Pat. No. 5,589,718. Other Patents Pending.
® Professional PowerCenter Signature PRO 5100 ™ Manuel de l’utilisateur rm MPP5100SIG_MAN
TABLE DES MATIÈRES Page Importantes informations de sécurité ............................... i Mise à la terre et installation adéquates ......................... iii Note de la direction de Monster ..................................... 1 Technologie T2 exclusive de Monster ............................ 3 Étages brevetés Clean Power de Monster ..................... 4 Les cerveaux derrière la conception du PowerCenter de Monster. ..............................................................................
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer les points de sécurité suivants en tout temps. MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter™ dans une sortie d’alimentation qui diffère de la source indiquée sur le PowerCenter. Si vous ne connaissez pas la tension électrique délivrée dans votre maison, veuillez consulter votre compagnie d’électricité locale ou un électricien qualifié.
MISE EN GARDE – Sécurité du cordon d’alimentation A. Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c.a. de votre PowerCenter, ne le placez pas dans des zones de passage (par exemple un couloir, une entrée de porte ou un plancher). Ne créez pas un risque de trébucher sur le cordon d’alimentation. B. Si l’enveloppe protectrice du cordon d’alimentation commence à se déchirer ou à s’effilocher, exposant ainsi le filage interne, le blindage, etc.
MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES MISE EN GARDE – Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l’utilisateur de même que pour la protection de l’équipement branché. Si vous n’êtes pas certain que le câblage électrique de votre foyer est adéquatement mis à la terre, faites-le vérifier par un électricien qualifié.
NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER MERCI de vous être procuré le PowerCenter de référence professionnel de Monster Power Signature PRO 5100, conçu pour vous offrir la meilleure performance et le plus complet système de protection de cinéma maison et audio/vidéo disponible. Le Signature PRO 5100 est conçu pour l’installateur professionnel de systèmes audio/vidéo haut de gamme, les milieux de l’enregistrement et des tournées, ainsi que pour beaucoup d’autres milieux où la qualité du son et de l’image s’impose.
appareils. Le Signature PRO 5100 comprend aussi un système de code de couleur en attente de brevet, qui identifie où chacune des composantes doit être connectée. Comme ses collègues audiophiles et vidéophiles, Monster a conçu le Signature PRO 5100 pour vous aider à obtenir le meilleur son et la meilleure image possible. Nous espérons que vous considérez cet appareil comme partie intégrante de votre système audio/vidéo et de votre cinéma maison.
TECHNOLOGIE T2™ EXCLUSIVE À MONSTER Le Monster Power Signature PRO 5100 PowerCenter comprend la technologie T2 exclusive à Monster. Le T2 est un circuit électronique actif contrôlé par microprocesseur logé à l’avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster Power. Le T2 surveille le conducteur, le neutre et le conducteurs de mise à la masse et déconnecte automatiquement le PowerCenter du conducteur d’alimentation c.a.
ÉTAGES BREVETÉS CLEAN POWER™ DE MONSTER La technologie Clean Power de Monster effectue deux tâches vitales au maintien de la qualité optimisée pour le cinéma maison : 1) le filtrage du bruit et 2) l’isolation du bruit. Plus le nombre d’étages Clean Power est élevé (1-5) et plus les filtres d’élimination du bruit généré sur l’alimentation c.a. sont complexes et avancés.
LES CERVEAUX DERRIÈRE LA CONCEPTION DU POWERCENTER DE MONSTER Richard Marsh – Il n’y a que peu d’experts capables de résoudre les problèmes complexes associés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh est l’un d’entre eux. Tout au long de sa carrière, il a conçu les meilleurs systèmes de gestion d’alimentation d’une valeur de plus de 3000$ et apporte maintenant son expertise à Monster Power.
CARACTÉRISTIQUES DE MONSTER SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER SIGNATURE PRO 5100 VUE AVANT 1 2 3 9 4 CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE 5 6 7 8 10 11 12 13 ON/OFF MENU SELECT DIMMER 21 INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE 15 14 DIMMER VIDEO FILTER LAMP DIGITAL FILTER 1 DIGITAL FILTER 2 AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS Professional Reference PowerCenter ™ with Clean Power™ Stage 4 v.2.
INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE DIMMER VIDEO FILTER LAMP DIGITAL FILTER 2 DIGITAL FILTER 1 AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER CARACTÉRISTIQUES DE MONSTER SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS Professional Reference PowerCenter ™ with Clean Power™ Stage 4 v.2.
CARACTÉRISTIQUES DU SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER 1. Témoin de fonctionnement de la technologie “Clean Power” : Indique si le circuit Clean Power de Monster fonctionne correctement. 2. Témoin de fonctionnement des prises non commutées : Indique si les prises d’alimentation non commutées de l’appareil sont mises sous tension. 3. Témoin de fonctionnement des prises commutées : Indique si les prises d’alimentation commutées de l’appareil sont mises sous tension. 4.
18. Indicateur du “filtre numérique 2” : Indique si les prises d’alimentation numériques de l’appareil sont mises sous tension. 19. Indicateur du “filtre audio” : Indique si les prises d’alimentation audio de l’appareil sont mises sous tension. 20. Indicateur du “filtre de puissance” : Indique si les prises d’alimentation de puissance de l’appareil sont mises sous tension. 21. Prises d’alimentation non commutées : Ces prises sont situées à l’avant du PowerCenter pour un accès facilité.
35. Protection d’antenne : Protège la connexion d’antenne contre les surtensions. Le câble coaxial de l’antenne de radio se branche sur l’entrée. La prise de sortie coaxiale se branche sur l’entrée d’antenne. 36. Contrôle de l’alimentation d’entrée c.c. “DC In” à distance : Permet d’allumer automatiquement le PowerCenter par la commande d’alimentation de sortie c.c. “DC Out” à distance d’un autre appareil tel qu’un récepteur audio/vidéo. 37. Contrôle de l’alimentation d’entrée c.a.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux prises numériques CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements numériques.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux prises vidéo CLEAN POWER ON UNSWITCHED ON SWITCHED ON TIMED ON Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements vidéo. PROTECTION ON GROUND OK WIRING OK ABNORMAL VOLTAGE ON/OFF MENU SELECT DIMMER A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux prises audio analogique Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux prises audio de puissance Ces prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs ou des préamplificateurs.
GUIDE DE RACCORDEMENT Programmation de sortie Toutes les prises du panneau arrière du PowerCenter sont programmables par les boutons de menu et de sélection du panneau avant. Pour régler chaque paire de prise, utilisez les boutons MENU et SELECT du panneau avant pour choisir entre les modes de commutation SWITCHED ON, commutation avec retard d’allumage SWITCHED ON AFTER DELAY et non commuté UNSWITCHED (prise toujours alimentée) indépendamment pour chaque paire de prise.
GUIDE DE RACCORDEMENT C) Régler la paire de prises en mode de commutation avec retard d’allumage SWITCHED ON AFTER DELAY : Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’afficheur indique le statut de la paire de prises analogiques ANALOG. Appuyez sur le bouton de sélection SELECT jusqu’à ce que l’afficheur indique le délai en secondes que vous �������� désirez appliquer sur la paire de prises après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF.
GUIDE DE RACCORDEMENT Réglage de l’alarme sonore de surtension et de sous-tension Cette fonction active ou désactive l’alarme sonore indicant une condition d’alimentation anormale sur la ligne. Lorsque l’alarme est en mode activé ENABLE, l’alarme sonnera lorsque la tension d’alimentation dépasse 130V ou tombe sous 100V. A) Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à ce que l’afficheur indique le réglage de l’alarme. B) Appuyez sur SELECT pour alterner entre ENABLE (activé) et DISABLE (désactivé).
GUIDE DE RACCORDEMENT Réglage de l’extinction automatique lors de surtension et de sous-tension Cette fonction active ou désactive l’extinction automatique lors d’une condition d’alimentation anormale sur la ligne. Lorsque la fonction est en mode activé ENABLE, l’appareil s’éteindra automatiquement lorsque la tension d’alimentation dépasse 134V ou tombe sous 96V.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions coaxiales Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions téléphoniques Les connexions téléphoniques protègent la ligne téléphonique contre les surtensions et contre les pics de tension. Ce PowerCenter intègre également un doubleur de prise téléphonique à trois voies.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions Ethernet Ces connexions protègent la ligne Ethernet contre les surtensions et contre les pics de tension.
GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement du contrôle de l’alimentation d’entrée c.c. “DC In” à distance Cette fonction connecte votre PowerCenter à un système de contrôle de cinéma maison automatisé ou permet à un autre appareil possédant une connexion de commande de sortie c.c. “DC Out” d’allumer ou d’éteindre automatiquement votre PowerCenter. A) Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil que vous utilisez pour contrôler le PowerCenter dans une prise non commutée désignée “unswitched” du PowerCenter.
Raccordement du contrôle de l’alimentation de sortie c.c. “DC Out” à distance Cette fonction connecte votre PowerCenter à un système de contrôle de cinéma maison automatisé ou permet au PowerCenter d’allumer ou d’éteindre automatiquement un autre appareil possédant une connexion de commande d’entrée c.c. “DC In”. A) Branchez une des prises Jack de 1/8 po du cordon dans la connexion de sortie c.c “DC Out” correspondante du PowerCenter.
GUIDE DE RACCORDEMENT Montage de votre PowerCenter dans une armoire Ce PowerCenter de Monster comprend les plaques d’intallation fixées au chassis pour installation dans une armoire d’équipement de dimension courante. Placez le PowerCenter dans l’armoire et alignez les trous correspondants. Insérez des vis de montage (non incluses) et serrez dans le sens des aiguilles d’une montre.
GUIDE DE RACCORDEMENT Ce PowerCenter de Monster comprend des poignées d’armoire amovibles. Pour ajouter des poignées d’armoire à ce PowerCenter : A) Retirez les plaques décoratives sur le coté avant droit et gauche du PowerCenter à l’aide d’un tournevis, en le placant sur le dessus des vis et en les tournant dans le sens antihoraire. Il y a un total de deux vis, qui sont également utilisées pour fixer les poignées d’armoire au PowerCenter.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est n’est pas alimenté. Le PowerCenter n’est pas allumé. • Allumez le PowerCenter. • Assurez-vous que le cordon électrique du PowerCenter est bien branché dans une prise murale de 120 volts (nominal) correctement mise à la terre. • Certaines prises murales sont activées par un interrupteur. Allumez les interrupteurs muraux situés à proximité de la prise.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un appareil n’est pas alimenté. L’appareil est branché dans une prise commutée par le PowerCenter qui n’est pas allumé. • Allumez le PowerCenter. • Ou branchez l’appareil dans une prise non commutée. Le PowerCenter est branché à la prise commutée d’un • Allumez l’appareil. appareil qui est éteint.
DÉPANNAGE 28 Symptôme Cause possible Solution La DEL de la prise non commutée sur le panneau avant est éteinte. Le PowerCenter n’est pas branché. • Branchez le PowerCenter dans une prise de 120 V (nominale) correctement mise à la terre et allumez le PowerCenter. La DEL des prises commutées par le PowerCenter est éteinte. Vous utilisez la fonction de contrôle des prises à distance sans avoir branché le cordon dans l’appareil que vous souhaitez utiliser pour contrôler le PowerCenter à distance.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le témoin “Timed On” de fonctionnement de l’alimentation séquentielle est éteint. Vous utilisez la fonction de contrôle des prises à distance sans avoir branché le cordon dans l’appareil que vous souhaitez utiliser pour contrôler le PowerCenter. • Branchez la prise du PowerCenter La pile de la télécommande de l’appareil que vous utilisez pour contrôler la fonction d’alimentation à distance est trop faible.
SPÉCIFICATIONS SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER Tâche continue Classification électrique 120V/60Hz Courant maximum 20A/2400W Modes de protection Phase-Neutre (P-N) Phase-Terre (P-T) Neutre-Terre (N-T) Dissipation d’énergie totale 6814 Joules Niveau de blocage (tension de suppression des surtensions transitoires) 330 Volts Temps de réponse de blocage Moins de 1 nanoseconde (<1ns) Contrôle de l’alimentation d’entrée c.c. “DC In” à distance Contrôle de l’alimentation de sortie c.
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
or connection other than through the Product, and (iii) does not extend to loss of data or consequential, indirect or special damages resulting from the Connected Equipment Damage. “Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs. “Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty Claims” herein.
the time defined in the Specifications Table has expired, or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”) within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious). “You” means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer.
GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods. The courts located in the State of California, USA shall have exclusive jurisdiction over any Disputes. OTHER RIGHTS.
SPECIFICATIONS TABLE *”Lifetime” means the lifetime of the original individual purchaser of the Product, or for as long as the original individual purchaser owns the Product, whichever is less in time. Product Model No.
FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM.
REMARQUES 37
Nous vous invitons à visiter les monstres à l’adresse : MonsterPower.com Conçu aux États-Unis et fabriqué pour Monster selon ses spécifications de qualité. Fabriqué en Chine. Amérique du Nord : © 2005 Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128, États-Unis 1-877-800-8989 UnionEuropéenne : Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co.
