Use and Care Manual

WWW.RSIWW.COM
23 of 77
Icon Key Clave IconoKey Icon
Assemble and insert t -bolt assembly.
Assembler et insérez l’assemblage
t -boulon.
Mont ar e insert e el mont aje t -perno.
Requires t wo people and ladder.
Nécessit e deux personnes et échelle.
Requiere dos personas y escalera.
(1.3A-1.3E) X 8
Repeat specified st eps, specified number of t imes.
Répét ez les ét apes indiquées, le nombre de fois spécifié.
Repet ir los pasos especificados, el número de veces especificado.
x4
Repeat specified number of t imes.
Répét it ion nombre de fois spécifié.
Repit a el número especificado de veces.
View from inside.
Vue de l’int érieur.
Vist a desde el int erior.
View from out side.
Vue depuis l’ext érieur.
Ver desde fuera.
Remove plast ic film from bot h sides of panel.
Place side marked “UV Resist ant ” facing
out side.
Ret irez le film plast ique des deux côt és de
panneau. Lieu côt é marqué “UV résist ant ”
face à l’ext érieur.
Ret ire la película de plást ico de ambos lados
del panel. Coloque el lado marcado “Resist ent e
a los rayos UV” mirando hacia afuera.
Place channel securely over polycarbonat e.
Placez le canal en t out e sécurit é sur
polycarbonat e.
Coloque canal de forma segura a t ravés de
policarbonat o.
Insert polycarbonat e int o channel.
Insérez polycarbonat e dans le canal.
Insert e policarbonat o en el canal.
Piece is square if measurement s from opposit e
corners are equal.
Piece est carré si des mesures à part ir des coins
opposés sont égaux .
Pieza es cuadrada si las mediciones de ángulos
opuest os son iguales .
View from below.
Vue de dessous.
Ver desde abajo.
View from side.
Voir d’un côt é.
Vist a desde el lado.
View from above.
Vue d’en haut .
Vist a desde arriba.