Use and Care Manual

WWW.RSIWW.COM
8 of 77
Resolución de disputas Limitaciones y procedimientos jurisdiccionales:
Se acuerda que todas las transacciones que involucran productos de Riverstone Industries se originan y ocurren dentro del Estado de
Nueva Jersey. Como condición de la compra, servicio, reparación o reemplazo de cualquier producto de Riverstone Industries, todos
los asuntos, incluidos, entre otros, cualquier disputa que surja de la compra, servicio, reparación o reemplazo de cualquier producto
de Riverstone Industries, se determinarán mediante arbitraje. Con jurisdicción y lugar de acuerdo en estar en el Estado de New Jersey,
Condado de Morris. El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las Reglas de la Asociación de Arbitraje de América (o su sucesor
existente en ese momento) por un panel de tres árbitros con la parte no dominante responsable de todos los honorarios y gastos legales.
La determinación en dicho procedimiento de arbitraje será concluyente para las partes, y el juicio sobre cualquier adjudicación o decisión
podrá ser ingresado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo, tal como se detalla a continuación. Los costos, honorarios
y gastos del árbitro o árbitros, y / o la Asociación Americana de Arbitraje serán compartidos equitativamente por las partes a menos que se
disponga lo contrario en la decisión de los árbitros.
1.
JURISDICCIÓN Y EXENCIÓN DE JUICIO POR JURADO. ES MUTUAMENTE AGREGADO POR Y ENTRE LAS PARTES QUE ESTÁN
DE ACUERDO CON EL TRIBUNAL SUPERIOR DE NEW JERSEY, EL CONDADO DE MORRIS COMO JURISDICCIÓN Y LUGAR DE TODOS
LOS PROCEDIMIENTOS JURÍDICOS, Y ADEMÁS RENUNCIAN AL JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN, PROCEDIMIENTO O
CONTRARENCIACIÓN PRESENTADOS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES HERETO CONTRA LA OTRA EN CUALQUIER ASUNTO QUE SE
PRODUZCA O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON LA COMPRA, SERVICIO, REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PRODUCTO
DE RIVERSTONE INDUSTRIES.
2.
NO EXISTE.
A. Cualquier falla de Riverstone Industries para hacer cumplir cualquier remedio permitido no implicará la renuncia a tal disposición,
incluso si dicha violación se continúa o se repite, y ninguna renuncia expresa afectará ninguna disposición que no sea la (s)
especificada (s) en tal exención y solo por el tiempo y en la forma especificada.
B. Ninguna demora por parte de Riverstone Industries en el ejercicio de ningún derecho, poder o privilegio en virtud del presente o
para buscar reparación por violación o para insistir en el cumplimiento estricto de cualquier convenio o condición de esta Garantía,
operará como una renuncia a la misma ni deberá cualquier ejercicio único o parcial de cualquier derecho, poder o privilegio excluye
cualquier otro o posterior ejercicio del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio.
C. Ningún acto hecho o cosa indicada por Riverstone Industries o sus agentes constituirá una cancelación, terminación o modificación
de, o se entregará bajo esta Garantía, o una renuncia a cualquier pacto, condición o disposición de la misma, ni liberará al cliente
de ninguna obligación a continuación. Cualquier aceptación de rendición, renuncia o liberación por parte de Riverstone Industries
y cualquier cancelación, finalización o modificación de esta Garantía debe hacerse por escrito y firmada por un funcionario
debidamente autorizado de Riverstone Industries.