Use and Care Manual

23 of 90
WWW.RSIWW.COM
Icon Key Clave IconoKey Icon
Assemble and insert t-bolt assembly.
Assembler et insérez l’assemblage
t-boulon.
Montar e inserte el montaje t-perno.
Requires two people and ladder.
Nécessite deux personnes et échelle.
Requiere dos personas y escalera.
(1.3A-1.3E) X 8
Repeat specified steps, specified number of times.
Répétez les étapes indiquées, le nombre de fois spécifié.
Repetir los pasos especificados, el número de veces especificado.
x4
Repeat specified number of times.
Répétition nombre de fois spécifié.
Repita el número especificado de veces.
View from inside.
Vue de l’intérieur.
Vista desde el interior.
View from outside.
Vue depuis l’extérieur.
Ver desde fuera.
Remove plastic film from both sides of panel.
Place side marked “UV Resistant” facing
outside.
Retirez le film plastique des deux côtés de
panneau. Lieu côté marqué “UV résistant”
face à l’extérieur.
Retire la película de plástico de ambos lados
del panel. Coloque el lado marcado “Resistente
a los rayos UV” mirando hacia afuera.
Place channel securely over polycarbonate.
Placez le canal en toute sécurité sur
polycarbonate.
Coloque canal de forma segura a través de
policarbonato.
Insert polycarbonate into channel.
Insérez polycarbonate dans le canal.
Inserte policarbonato en el canal.
Piece is square if measurements from opposite
corners are equal.
Piece est carré si des mesures à partir des coins
opposés sont égaux .
Pieza es cuadrada si las mediciones de ángulos
opuestos son iguales .
View from below.
Vue de dessous.
Ver desde abajo.
View from side.
Voir d’un côté.
Vista desde el lado.
View from above.
Vue d’en haut.
Vista desde arriba.