MANUALE D’ISTRUZIONI OWNER’S MANUAL
ITALIANO 3-6 ENGLISH 7 - 10 APPENDIX Dati tecnici | Technical specifications Esempi di collegamento | Connection examples Parti di ricambio | Spare parts ©2013 Elettronica Montarbo srl | M000058 | Rev.
Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero avvisa l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l’utilizzo e per la manutenzione. IMPORTANTE | NORME DI SICUREZZA ITALIANO INDICE Introduzione..........................................................4 ATTENZIONE Nell’interesse della propria e della altrui sicurezza, e per non invalidare la garanzia, si raccomanda una attenta lettura di questa sezione prima di utilizzare il prodotto. Descrizione...................................
Introduzione E616M, uno stage monitor dalle dimensioni ridotte capace di sviluppare pressioni acustiche elevate, permette di ottenere linee di monitoraggio su palco di altissima qualità senza ingombrare la ribalta. Le connessioni su tre lati permettono il collegamento in parallelo di più sistemi con la massima pulizia di cablaggio. I componenti di alta qualità, della stessa classe di quelli dei linearray PalcoPLUS, permettono prestazioni di livello professionale.
Pannello controlli e connessioni 2 2 1 1 1 2 Connettore speakON® 4 poli (INPUT) Connettore speakON® 4 poli (LINK), uno per lato Nota: i 3 connettori sono collegati in parallelo, ciascuno di essi può essere usato come input. Attenzione! Non collegare mai due amplificatori alla stessa cassa. speakON® è un marchio registrato da Neutrik® AG, registrato negli USA e altri Paesi.
Importante COLLEGAMENTO ALLE PRESE DI INGRESSO Utilizzare solo cavi di potenza (non schermati) di adeguata sezione (almeno 1.5 mm2) e qualità. Non attorcigliare i cavi e non permettere che si formino nodi, che potrebbero danneggiare l’isolamento.
The exclamation point in an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the product. IMPORTANT | SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH INDEX Introduction..........................................................8 WARNING In order to protect your own and others' safety and to avoid invalidation of the warranty of this product, please read this section carefully before operating this product.
Introduction E616M is a small-sized stage monitor able to provide high acoustic pressures; it has been conceived in order to create a high quality monitoring rows on the front-stage without exceeding in size. Connection sockets on all three sides prevent from annoying cable spires. The quality of components is the same quality belonging to the PalcoPLUS line-array systems, purposed to provide high-level professional performances.
Connections and control panel 2 2 1 1 1 2 speakON® 4-pole connector (INPUT) speakON® 4-pole connector (LINK), one each side Note: the three connectors are linked in parallel: each of them can be used as INPUT, as well. Warning! Never connect two amplifiers to the same loudspeaker. speakON® is a trademark under property of Neutrik® AG, registered in US and other Countries.
Important CONNECTION TO THE INPUT SOCKETS Only use power leads (unshielded) of a suitable section (at least 1.5 mm2) and quality. Do not twist or bend the cables sharply and do not allow knots to form; these can damage the insulation.
APPENDIX __________________________________________ Dati tecnici 12 Technical Specifications __________________________________________ Esempi di collegamento 13 Connection examples __________________________________________ Parti di ricambio 15 Spare parts __________________________________________ E616M | Appendix 11
Dati tecnici | Technical specifications ENCLOSURE 2-way bass-reflex COMPONENTS custom-designed to Montarbo® specifications LF 2x 6” woofer (2,5” voice coil) with shielded supervented neodymium magnet MF/HF 1” neodymium compression driver (2.5” voice coil), loaded by a 70°x80° horn FREQUENCY RESPONSE 80 Hz ÷ 20 kHz ±2 dB SENSITIVITY 95 dB SPL @ 1 W / 1 m on axis MAX.
Esempi di collegamento | Connection examples Collegamento tramite Linking managed by Montarbo® PLM3000 with dedicated PRESET Line A 2x E616M Line B 2x E616M Line C 2x E616M Line D 2x E616M Line B from mixer Line A from mixer AC LOOP OU T BALANCED OUTPUTS AC LINE IN NEUTRIK 1 NEUTRIK 2 1 3 Imax 6,5 A BALANCED PUSH 0 230V 50/60H z Internal Fuses 13,5 A I (CH4) LINK D 2 3 (CH3) LINK C NEUTRIK 1 NEUTRIK 2 1 3 LINK B (CH2) 2 3 XLR BAL.
Esempi di collegamento | Connection examples Collegamento tramite Linking managed by Montarbo® PLM6800 with dedicated PRESET Line A 4x E616M Line B 4x E616M Line B from mixer Appendix | E616M 14 Line A from mixer
Parti di ricambio | Spare parts [A088805] [D531003] [D516161] [B02E616] [A603061] [A300223] [A300185] [A300209] [D531003] [B021088] [A300185] [D206162] A300223 D531003 D516161 A088805 Driver a compressione in neodimio da 1” 1” neodymium compression driver Connettore speakON® LINK a 4 poli LINK 4-pole speakON® connector Pannello controlli e connessioni Control and connection panel Gommino d’appoggio Rubber foot A300209 A603061 D206162 Tromba 70° X 80° 70° X 80° Horn Connettore speakON® INPU
Direttiva RAEE Attenzione! Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche tramite la normale procedura di smaltimento dei rifiuti domestici. Per questi prodotti è previsto un sistema di raccolta differenziato in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale competente.
