Owner’s Guide and Installation Manual Canadienne-française P. 5 MC223 Series light kit UL Model NO. : MC223 Attach sales receipt to this card and retain as your proof of purchase DATE OF PURCHASE: RETAILER NAME: MODEL NUMBER: RETAILER ADDRESS: To register your fixture, please visit our website www.montecarlofans.com 2.7 kgs 5.
Cautions and Warnings We thank you for selecting one of our superior quality products. We dedicate considerable time and effort to ensure they are the best available. GENERAL CAUTION: To reduce the risk of fire and electric shock, this light kit should be used only with 5HLR54XX series fan manufactured by Chien Luen Industries (Zhongshan) LTD. To assure success of this installation be sure to read the instructions and review the diagrams thoroughly before beginning.
GENERAL INSTALLATON 2 1 ON ON OFF OFF Before you begin installing the fan, Switch power off at Service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a warning device, such as a tag, to the service panel. 4 3 Remove set screws from switch housing. Keep screws. 5 Unplug and remove the switch housing from fan.
11 10 Inner glass Attach inner glass onto light fixture and install nut removed in step 9 to hold the glass. Outer glass Attach outer glass onto light fixture adn install finial removed in step 9, hand tighten securely. Do not over tight. TROUBLESHOOTING 1. 2. 3. 4. Check Check Check Check blue wire from fan to make sure it is connected to hot wire from house. for loose or disconnected wires in fan switch housing. for loose or disconnected wires in light kit. for faulty light bulbs.
Cautions and Warnings Merci d’avoir sélectionné un de nos produits de toute première qualité. Nous consacrons énormément de temps et d’efforts pour assurer que nos produits sont les meilleurs sur le marché. DIRECTIVES GÉNÉRALES ATTENTION: Pour réduire les risques d'un incendie, et d'une décharge électrique, cet ensemble d'éclairage doit seulement être utilisé avec les ventilateurs de la série 5HLR54XX fabriqués par « Chien Luen Industries (Zhongshan) LTD ».
INSTALLATION GÉNÉRALE 2 1 ON ON OFF OFF Avant de procéder à l’installation du ventilateur, coupez le courant au niveau du panneau d’entrée d’électricité et verrouillez le dispositif de sectionnement pour éviter que le courant ne soit branché accidentellement. Si vous ne parvenez pas à verrouiller le dispositif de sectionnement, placez sur le panneau d’entrée d’électricité une pancarte ou une étiquette de mise en garde bien visible. 4 3 Desserrez les vis d’arrêt du boîtier d’interrupteur.
11 10 verre intérieur verre extérieure Fixez le verre sur le système d’éclairage à l’aide de l’écrou. Installez le faîteau et serrez à la main de façon sécuritaire. Ne pas trop serrer. DÉPANNAGE 1. Vérifier le bleu du ventilateur pour s'assurer qu'il est bien relié au fil chargé relié au courant domestique. 2. Vérifier á l'intérieue du boîtier interrupteur si certains fils sont desserrés ou débranchés. 3.Vérifier á l'intérieur du kit d'éclairage si certains fils sont desserrés ou débranchés. 4.
Dec.